สวีเดน
fälla ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fälla ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fälla ใน สวีเดน
คำว่า fälla ใน สวีเดน หมายถึง กับดัก, พิสูจน์ว่ามีความผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fälla
กับดักnoun Det skulle vara säkrare att göra en fälla, och vänta på den här. มันจะเป็นความปลอดภัยในการติดตั้ง กับดักและรอคอยที่นี่ |
พิสูจน์ว่ามีความผิดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid. ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ที่ ผู้ อ่าน ซึ่ง จริง ใจ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง น่า อบอุ่น ใจ เช่น นั้น หลัง จาก อ่าน วารสาร เหล่า นี้ เพียง ชั่ว เวลา สั้น ๆ. |
Vilken typ av fälla? ชนิดของกับดัก? |
(Ordspråken 12:13) Lögner är en läpparnas överträdelse som blir en dödlig fälla för den som ljuger. (สุภาษิต 12:13) การ พูด โกหก เป็น ความ ผิด อัน เกิด จาก ริมฝีปาก ซึ่ง กลาย เป็น กับดัก ที่ ยัง ผล เป็น ความ ตาย แก่ ผู้ พูด. |
Ingen människa med en fälla som skulle gå över? คนที่มีกับดักที่จะไปมากกว่าไม่ได้หรือไม่ |
Vapenförrådet kan vara en fälla. คลังแสง อาจเป็นกับดัก |
Men till sist blir det en dödlig fälla. แต่ ใน ที่ สุด มัน เป็น กับดัก ที่ นํา ไป สู่ ความ ตาย. |
Det finns fällor. มีกับดักอยู่ |
en fälla på hans stig. และ มี กับดัก บน ทาง ที่ เขา เดิน |
David satt allt hårdare fast i den fälla som hans egen synd hade gillrat. บ่วง แร้ว ที่ ดาวิด วาง ไว้ ดัก ตัว เอง ด้วย บาป นั้น กําลัง รัด ท่าน แน่น ยิ่ง ขึ้น. |
Men de framlägger våra behov inför evighetens kung. De kanske också fäller tårar för vår skull. กระนั้น เขา เสนอ ความ กังวล ของ เรา จําเพาะ พระ มหา กษัตริย์ องค์ ถาวร บาง ที หลั่ง น้ําตา แทน เรา ด้วย ซ้ํา. |
16 FÄLLANDE DOMAR 16 ราย ถูก ตัดสิน ว่า เป็น อาชญากร |
Ingen fäller en tår. ไม่มีใครหลั่งน้ําตา ให้นายสักหยด |
Där var man, fångad i en fälla. “ผม ก็ เลย ติด กับ. |
Satan använder ofta skickligt dolda fällor för att försöka bryta ner vår tro. ซาตาน มัก ใช้ กับดัก ที่ ซ่อน เร้น อย่าง ชาญ ฉลาด เพื่อ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ ของ เรา. |
”Nefilim”, som betyder ”fällare”, betecknar individer som får andra att falla. “เนฟิลิม” แปล ว่า “นัก โค่น” หมาย ถึง คน ที่ ทํา ให้ ผู้ อื่น ล้ม ลง. |
I sitt överklagande hävdade han att den fällande domen för värnpliktsvägran var en kränkning av artikel 9 i konventionen om de mänskliga rättigheterna. ใน คํา ร้อง ของ วาฮัน เขา ชี้ แจง ว่า คํา พิพากษา ของ ศาล ที่ ให้ เขา รับ โทษ เนื่อง จาก ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร ขัด กับ มาตรา 9 ใน อนุ สัญญา ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป. |
Fälla ett, det här är Harbinger. วอหนึ่ง นี่หัวหน้าผู้สืบข่าว |
Lindy blev därför frigiven från fängelset, den fällande domen upphävdes, och hon fick ekonomisk gottgörelse för det felaktiga domslutet. ผล ก็ คือ ลินดี ถูก ปล่อย จาก คุก การ พิพากษา ลง โทษ เธอ เป็น อัน ว่า โมฆะ และ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย สําหรับ การ ตัดสิน ผิด พลาด. |
Vilka fällor måste vi undvika, och vilka välsignelser kommer vi att få, om vi är medvetna om vårt andliga behov? เรา ต้อง หลีก เลี่ยง หลุมพราง อะไร และ พระ พร อะไร จะ เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก การ สํานึก ถึง ความ ต้องการ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา? |
”Något som oroade mig mycket under krigsåren ... var att få se präster från praktiskt taget alla kyrkosamfund – katolska, lutherska, anglikanska och så vidare – välsigna bombplanen och deras besättningar innan dessa gav sig i väg för att fälla sin dödsbringande last. “สิ่ง ที่ รบกวน ใจ ผม ใน ช่วง สงคราม ก็ คือ . . . การ เห็น พวก นัก เทศน์ นัก บวช แทบ ทุก นิกาย ไม่ ว่า คาทอลิก, ลูเทอรัน, เอพิสโคพัล, และ อื่น ๆ ให้ ศีล ให้ พร เครื่องบิน และ ลูกเรือ ก่อน ออก ปฏิบัติ ภารกิจ ทิ้ง ระเบิด. |
I chattrum kan perversa vuxna till och med utge sig för att vara ungdomar för att fånga de unga i en fälla. ใน ห้อง สนทนา ผู้ ใหญ่ บาง คน ที่ วิปริต ทาง เพศ อาจ ถึง กับ แสดง ตัว ว่า เป็น เยาวชน เพื่อ ลวง ให้ คุณ หลง กล. |
15 Satan använder personliga meningsskiljaktigheter som en fälla för att skapa splittring bland Jehovas folk. 15 ซาตาน ใช้ ความ ขัด แย้ง ส่วน ตัว เป็น กับดัก เพื่อ ทํา ให้ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา แตก แยก กัน. |
Dödsdomar skulle avkunnas först dagen efter rättegången, och därför kunde fall där en fällande dom skulle innebära dödsstraff inte behandlas dagen före en sabbat eller en högtid. เนื่อง จาก ไม่ มี การ ประกาศ โทษ ประหาร ชีวิต จน กว่า จะ ถึง วัน ถัด จาก วัน พิจารณา คดี จึง ไม่ มี การ พิจารณา คดี ที่ มี โทษ เช่น นั้น ใน วัน ก่อน วัน ซะบาโต หรือ ก่อน เทศกาล. |
Vi åker in i en fälla. เราจะไปติดกับมัน |
Om bombfällarna ser att något rör sig, kommer de att fälla bomber på oss.” ถ้า เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด เห็น อะไร ขยับ เขยื้อน มัน จะ ทิ้ง ระเบิด มา ที่ เรา.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fälla ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้