สวีเดน
ensam ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ensam ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ensam ใน สวีเดน
คำว่า ensam ใน สวีเดน หมายถึง เหงา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ensam
เหงาadjective noun Jag hörde hans ensamma hjärta, som jag hörde ditt. ฉันได้ยินเสียงหัวใจที่เหงาของเขา เหมือนที่ได้ยินหัวใจเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Farligt att vara här ute ensam. อยู่คนเดียวข้างนอกนี่มันอันตรายนะ |
För att han gav sig på Loke ensam. โดยการบุกเข้าหา โลกิ ตามลําพัง |
Har han varit ensam med den? เขาอยู่คนเดียวว่างั้นเถอะ |
”Människan vet äntligen att hon är ensam i Universums likgiltiga oändlighet, varur hon framstigit genom en slump.” ใน ที่ สุด มนุษย์ ก็ รู้ ว่า ตน อยู่ โดย ลําพัง ใน เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ปราศจาก ความ รู้สึก นึก คิด ซึ่ง จาก สิ่ง นี้ แหละ ที่ มนุษย์ อุบัติ ขึ้น โดย ความ บังเอิญ เท่า นั้น.” |
Det de här ungdomarna säger visar att du inte är ensam om de här problemen. ดัง ที่ เห็น แล้ว ไม่ ใช่ คุณ คน เดียว ที่ เจอ ปัญหา แบบ นี้. |
Och jag är ensam i det stora huset. และฉันอยู่คนเดียวในบ้านหลังใหญ่ |
Även om jag har förlorat min make, är jag inte ensam. ถึง แม้ สามี ล่วง ลับ ไป แล้ว แต่ ฉัน ไม่ อยู่ เดียว ดาย. |
För att illustrera hur svårt det är att upptäcka om vi bär på dolda fördomar kan du föreställa dig följande situation: Du går ensam nerför en gata en mörk kväll. เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า การ ค้น หา อคติ ที่ อาจ ซุก ซ่อน อยู่ ใน ใจ เป็น เรื่อง ยาก เพียง ไร ขอ ให้ นึก ภาพ เหตุ การณ์ ต่อ ไป นี้: คุณ เดิน อยู่ บน ถนน ตาม ลําพัง ใน ตอน กลางคืน. |
Minns ni att den här blå lådan var ensam, var världsledande, levde sitt eget liv. ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง |
Hur länge var du ensam? เหงาอยู่นานแค่ไหน |
I USA tömmer Mississippifloden ensam ut nästan 60 procent mer vatten i havet varje år än vad alla floder och vattendrag i Australien gör tillsammans. ใน สหรัฐ แม่น้ํา มิสซิสซิปปี สาย เดียว ปล่อย น้ํา ออก มา เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า ที่ แม่น้ํา ลําธาร ทั้ง หมด ของ ออสเตรเลีย รวม กัน จะ สามารถ ปล่อย น้ํา ลง สู่ ทะเล ได้ ใน แต่ ละ ปี. |
Hur kan du låta mig dricka ensam? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า นายจะปล่อยให้ฉันดื่มคนเดียว |
Med honom som vän behöver du aldrig känna dig ensam! (Romarna 8:38, 39; Hebréerna 13:5, 6) ถ้า คุณ มี พระองค์ เป็น มิตร คุณ ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก อ้างว้าง อีก ต่อ ไป!—โรม 8:38, 39; ฮีบรู 13:5, 6 |
En som du får festa på ensam. หนึ่งที่คุณจะต้อง งานฉลองเมื่ออยู่คนเดียว |
Hon är alldeles ensam. เธอตัวคนเดียว |
Jag trodde att hon var ensam. ก็ผมคิดว่าเธออยู่คนเดียวนี่ |
Om ditt barn skulle göra uppror, kom då ihåg att du inte är ensam i den situationen. หาก บุตร ของ คุณ ขืน อํานาจ จง จํา ไว้ ว่า ไม่ ใช่ มี แต่ คุณ เท่า นั้น. |
Trots att jag hade en massa människor omkring mig på fester och konserter kände jag mig ofta ensam och deppig. เมื่อ อยู่ ใน งาน เลี้ยง หรือ คอนเสิร์ต ผม มัก จะ รู้สึก โดด เดี่ยว และ หดหู่ แม้ ว่า มี ผู้ คน มาก มาย อยู่ รอบ ข้าง. |
Han säger att han vill vara ensam. เขาบอกว่าเขาอยากอยู่คนเดียว |
Ibland orsakar ensamhet depression. บาง ครั้ง ความ ว้าเหว่ ทํา ให้ คน เรา หดหู่ ใจ. |
Du skrev att jag var patetisk som dök upp ensam överallt. ก็ไดอารี่เธอเขียนว่าฉันมันน่าสมเพชที่ไปไหนมาไหนคนเดียว |
Det är hemskt att bli ensam i världen. มันช่างเป็นสิ่งที่น่ากลัวอะไรเช่นนี้ ที่คนเราต้องโดดเดี่ยวลําพังอยู่ในโลกใบนี้ |
Du behöver inte uppleva sorgen som orsakas av synd, smärtan som orsakas av andras handlingar, eller andra svåra upplevelser – ensam. ท่านไม่ต้องประสบความเศร้าโศกที่เกิดจากบาป ความเจ็บปวดที่เกิดจากการกระทําของผู้อื่น หรือความเป็นจริงที่เจ็บปวดของความเป็นมรรตัย—ตามลําพัง |
Sedan far hade gått ensam till mötena i några veckor fick mor nog. หลัง จาก ไม่ กี่ สัปดาห์ ที่ คุณ พ่อ ไป ยัง การ ประชุม คน เดียว คุณ แม่ ก็ เลิก ต่อ ต้าน. |
Du kommer att dö ensam. แกตายไร้ญาติแน่ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ensam ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้