ภาษาฮินดี
दृढ रहना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दृढ रहना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दृढ रहना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दृढ रहना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทน, ยืนกราน, คงอยู่, ยืนยัน, ยืนหยัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दृढ रहना
ทน(persevere) |
ยืนกราน(persevere) |
คงอยู่(persist) |
ยืนยัน(persist) |
ยืนหยัด(persist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
स्कूल के अधिकारियों ने उसे डराकर अनुपालन करवाने के लिए एक पुलिसवाले को बुलाया, लेकिन वह दृढ़ रही। เจ้าหน้าที่ โรง เรียน เรียก ตํารวจ มา คน หนึ่ง เพื่อ พยายาม ทํา ให้ เธอ กลัว จะ ได้ ทํา ตาม แต่ เธอ ยืนหยัด มั่นคง. |
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. ท่าน กล่าว ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ที่ คอย ท่า พระ ยะโฮวา, จง ตั้ง ข้อ ให้ แข็ง.”—เพลง. |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो หนุ่ม สาว คริสเตียน—จง มั่นคง ใน ความ เชื่อ |
फिर भी, मॉनिका दृढ़ रही। ถึง กระนั้น โมนิกา ยืนหยัด มั่นคง. |
पहले युवा ने दृढ़ रहने के अपने निश्चय को ताज़ा किया। ชาย หนุ่ม คน แรก จึง ได้ ตัดสิน ใจ ใหม่ ว่า เขา จะ ยืนหยัด มั่นคง. |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। กระทั่ง ใน คุก เขา ก็ ไม่ ลด ละ การ ให้ คํา พยาน แก่ นัก โทษ คน อื่น ๆ. |
२० मि: “आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहें, यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध रहें।” 20 นาที: “คง ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ธํารง ฐานะ สะอาด หมดจด เพื่อ งาน รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา.” |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. จง คอย ท่า พระ ยะโฮวา: จง ตั้ง ข้อ ให้ แข็ง และ ทํา ใจ ไว้ ให้ กล้า หาญ เถิด.”—บทเพลง สรรเสริญ 27:10, 14. |
वह दृढ़ रहा। พระองค์ ยืนหยัด มั่นคง. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए จง ยืนหยัด มั่นคง ต่อ ๆ ไป ประหนึ่ง เห็น พระองค์ ผู้ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา! |
(कुलुस्सियों ३:२०) मसीही माता-पिता आपको विश्वास में दृढ़ रहने की मदद कर सकते हैं। (โกโลซาย 3:20) บิดา มารดา คริสเตียน อาจ ช่วย คุณ ให้ มั่นคง ใน ความ เชื่อ ได้. |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। ใช่ แล้ว พวก เขา ยืนหยัด มั่นคง ต่อ ๆ ไป ประหนึ่ง เห็น พระองค์ ผู้ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. “[โมเซ] ยืนหยัด มั่นคง ต่อ ๆ ไป ประหนึ่ง เห็น พระองค์ ผู้ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา.”—เฮ็บราย 11:27, ล. ม. |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! กระนั้น ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ยัง มั่นคง อยู่ และ ประกาศ ต่อ ไป โดย ไม่ เลิก รา! |
बाइबल कहती है कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ท่าน ยืนหยัด มั่นคง ต่อ ๆ ไป ประหนึ่ง เห็น พระองค์ ผู้ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา.” |
आख़िरकार, विश्वास में दृढ़ रहने के परिणामस्वरूप अनन्त जीवन हासिल होगा। ใน ที่ สุด การ มั่นคง ใน ความ เชื่อ จะ ยัง ผล ด้วย ชีวิต ถาวร. |
उसकी “आंखें फल पाने की ओर लगी थीं,” और “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” ท่าน “เห็น แก่ ประโยชน์ บําเหน็จ นั้น” และ “มั่น ใจ อยู่ เหมือน หนึ่ง เห็น พระองค์ ผู้ ไม่ ทรง ปรากฏ แก่ ตา.” |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। ไม่ มี ข้อ สงสัย ฆาโย กับ คน อื่น เหมือน ท่าน ยืนหยัด มั่นคง. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? คริสเตียน ที่ นั่น ยืนหยัด ได้ อย่าง ไร? |
(इब्रानियों ५:१४) सो खराई रखनेवाले की नाईं हर मुश्किल का सामना करने के लिए दृढ़ रहिए। (เฮ็บราย 5:14) ดัง นั้น จง ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ เผชิญ ความ ยาก ลําบาก ต่าง ๆ อย่าง คน ที่ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
13 प्रेरित पौलुस ने मूसा के बारे में लिखा कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” 13 อัครสาวก เปาโล เขียน เกี่ยว กับ โมเซ ว่า “ท่าน ยืนหยัด มั่นคง ต่อ ๆ ไป ประหนึ่ง เห็น พระองค์ ผู้ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา.” |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. กระนั้น นาโบธ ยืนหยัด มั่นคง.—1 กษัตริย์ 18:4. |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। ใน ส่วน ของ ผม สภาพการณ์ แบบ นี้ กลาย เป็น การ เรียน ระยะ ยาว ด้าน ความ อด ทน และ ความ พากเพียร. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। ทั้ง ที่ มี สภาพการณ์ เช่น นั้น เหล่า สาวก ที่ ซื่อ สัตย์ ก็ ยืนหยัด มั่นคง. |
वे नात्ज़ी सताहट के बीच दृढ़ रहे พวก เขา ยืนหยัด มั่นคง ระหว่าง การ กดขี่ ข่มเหง จาก นาซี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दृढ रहना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ