dotazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dotazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dotazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dotazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กองทุน, อุปกรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dotazione
กองทุนnoun |
อุปกรณ์noun invece di costruire robot con una dotazione eccessiva. แทนที่จะสร้างเครื่องจักร ที่มีอุปกรณ์ซ้ําซ้อนเกินจําเป็น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Abbiamo quindi fondato il parco, con l'idea di una dotazione che pagasse l'equivalente delle licenze di pesca mancate a questo paese molto povero, in modo da mantenere intatta la zona. ด้วยความคิดของการสมทบทุน ซึ่งจะครอบคลุมเท่าเทียมกับการสูญเสียรายได้จากค่าใบอนุญาตจับปลา สําหรับประเทศยากจนนี้ เพื่อรักษาบริเวณนี้ไว้ |
L'orologio e'una dotazione standard? นาฬิกาต้องใส่ตามระเบียบเหรอ |
Kiribati ha bloccato le attività di prelevamento al momento mentre raccogliamo la dotazione. คิริบาติได้หยุดกิจกรรมกอบโกยต่างๆ ไว้ที่สถานการณ์ปัจจุบัน ในขณะที่เรากําลังระดมทุนสมทบ |
I servizi forestali danno in dotazione uno spray molto concentrato alle guardie forestali, per difendersi dagli orsi o da altri animali aggressivi. ของหน่วยลาดตระเวนของอุทยาน มักใช้ในการป้องกันตัวจากหมี และสัตว์ป่าที่ดุร้ายมากๆ |
E'stato ucciso da un proiettile esplosivo a frammentazione, dotazione dell'Intelligence. เขาถูกฆ่าโดยเศษกระสุนที่ระเบิดกลางในอากาศ |
Subito dopo la mancanza di dotazioni di sicurezza adeguate. รองลงไปจากอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยเพียงพอ |
Ora stiamo raccogliendo la dotazione completa. และขณะนี้เรากําลังอยู่ ในขั้นตอนจัดหาทุนสมทบเต็มที่ |
Non credo che questo sia in dotazione alla polizia. ไม่ใช่ปืนที่กรมตํารวจออกให้แน่ |
A quel tempo ricevemmo in dotazione un motoveicolo, un generatore di corrente e un proiettore per proiettare il film in tutte le comunità tribali. สมัย นั้น มี การ จัด หา รถยนต์, เครื่อง ปั่น ไฟ, และ เครื่อง ฉาย เพื่อ นํา ภาพยนตร์ ไป ฉาย ทั่ว ทุก ชุมชน ของ ชาว เผ่า เหล่า นั้น. |
Quella non e'della dotazione originale. นั่นไม่น่าใช่อุปกรณ์มาตรฐานนะ |
Gli hanno sparato, a tradimento, con un'arma in dotazione dell'Esercito. พวกเขาถูกยิงจากหลังศีรษะ ด้วยกระสุนกองทัพ ขนาด 9 มม. |
Questo è Alex, la miglior voce computerizzata che sono riuscito a trovare, e che fa parte della dotazione standard di ogni Macintosh. แต่เป็นของอเล็กซ์ ที่เป็นเสียงจากคอมพิวเตอร์ที่ดีที่สุด ที่ผมสามารถจะหาได้ ที่ติดมากับเครื่องแม็คอินทอร์ชทุกเครื่อง |
Un fucile americano di dotazione standard. ปัญหาสหรัฐฯปืนยาวมาตรฐาน |
E possiamo effettuare misurazioni estremamente precise, in effetti, perchè diamo in dotazione alle persone dei cercapersone che suonano 10 volte al giorno, ed ogni volta che suonano la persona deve dire cosa sta facendo, come si sente, dove si trova, a cosa pensa. และเราก็สามารถวัดมันได้อย่างแม่นยําด้วย เพราะเราให้คนพกเพจเจอร์ที่ส่งสัญญาณเตือนวันละ 10 ครั้ง เมื่อใดที่สัญญาณดังขึ้น ให้คุณบันทึกเสียงลงไปว่าคุณทําอะไรอยู่ คุณรู้สึกอย่างไร คุณอยู่ที่ไหน คุณคิดอะไรอยู่ |
Abbiamo quindi fondato il parco, con l'idea di una dotazione che pagasse l'equivalente delle licenze di pesca mancate a questo paese molto povero, in modo da mantenere intatta la zona. แล้วเราก็ก่อตั้งอุทยานขึ้น ด้วยความคิดของการสมทบทุน ซึ่งจะครอบคลุมเท่าเทียมกับการสูญเสียรายได้จากค่าใบอนุญาตจับปลา สําหรับประเทศยากจนนี้ เพื่อรักษาบริเวณนี้ไว้ |
Uno dei siti e'troppo in profondita'per la dotazione israeliana. อีกหนึ่งแห่งเป็นฐานสั่งการที่อยู่ลึกเกินไป |
Roba in dotazione dal governo. ใช้กันในหน่วยงานภาครัฐ |
La vostra dotazione contiene tutto cio'che c'e'da sapere sulla Mount Weather, e vi prometto che non sara'disorientante quanto la mappa a pagina uno potrebbe far pensare. แพ็คเก็ตของคุณประกอบด้วย ทุกอย่างที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับ เมาต์เวทเธอร์ ฉันสัญญาว่าจะไม่ทําให้สับสน |
Citando lo storico Arnold Toynbee, Richard Leakey scrive: “Questa sua dotazione spirituale [dell’uomo] lo condanna a una imperitura lotta per riconciliarsi con l’universo nel quale nacque”. * โดย อ้าง คํา พูด ของ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี ริชาร์ด ลีกคีย์ เขียน ว่า “สมรรถนะ ใน การ เข้าใจ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ของ [มนุษย์] นี้ ประกาศิต ให้ เขา ดิ้นรน ตลอด ชีวิต เพื่อ ทํา ให้ ตน เอง เข้า ประสาน กับ เอกภพ ที่ เขา ถือ กําเนิด มา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dotazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dotazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย