di riferimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า di riferimento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ di riferimento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า di riferimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คุณสมบัติ, ความสัมพันธ์, เขียนอ้างอิง, คํากล่าวอ้าง, ความหมายตรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า di riferimento
คุณสมบัติ(reference) |
ความสัมพันธ์(reference) |
เขียนอ้างอิง(reference) |
คํากล่าวอ้าง(reference) |
ความหมายตรง(reference) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I miei genitori saranno sempre un punto di riferimento nella mia vita”. พ่อ แม่ จะ คอย ชี้ แนะ ฉัน ต่อ ไป ตราบ เท่า ที่ ฉัน จะ มี ชีวิต อยู่.” |
Abbiamo navigato orientandoci con punti di riferimento sulla cometa. เรานําร่อง โดยใช้จุดสังเกตบนดาวหาง |
Per altri, l’interesse per il proprio simile dovrebbe essere il punto di riferimento nella condotta di ognuno. คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า ความ ห่วงใย ต่อ เพื่อน มนุษย์ ควร นํา ทาง ความ ประพฤติ ของ ตน. |
Questo è un sistema di riferimento utilitaristico. นั่นคือกรอบความคิดทางศีลธรรมแบบประโยชน์นิยม (อรรถประโยชน์นิยม) |
Come possiamo usare i numeri come base per una struttura morale di riferimento? เราจะสามารถใช้ตัวเลขได้อย่างไร เพื่อเป็นรากฐานสําหรับกรอบจริยธรรม? |
Molti miei lavori sono stati pubblicati e alcuni articoli sono diventati studi di riferimento. งาน วิจัย หลาย ชิ้น ถูก พิมพ์ เผยแพร่ และ บาง บทความ ถูก เลือก ให้ เป็น ผล งาน ชิ้น เอก. |
Ulteriori versetti di riferimento: Joseph Smith—Storia 1:1–75 ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง: โจเซฟ สมิธ–ประว้ติ 1:1–75 |
Alla fine la “Bibbia regia” fu ben accolta, e in varie università divenne un punto di riferimento. สุด ท้าย รอยัล ไบเบิล ก็ ได้ รับ ความ นิยม อย่าง มาก และ กลาย เป็น ฉบับ มาตรฐาน ที่ ใช้ ใน มหาวิทยาลัย ต่าง ๆ. |
Include le basi di dati bibliografiche, di riferimento, numeriche e a testo completo ประกอบด้วยบรรณานุกรรม เอกสารอ้างอิง ตัวเลข และหนังสือฉบับเต็ม |
Punto di riferimento จุดอ้างอิง |
Puoi trovare un buon punto di riferimento tra gli anziani della congregazione. อาจ เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ก็ ได้. |
O terminato, dipende dal vostro punto di riferimento. หรือแยกออกมา ก็แล้วแต่ว่านายจะมองมุมไหน |
No, non corrisponde a nessuno dei campioni di riferimento, ma vediamo cosa ci dice il CODIS. เปล่าค่ะ ฉันไม่ได้ลองจับคู่กับตัวอย่างเลือดทั้งสองคนเลย แต่มาดูเถอะ ว่าเครื่องตรวจดีเอ็นเอบอกอะไรเรา |
Come punto di riferimento della città, a volte è stata definita l’equivalente torinese della Torre Eiffel. ใน ฐานะ สถาน ที่ สําคัญ ของ เมือง บาง ครั้ง มี การ เรียก อาคาร หลัง นี้ ใน เมือง ตูริน ว่า เป็น เสมือน กับ หอ ไอเฟล แห่ง ปารีส. |
Sei il punto di riferimento. คุณคือมาตราฐานระดับดาวทอง |
Secondo un medico che vive in India, “la società sta perdendo i suoi punti di riferimento culturali”. ตาม คํา กล่าว ของ นาย แพทย์ คน หนึ่ง ใน อินเดีย “สังคม กําลัง สูญ เสีย เครื่อง ยึด เหนี่ยว ทาง วัฒนธรรม.” |
Questo opuscolo può anche servire da copia di riferimento al proclamatore che studia con qualcuno l’opuscolo Ascoltate Dio. ผู้ประกาศ อาจ ใช้ จุลสาร เล่ม นี้ ขณะ ที่ นัก ศึกษา ของ เขา ใช้ จุลสาร ฟัง พระเจ้า. |
Non è quindi strano se molti non hanno nessun punto di riferimento in campo morale. ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ หลาย คน ไม่ มี จุด เปรียบ เทียบ ทาง ศีลธรรม เลย. |
Per fare questo, usa come punto di riferimento le voci che avevi già annotato (punto 1). แถว ที่ สอง เขียน ว่า คุณ คิด จะ ใช้ เงิน ทํา อะไร บ้าง โดย อาศัย บันทึก ที่ จด ไว้ (ใน ข้อ 1). |
A destra, nella scheda Configurazione, sotto "Valore di riferimento" fai clic su Altro [Altro] [e poi] Modifica. ในแท็บตั้งค่าทางด้านขวา คลิกเพิ่มเติม [เพิ่มเติม] [จากนั้น] แก้ไขใต้ "ค่าเส้นฐาน" |
Per fare ridere la gente, i comici spesso usano un linguaggio volgare e pieno di riferimenti al sesso. บ่อย ครั้ง นัก แสดง ตลก ใช้ คํา พูด หยาบคาย ที่ เน้น เรื่อง เพศ เพื่อ ทํา ให้ คน หัวเราะ. |
In assenza di altri punti di riferimento i viaggiatori possono quindi fare affidamento sulla bussola. ดัง นั้น นัก เดิน ทาง สามารถ อาศัย เข็มทิศ ใน การ ชี้ ทาง เมื่อ ไม่ มี วัตถุ ที่ จะ เป็น เครื่องหมาย บอก ตําแหน่ง หรือ ทิศ ทาง. |
Gli astronomi si servono di queste supernovae come punto di riferimento per le loro misurazioni. นัก ดาราศาสตร์ ใช้ ซูเปอร์โนวา ชนิด นี้ เป็น มาตรฐาน ใน การ วัด. |
Conoscete qualcuno spiritualmente forte che potrebbe essere un punto di riferimento per vostro figlio? คุณ รู้ จัก ใคร ไหม ที่ รัก พระเจ้า ซึ่ง จะ เป็น แรง จูง ใจ ให้ ลูก คุณ ได้? |
Tuttora nei viaggi spaziali le stelle vengono usate come punti di riferimento. กระทั่ง ปัจจุบัน นี้ ใน การ เดิน ทาง ท่อง อวกาศ ก็ ยัง ใช้ ดวง ดาว เป็น เครื่อง ชี้ นํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ di riferimento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ di riferimento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย