det var synd ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า det var synd ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ det var synd ใน สวีเดน
คำว่า det var synd ใน สวีเดน หมายถึง โดยสมควรถูกตําหนิ, อย่างโชคร้าย, อย่างแย่, อย่างน่าเสียใจ, อย่างน่าตําหนิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า det var synd
โดยสมควรถูกตําหนิ(regrettably) |
อย่างโชคร้าย(regrettably) |
อย่างแย่(sadly) |
อย่างน่าเสียใจ(sadly) |
อย่างน่าตําหนิ(sadly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det var synd. ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร |
Det var synd. น่าเสียดาย |
Det var synd att jag inte var där personligen, Min gamla mästare. น่าเสียดายที่ข้าไม่ได้ไปที่นั่นด้วยตัวเอง ท่านอาจารย์ |
Ni förstår, de kyrkliga missionärerna hade sagt till oss att vi inte fick dricka, eftersom det var synd. คุณ รู้ ไหม พวก มิชชันนารี คริสต์ จักร เหล่า นั้น บอก พวก เรา ว่า การ ดื่ม เหล้า นั้น ผิด ศีล. |
Det var synd. แย่จัง |
Det var synd för vi skulle ha jobbat med ditt solo. น่าเสียดาย เพราะเราจะเริ่มท่อนเดี่ยวของเธอวันนี้ |
Det var synd att du blev utslängd just då. น่าเสียดายที่คุณถูกไล่ออกมา |
Det var synd. น่าสงสาร |
Det var synd. น่าเศร้า |
”Om det var synder du letade efter” (3) “ถ้า พระองค์ คอย จับ ผิด” (3) |
Kusin Leslie, det var synd det. ญาติเลสลี่เป็นอะไรที่น่าละอาย |
Det var synd. ฟังดูแย่เนอะ |
Det var synd med din bil. ขอโทษสําหรับรถของคุณด้วย |
Det var synd att ni åkte buss och inte limo. และมันคงไม่มีวิธีไหนที่ดีไปกว่าการถูกตั้งคําถาม |
Det var synd. ดีคุณไม่สามารถชนะพวกเขาทั้งหมด. |
Det var synd! งั้นมึงก็ต้องโดน |
Det var synd. แย่่จัง |
Det var synd, jag ska till 13: e. แย่หน่อยนะ ฉันจะไปชั้น13 |
Det var synd. ก็เชิญไปบอกลุงคุณได้เลยน่ะ |
Under tiden började Farao och hans män tycka att det var synd att de hade skickat i väg israeliterna. ใน ระหว่าง นั้น ฟาโรห์ และ ผู้ คน ของ เขา เริ่ม รู้สึก เสียดาย ที่ ได้ ไล่ ให้ พวก ยิศราเอล ไป. |
(Romarna 7:13, 1981) Även sådant uppförande som tidigare i viss mån hade varit accepterat avslöjades nu för vad det var — synd. (โรม 7:13, นิว อินเตอร์ เนชันแนล เวอร์ชัน) แม้ แต่ ความ ประพฤติ ที่ แต่ ก่อน ค่อนข้าง จะ เป็น ที่ ยอม รับ เอา ได้ นั้น ปัจจุบัน ก็ ได้ รับ การ เปิด เผย ว่า นั่น เป็น สิ่ง ที มัน เป็น จริง คือ บาป. |
När domaren dömde mig till sex månaders straffarbete sade han att det var synd att han inte kunde ge mig ett längre straff. ผม ถูก ตัดสิน ต้อง โทษ จํา คุก และ ทํา งาน หนัก นาน หก เดือน ผู้ พิพากษา ศาล ท้อง ที่ บอก ว่า เขา เสียใจ ที่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ตัดสิน ลง โทษ ผม ให้ นาน กว่า นี้. |
Prästerna fastställde att det var synd att bara tala med detta farliga par, en synd som kunde förlåtas bara om man omedelbart biktade sig för en präst. บาทหลวง ประกาศ ว่า เพียง แค่ พูด กับ สอง คน ที่ อันตราย นี้ ก็ เป็น บาป ซึ่ง จะ ได้ รับ การ ให้ อภัย ก็ ต่อ เมื่อ ได้ สารภาพ บาป ทันที กับ บาทหลวง เท่า นั้น. |
3 Det var Adams synd som gjorde det nödvändigt med en lösen. 3 ค่า ไถ่ กลาย เป็น เรื่อง จําเป็น เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ det var synd ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้