เช็ก
činitel ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า činitel ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ činitel ใน เช็ก
คำว่า činitel ใน เช็ก หมายถึง ตัวคูณ, องค์ประกอบ, ตัวแทน, เอเยนต์, แฟกเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า činitel
ตัวคูณ(factor) |
องค์ประกอบ(factor) |
ตัวแทน(agent) |
เอเยนต์(factor) |
แฟกเตอร์(factor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jakub řekl: „Staňte se však činiteli slova, a ne pouze posluchači . . . ยาโกโบ กล่าว ว่า “จง เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา และ ไม่ ใช่ เป็น แต่ เพียง ผู้ ฟัง เท่า นั้น . . . |
□ Jaké činitele je možné zvážit, když rodina uvažuje o vzdělání mladého člověka? ▫ มี ปัจจัย อะไร บ้าง ที่ ต้อง พิจารณา ใน การ วาง แผนการ ศึกษา? |
Co patří k věcem, jež dokládají, že Bůh je Činitelem podivuhodných věcí? อะไร คือ บาง สิ่ง ที่ พิสูจน์ ว่า พระเจ้า ทรง เป็น ผู้ ทํา ราชกิจ อัน มหัศจรรย์? |
22. a) Jaké další činitele mohou mít dobrý vliv na manželství? 22. (ก) ปัจจัย อื่น ๆ อะไร บ้าง จะ ยัง ผล กระทบ ใน ทาง ที่ ดี ต่อ ชีวิต สมรส? |
□ Například jaké činitele jsou pomocí při posilování manželství? ▫ มี ปัจจัย อะไร บ้าง ซึ่ง เสริม ชีวิต สมรส ให้ มั่นคง? |
A od Summitu Země v roce 1992 v Rio de Janeiru se větší zájem o problematiku životního prostředí projevuje i v postojích vládních činitelů. และ นับ ตั้ง แต่ การ ประชุม ริโอเอิร์ท ซัมมิต (การ ประชุม สุด ยอด สิ่ง แวด ล้อม โลก) ใน ปี 1992 ความ คิด ของ รัฐบาล โดย ทั่ว ไป ดู แล้ว ตื่น ตัว ยิ่ง ขึ้น ต่อ ปัญหา ด้าน สิ่ง แวด ล้อม. |
18 Při své službě se možná občas dostaneme před veřejné činitele. 18 บาง ครั้ง งาน รับใช้ ของ เรา อาจ ทํา ให้ เรา ต้อง ให้ การ ต่อ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ. |
Nadšení, které toto pětisté výročí vyvolalo, se nicméně neobešlo bez rušivých činitelů. กระนั้น ความ คึกคัก เกี่ยว กับ การ ฉลอง ครบ รอบ 500 ปี นั้น ก็ ไม่ วาย ที่ จะ มี สิ่ง มา ดึง ให้ ด้อย ค่า ลง ไป. |
Zaměřuje se na čtyři základní činitele, které přispívají ke šťastnému rodinnému životu: (1) sebeovládání, (2) uznávání vedení prostřednictvím hlavy, (3) dobrou komunikaci a (4) lásku. หนังสือ นี้ มุ่ง สนใจ องค์ ประกอบ สําคัญ สี่ ประการ ที่ ส่ง เสริม ชีวิต ครอบครัว ที่ มี ความ สุข คือ: (1) การ รู้ จักบังคับ ตน, (2) การ ยอม รับ ตําแหน่ง ประมุข, (3) การ สื่อ ความ ที่ ดี, และ (4) ความ รัก. |
Těmito činiteli jsou ochota naslouchat, schopnost omluvit se, schopnost poskytovat citovou oporu a touha něžně druhého pohladit. ปัจจัย เหล่า นี้ ได้ แก่ ความ เต็ม ใจ จะ ฟัง, ความ สามารถ จะ กล่าว คํา ขอ โทษ, สมรรถนะ ให้ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ อย่าง ไม่ ละลด, และ ความ ปรารถนา จะ สัมผัส ด้วย ความ รัก ชอบ. |
Který činitel velmi přispěl ke zvýšenému rozšiřování Bible od začátku 19. století? ปัจจัย อะไร มี ส่วน ช่วย อย่าง มาก ให้ มี การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ม ขึ้น นับ ตั้ง แต่ ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 19? |
Příští článek bude rozebírat několik činitelů, které to umožňují. ใน บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา ปัจจัย บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ สิ่ง นี้ เป็น ไป ได้. |
5 Klíčovým činitelem je ocenění pro ‚důležitější věci‘. 5 ปัจจัย สําคัญ คือ การ ตระหนัก ถึง “สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.” |
Jestliže je křesťan zaměstnancem, který nemá rozhodující slovo v tom, jaká práce je přijímána, potom musí uvažovat o dalších činitelích, jako třeba o místě práce a míře osobního zapojení. ถ้า คริสเตียน เป็น ลูกจ้าง ที่ ไม่ มี สิทธิ์ มี เสียง ใน การ ตัดสิน ใจ รับ งาน ก็ ควร พิจารณา ปัจจัย อื่น ๆ เช่น สถาน ที่ ทํา งาน และ ระดับ ของ การ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง. |
16 Neocenitelné jsou Jakubovy rady, abychom byli činiteli slova, a ne pouze posluchači, abychom stále prokazovali víru skutky spravedlnosti, abychom nalézali radost ve snášení různých zkoušek, abychom neustále prosili Boha o moudrost, abychom se k němu vždy těsně přibližovali v modlitbě a abychom plnili královský zákon „Budeš milovat svého bližního jako sám sebe“. 16 คํา แนะ นํา ของ ยาโกโบ นับ ว่า หา ค่า มิ ได้ เช่น คํา แนะ นํา ให้ เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา และ ไม่ ใช่ เป็น แค่ ผู้ ฟัง, ให้ หมั่น พิสูจน์ ความ เชื่อ โดย การ กระทํา แห่ง ความ ชอบธรรม, ให้ พบ ความ ยินดี เมื่อ เพียร อด ทน การ ทดลอง ต่าง ๆ, ให้ ทูล ขอ สติ ปัญญา จาก พระเจ้า ต่อ ๆ ไป, ให้ เข้า มา ใกล้ พระองค์ เสมอ ด้วย การ อธิษฐาน, และ ให้ ปฏิบัติ ตาม พระ ราชบัญญัติ ที่ ว่า “เจ้า ต้อง รัก เพื่อน บ้าน ของ เจ้า เหมือน ตน เอง.” |
Chceš ukrást něco vládnímu činiteli, jako jsem já? คิดจะฉกของ จากคนของทางการอย่างข้าเรอะ? |
„ROZHODUJÍCÍM činitelem ve dvacátém století byla válka,“ uvádí spisovatel Bill Emmott. “ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ได้ รับ ผล กระทบ จาก สงคราม ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด ทั้ง สิ้น” นัก เขียน บิล เอ็มมอตต์ กล่าว ไว้ เช่น นั้น. |
Pocit osamělosti může vzrůstat i pod vlivem jiných činitelů, jako je například péče o zestárlé rodiče. ปัจจัย อื่น ๆ เช่น ภาระ ใน การ ดู แล พ่อ แม่ ที่ แก่ ชรา อาจ ตอก ย้ํา ความ รู้สึก อ้างว้าง ให้ มาก ขึ้น. |
Úřední činitelé říkají, že chytit piráty na moři je těžké a že je lze dopadnout pouze tehdy, když jsou vystopováni na pevnině, kde prodávají ukradené zboží. พวก เจ้าหน้าที่ กล่าว ว่า จะ หยุด พวก โจร สลัด ซึ่งยาก จะ จับ ใน ทะเล ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ตาม จับ บน บก ใน ที่ ที่ พวก มัน ขาย สินค้า ที่ ปล้น มา. |
Jiným činitelem, který přispěl k duchovnímu vzrůstu v Namibii, bylo překládání a vydávání biblické literatury v hlavních místních jazycích, jako například v hererštině, kvangalštině, kwaňamštině, namštině/damarštině a ndongštině. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ส่ง เสริม ความ เจริญ ฝ่าย วิญญาณ ใน นามิเบีย คือ การ แปล และ พิมพ์ สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา ถิ่น ที่ เป็น ภาษา หลัก ๆ เช่น เฮอเรโร, กวานจาลี, กวานยามา, นามา/ดา มารา, และ นดองกา. |
7 Když Abraham odcházel z Uru, opouštěl vzkvétající město a pravděpodobně i širší příbuzenstvo svého otce, což v tehdejších patriarchálních dobách byly činitele, které významně přispívaly k bezpečnosti. 7 เมื่อ อับราฮาม ออก จาก อูระ สิ่ง ที่ ท่าน ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง คือ เมือง อัน มั่งคั่ง และ คง จะ รวม ถึง ครอบครัว ขยาย ของ บิดา ท่าน ด้วย ซึ่ง เป็น แหล่ง แห่ง ความ มั่นคง ที่ สําคัญ ใน สมัย ปฐม บรรพบุรุษ เมื่อ ครั้ง กระโน้น. |
Vyzdvihuje se zde jeden z činitelů, které utužují mnohá manželství — otevřená, upřímná výměna myšlenek. ข้อ นี้ ชี้ ถึง หลัก หนึ่ง ใน ปัจจัย ต่าง ๆ ที่ ให้ ความ มั่นคง แก่ หลาย ครอบครัว—การ พูด จา สื่อ ความ อย่าง เปิด เผย และ ตรง ไป ตรง มา. |
Kromě činitelů, o kterých jsme se již zmínili, zvažují chlapcovu schopnost uživit manželku — zda pracuje, nebo je nezaměstnaný. นอก จาก องค์ ประกอบ ต่าง ๆ ที่ กล่าว ไป แล้ว ข้าง ต้น พวก เขา จะ พิจารณา ดู ความ สามารถ ของ เด็ก หนุ่ม นั้น ใน การ โอบ อุ้ม เลี้ยง ดู ภรรยา—เขา ทํา งาน อยู่ หรือ ว่า ตก งาน? |
2 Neměli bychom se domnívat, že něčí zájem o pravdu je dán takovými činiteli, jako je to, z jakého národního či kulturního prostředí pochází, nebo jaké má společenské postavení. 2 เรา ไม่ ควร สันนิษฐาน เอา เอง ว่า ความ สนใจ ที่ คน หนึ่ง มี ต่อ ความ จริง นั้น ถูก ควบคุม ด้วย องค์ ประกอบ ต่าง ๆ เช่น เชื้อชาติ หรือ ภูมิ หลัง ทาง วัฒนธรรม หรือ โดย ฐานะ ใน สังคม. |
28 Neboť viz, na celé této zemi leží aprokletí, že na všechny ony činitele temnoty přijde zničení podle moci Boží, až budou plně zralí; tudíž si přeji, aby tento lid nemusel býti zničen. ๒๘ เพราะดูเถิด, มีการสาปแช่งกอยู่บนทั่วแผ่นดินนี้, ว่าความพินาศจะมาสู่ผู้ทํางานแห่งความมืดทั้งหมดเหล่านั้น, ตามเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้า, เมื่อพวกเขาสุกงอมเต็มที่แล้ว; ฉะนั้นพ่อปรารถนาว่าคนเหล่านี้จะไม่ถูกทําลาย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ činitel ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์