เช็ก
chov ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chov ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chov ใน เช็ก
คำว่า chov ใน เช็ก หมายถึง การเลี้ยงดู, สัตวบาล, เลี้ยง, การผสมพันธุ์สัตว์, การเพาะพันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chov
การเลี้ยงดู(breeding) |
สัตวบาล
|
เลี้ยง(breed) |
การผสมพันธุ์สัตว์(breeding) |
การเพาะพันธุ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na hřišti stejně jako mimo něj se od vás očekává, že budete chodit, mluvit i chovat se jako ostatní chlapci.“ ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน สนาม หรือ นอก สนาม มี การ คาด หมาย ว่า คุณ จะ เดิน พูด และ ประพฤติ เหมือน คน หนุ่ม อื่น ๆ.” |
Dalším problémem, který se týká především chovu zvířat ve městě, může být tempo, jakým se rozmnožují. อัตรา การ ขยาย พันธุ์ ของ สัตว์ เลี้ยง ก็ เป็น ปัญหา ที่ เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ตาม เมือง ใหญ่ ๆ. |
Jsem britská chůva a sem nebezpečný. ผมเป็นพี่เลี้ยงเด็กชาวอังกฤษ แล้วก็เป็นตัวอันตราย |
Pak bys měl vědět, jak se chovat. งั้นเจ้าอาจต้องเรียนรู้ เรื่องมารยาทของลอร์ด |
Nemají tedy žádné pobídky chovat se šetrně. พวกเขาจึงไม่มีแรงจูงใจที่จะประหยัดน้ํา |
A pak se moje mamka začla divně chovat před tím naším malířem pokojů. หลังจากนั้นแม่ฉันก็เริ่มทําตัวแปลกๆ กับช่างสร้างบ้าน |
V obou dopisech dal dobrou radu křesťanským otrokům a majitelům otroků, jak se mají správně chovat ve vzájemném vztahu. ใน จดหมาย ทั้ง สอง ฉบับ ท่าน ให้ คํา แนะ นํา ที่ ดี แก่ คริสเตียน ซึ่ง เป็น ทาส และ เจ้าของ ทาส ใน เรื่อง วิธี ประพฤติ ตน อย่าง เหมาะ สม ใน ความ สัมพันธ์ แบบ นี้. |
5 Některým rodičům se osvědčilo, když si s dětmi ještě před sjezdem připomenou, jak by se měly chovat. 5 ก่อน การ ประชุม ภาค บิดา มารดา บาง คน รู้สึก ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ทบทวน กับ บุตร เรื่อง ความ ประพฤติ ที่ คาด หมาย จาก เขา. |
Ale jestli jenom pluješ dokola v kruzích, stejně tak se chová i tvůj vztah. แต่ถ้าคุณพายเรือเป็นวงกลม นั่นแสดงว่าความสัมพันธ์ ของคุณไม่แน่นอน |
Chovat se k přírodě ohleduplně vyžaduje změnu smýšlení. เพื่อ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ จะ ไม่ ทํา ร้าย สัตว์ มนุษย์ ก็ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แนว ความ คิด |
V dnešní době se mnoho mladých lidí chová nezodpovědně a destruktivně — kouří, zneužívají drogy a alkohol, pěstují nedovolený sex a také jiné věci, za nimiž se honí svět, například divoké sporty a úpadkovou hudbu a zábavu —, a vzhledem k tomu je tedy pro křesťanskou mládež, která chce žít zdravým a uspokojujícím způsobem, Pavlova rada opravdu aktuální. เมื่อ คํานึง ถึง แนว ทาง อัน ไม่ ยอม รับผิดชอบ และ เสื่อม ทราม ของ คน หนุ่ม หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ให้ โทษ, การ มี เพศ สัมพันธ์ อย่าง ผิด ทํานอง คลอง ธรรม, และ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ทาง โลก—อาทิ กีฬา ที่ รุนแรง มี อันตราย และ ดนตรี และ การ บันเทิง ที่ เสื่อม เสีย—นี้ แหละ คือ คํา แนะ นํา ทัน กาล ที เดียว สําหรับ เยาวชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ. |
Kdo miluje svou manželku, miluje sebe, neboť nikdo nikdy neměl v nenávisti své vlastní tělo; ale živí je a něžně je chová, stejně jako i Kristus něžně chová sbor.“ (Efezanům 5:25, 28, 29) ผู้ ที่ รัก ภรรยา ของ ตน ก็ รัก ตัว เอง เพราะ ไม่ มี ใคร เกลียด ชัง ร่าง กาย ตน เอง แต่ เขา จะ เลี้ยง ดู และ ทะนุถนอม ร่าง กาย ของ ตน อย่าง ที่ พระ คริสต์ ทรง ปฏิบัติ ต่อ ประชาคม”—เอเฟโซส์ 5:25, 28, 29. |
„Vůdčí osobnosti se musí chovat takovým způsobem, k jakému povzbuzují své stoupence,“ konstatuje se v článku nazvaném „Vůdčí osobnosti: Záleží na vlastnostech?“ บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “ความ เป็น ผู้ นํา: อุปนิสัย เป็น เรื่อง สําคัญ ไหม?” ได้ ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “ผู้ นํา ต้อง ประพฤติ แบบ ที่ เขา ประสงค์ จะ ให้ ผู้ ติด ตาม เขา ประพฤติ.” |
Ale tahle dívka není vaše chůva. แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่พี่เลี้ยงของคุณ |
„Přejeme [si] chovat se ve všem poctivě.“ (Hebrejcům 13:18) “เรา ปรารถนา จะ ประพฤติ ตัว ซื่อ สัตย์ ใน ทุก สิ่ง.”—เฮ็บราย 13:18, ล. ม. |
Začal jsem u trenéra ve městě Chantilly, které leží na sever od Paříže a je proslulé chovem čistokrevných koní. ผม เริ่ม ต้น ทํา งาน กับ ครู ฝึก คน หนึ่ง ใน ชาน ที ยี เมือง ทาง ตอน เหนือ ของ กรุง ปารีส ซึ่ง มี ชื่อเสียง ใน ด้าน ม้า พันธุ์ แท้. |
20 Měli bychom být rozhodnuti oslavovat Boha tím, že se budeme chovat v souladu s jeho důstojností. 20 เรา ควร ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า โดย ประพฤติ ตัว สอดคล้อง กับ ความ สูง ส่ง ของ พระองค์. |
Jim, který tato zvířata chová už léta, říká: „Našamponovat je není vůbec jednoduché, protože jejich srst se v podstatě nedá namočit.“ จิม ซึ่ง ได้ คลุกคลี กับ วัว พันธุ์ นี้ มา หลาย ปี ได้ กล่าว ว่า “ที่ จะ ฟอก สบู่ ทํา ความ สะอาด ขน ของ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก เพราะ แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ทํา ให้ ขน ของ มัน เปียก น้ํา จน ทั่ว!” |
Copak se může policajt takhle chovat k občanům? เป็นตํารวจแล้วทํากับประชาชนอย่างนี้ได้เหรอ? |
Ve snaze předejít takovým neštěstím úřady na některých místech vyžadují, aby lidé měli pro chov určitých plemen psů povolení. เพื่อ ป้องกัน โศกนาฏกรรม เช่น นี้ เจ้าหน้าที่ ใน บาง แห่ง จะ ยอม ให้ ผู้ คน เลี้ยง สุนัข บาง พันธุ์ ได้ ต่อ เมื่อ มี การ ขอ ใบ อนุญาต แล้ว เท่า นั้น. |
Ježíš však řekl: „Ten, kdo se chová jako menší mezi vámi všemi, ten je velký.“ แต่ พระ เยซู ตรัส ว่า “ผู้ ใด ที่ ประพฤติ ตัว เป็น ผู้ เล็ก น้อย ท่ามกลาง พวก เจ้า ทุก คน ผู้ นั้น จะ เป็น ใหญ่.” |
(1. Korinťanům 7:3–5) Za pozornost stojí také následující připomínka: „Nikdo nikdy neměl v nenávisti své vlastní tělo; ale živí je a něžně je chová.“ (1 โครินท์ 7:3-5) สิ่ง ที่ น่า สังเกต คือ ข้อ เตือน ใจ ที่ ว่า “ไม่ มี ใคร เกลียด ชัง ร่าง กาย ตน เอง แต่ เขา จะ เลี้ยง ดู และ ทะนุถนอม.” |
(Žalm 56:8) Ano, Jehova si pamatuje a zároveň chová jako poklad všechny naše slzy a všechno utrpení, které snášíme, abychom mu zůstali věrně oddáni. (บทเพลง สรรเสริญ 56:8) ถูก แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง เห็น คุณค่า และ รําลึก ถึง น้ําตา ทุก หยด กับ ความ ทุกข์ ทั้ง สิ้น ที่ เรา อด ทน ขณะ รักษา ความ ภักดี ต่อ พระองค์. |
Přestaň se chovat jako dítě. เลิกทําตัวเป็นเด็กซะที |
Může se stát, že váš počítač nebo internet běží velmi pomalu, nefungují aplikace, vyskakují hlášky, které vás vybízejí, abyste si nainstalovali určitý program, nebo se počítač chová nezvykle. คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต อาจ ดู เหมือน ช้า มาก โปรแกรม ของ คุณ อาจ ไม่ ทํา งาน อาจ มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง บอก ให้ คุณ ติด ตั้ง โปรแกรม บาง อย่าง หรือ คอมพิวเตอร์ ของ คุณ อาจ มี อาการ แปลก ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chov ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์