ภาษาอิตาลี
centro di lavoro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า centro di lavoro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ centro di lavoro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า centro di lavoro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ศูนย์การผลิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า centro di lavoro
ศูนย์การผลิต
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nella cucina di un centro soccorsi il lavoro comincia verso le 4,30 di mattina. สําหรับ แผนก ครัว ใน ศูนย์ บรรเทา ทุกข์ จาก ภัย พิบัติ งาน เริ่ม ตั้ง แต่ เช้า ประมาณ 4:30 น. |
Qualcuno che lavora presso il centro di certificazione บางคนที่ศูนย์การรับรองซอฟท์แวร์ |
Profughi dal Myanmar in cerca di lavoro accorrono nelle miniere di pietre preziose del piccolo centro thailandese di Borai. ผู้ ลี้ ภัย เข้า มา หา งาน ทํา จาก พม่า หลั่งไหล ไป ยัง เหมือง พลอย ที่ บ่อ ไร่ อําเภอ เล็ก ๆ ใน ประเทศ ไทย. |
Mi suggerì di specializzarmi in scienze e disse che se mi iscrivevo a un’università locale mi avrebbe procurato un lavoro in un centro di ricerca. เธอ แนะ ดิฉัน ให้ เลือก วิทยาศาสตร์ เป็น วิชา เอก และ ถ้า ดิฉัน เข้า เรียน ใน วิทยาลัย ท้องถิ่น เธอ จะ คอย ดู ให้ ว่า ดิฉัน จะ ได้ งาน ทํา ใน ศูนย์ วิทยาศาสตร์. |
Nessuno di voi lavora effettivamente al centro? ไม่มีใครในพวกคุณทํางานจริงๆ ที่บ้านฉุกเฉินเลย |
I conciatori erano considerati indegni di frequentare il tempio, e il loro posto di lavoro doveva distare dai centri abitati almeno 50 cubiti, cioè una ventina di metri. ถือ กัน ว่า ช่าง ฟอก หนัง ไม่ สม ควร ปรากฏ ตัว ที่ พระ วิหาร และ สถาน ที่ ทํา ธุรกิจ ของ เขา ก็ ต้อง อยู่ ห่าง จาก เมือง ไม่ น้อย กว่า 50 ศอก หรือ กว่า 22 เมตร. |
Adryana ha potuto veramente “contemplare la piacevolezza di Geova” e “guardare con apprezzamento” come si svolge il lavoro nel centro delle attività dell’odierno popolo di Geova. เอเดรียนา ได้ “เห็น ความ สง่า งาม ของ พระ ยะโฮวา” และ มอง ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ ดําเนิน งาน ของ ศูนย์กลาง กิจกรรม ของ ประชาชน แห่ง พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้. |
In seguito mi fu offerto di lavorare presso il Centro oncologico di Tartu, e nei successivi sette anni vi feci diversi lavori. ต่อ มา มี คน เสนอ งาน ให้ ดิฉัน ทํา ที่ โรง พยาบาล โรค มะเร็ง ที่ เมือง ตาร์ตู ที่ ซึ่ง ดิฉัน ทํา งาน หลาย อย่าง ใน ช่วง เจ็ด ปี ต่อ มา. |
“Quando si pensa al rischio di avvelenamento, in genere si pensa ai bambini piccoli”, dice Debra Kent, che lavora in un centro di prevenzione della Columbia Britannica (Drug and Poison Information Centre). เดบรา เคนต์ จาก ศูนย์ ข้อมูล ยา และ สาร พิษ แห่ง บริติช โคลัมเบีย กล่าว ว่า “เมื่อ ผู้ คน นึก ถึง การ ป้องกัน การ ได้ รับ สาร พิษ พวก เขา มัก จะ นึก ถึง เด็ก เล็ก ๆ.” |
Infine trovai lavoro in un grande magazzino nel centro di Ginevra. ใน ที่ สุด ผม ก็ ได้ งาน ทํา ใน ห้าง สรรพ สินค้า ใหญ่ ที่ ใจ กลาง กรุง เจนีวา. |
“Il lavoro del centro è diretto da un comitato di 18 anziani. “งาน ของ ศูนย์ นี้ ดู แล โดย คณะ ผู้ ปกครอง 18 คน. |
Quindi scorri le offerte di lavoro sui giornali e nelle bacheche dei centri commerciali, della scuola, ecc. หลัง จาก นั้น ลอง ดู ประกาศ รับ สมัคร งาน ใน หนังสือ พิมพ์ และ ข่าวสาร ที่ ติด ตาม บอร์ด ใน ห้าง ร้าน, โรง เรียน ของ คุณ, และ ที่ สาธารณะ อื่น ๆ. |
In seguito si trasferì a Turku, all’epoca il centro amministrativo della Finlandia, dove lavorò come segretario di Martti Skytte, vescovo cattolico della Finlandia. ต่อ มา เขา ย้าย ไป อยู่ ที่ เมือง ตูร์กู ซึ่ง เป็น ศูนย์กลาง การ บริหาร ประเทศ ฟินแลนด์ ใน สมัย นั้น โดย ทํา งาน เป็น เลขานุการ ของ มาร์ติ สกีตเต บิชอป คาทอลิก แห่ง ฟินแลนด์. |
I visitatori potevano vedere che tutto il lavoro che si svolge in questo centro di istruzione serve a promuovere l’insegnamento divino. คน เหล่า นั้น ที่ เที่ยว ชม สามารถ เข้าใจ ได้ ว่า จุด รวม ของ งาน ที่ ทํา ณ ศูนย์ การ ศึกษา นี้ เป็น การ ส่ง เสริม การ สอน ของ พระเจ้า. |
Hanno bisogno di lavoro nella sanità pubblica o in centri sanitari no profit per mettere a disposizione la propria formazione e impegno. พวกเขาต้องการได้งานในภาคสาธารณสุข หรือในศูนย์สุขอนามัยที่ไม่หวังกําไร เพื่อนําการฝึกฝนและความมุ่งมั่นมาทํางาน |
Alla fine Sabrina lasciò il lavoro e si rifugiò in un centro di accoglienza finché non ci fu posto nel ricovero dove vive ora. ท้าย ที่ สุด ซาบรีนา ออก จาก งาน และ ยอม อาศัย อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ ชั่ว คราว จน กระทั่ง อพาร์ตเมนต์ ที่ เธอ อยู่ ใน ตอน นี้ ว่าง ลง. |
Per esempio, un funzionario ha menzionato la debolezza di carattere di coloro che si rendono colpevoli di guida in stato di ebbrezza e ha suggerito di istituire dei centri in cui, mediante istruzione, lavoro e consigli in materia di droga, ‘possano essere fortificati e rafforzati’ per vincere le loro debolezze. ยก ตัว อย่าง เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ชี้ ถึง จุด อ่อนแอ ที่ มี ใน ลักษณะ นิสัย ของ ผู้ กระทํา ผิด ฐาน ดื่ม แอลกอฮอล์ แล้ว ขับ รถ และ แนะ ให้ จัด ตั้ง ศูนย์ รายงาน ตัว สําหรับ พวก เขา ที่ ซึ่ง โดย วิธี ให้ การ ศึกษา และ คํา แนะ นํา เรื่อง งาน และ ยา เสพย์ติด พวก เขา ‘อาจ รับ การ ฟื้นฟู สภาพ และ เสริม ให้ เข็ม แข็ง’ เพื่อ เอา ชนะ ความ อ่อนแอ ของ ตน. |
Durante quel periodo il lavoro di copiatura della Bibbia aiutò a mantenere in vita “il centro intellettuale d’Europa”. งาน คัด ลอก คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย รักษา “ศูนย์ รวม ความ รู้ ของ ยุโรป” ตลอด ช่วง เวลา นั้น. |
Per Jennie, Trina e Alexis sono in realtà il centro del modello di assistenza, e lei è solo di supporto al loro lavoro. เจนนีบอกว่าทรินาและอเล็กซิส คือหัวใจของโครงการดูแลครรภ์ของเธอ และบทบาทของเธอในฐานะผู้ให้บริการ ก็คือคอยให้การสนับสนุนงานของสองคนนี้ |
Rispondi alle offerte di lavoro che appaiono sui giornali, su Internet e nelle bacheche dei centri commerciali, della scuola, ecc. ให้ ดู ประกาศ รับ สมัคร งาน ใน หนังสือ พิมพ์ อินเทอร์เน็ต ตาม สถาน ศึกษา ห้าง ร้าน และ สํานัก จัด หา งาน. |
Le famiglie che lavorano, alle quali si attribuisce un guadagno tra i 20 000 e i 50 000 dollari all'anno in America attualmente spendono di più per i trasporti che per l'abitazione, leggermente di più, a causa di questo fenomeno detto "guida finché puoi": trovare case sempre più lontane dal centro delle città e dal posto di lavoro, rimanendo vincolati a un pendolarismo di due, tre, quattro ore al giorno. ครอบครัววัยทํางานที่ถูกระบุว่า มีรายได้ระหว่าง 20,000 และ 50,000 ดอลลาร์ ต่อปีในอเมริกา กําลังใช้จ่ายในเรื่องการเดินทางมากขึ้นกว่า เรื่องที่อยู่อาศัยในตอนนี้ มากกว่านิดหน่อยครับ เพราะว่าปรากฎการณ์นี้ถูกเรียกว่า "ขับจนคุณพอใจ" (การหาที่อยู่แถบชานเมืองที่ต้องขับรถออกไปเพื่อหาบ้านที่น่าอยู่ ราคาซื้อได้ของคนทํางานในเมือง) ในการหาที่ไกลขึ้นๆ เรื่อยๆ จากศูนย์กลางเมืองและจากงานของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงติดอยู่กับการเดินทาง สอง สาม สี่ชั่วโมงต่อวัน |
Il mio primo lavoro in un centro commerciale, da adolescente, è stato in un negozio di articoli sportivi chiamato Herman's World of Sports. ตอนวัยรุ่น ผมทํางานในห้างครั้งแรก ที่ร้านอุปกรณ์กีฬา ชื่อว่า เฮอร์แมนส์ เวิลด์ ออฟ สปอร์ตส์ |
Il mio lavoro è stato quindi di riprogettare ogni strada del centro da cordolo a cordolo, l'abbiamo fatto per 50 isolati di strade e le stiamo ricostruendo. มันจึงเป็นงานที่ผมต้องออกแบบ ถนนทุกสายในย่านตัวเมืองเสียใหม่ จากขอบฟุตบาทหนึ่งไปจรดอีกขอบหนึ่ง และเราได้ออกแบบทุกถนนที่ตัดผ่าน 50 บล๊อค และเรากําลังลงมือสร้างมันอยู่ |
Negli ultimi anni molti, persuasi da familiari, datori di lavoro e compagnie aeree con un motivo per volerli su un aereo, si sono rivolti a centri di terapia per coloro che hanno paura di volare. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา หลาย คน หัน ไป เข้า โรง เรียน ที่ ช่วย ผู้ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ซึ่ง บ่อย ครั้ง เนื่อง จาก ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก สมาชิก ครอบครัว, นาย จ้าง, และ สาย การ บิน ซึ่ง ต่าง ก็ อยาก ให้ พวก เขา เดิน ทาง โดย เครื่องบิน. |
È degno di nota comunicare anche che, nel corso dei lavori per il Tempio di Roma, in Italia, nel centro visitatori sono state poste le statue di Gesù Cristo e dei primi Dodici Apostoli, e sulla guglia del tempio è stata posta la statua dell’angelo Moroni. ขอแจ้งให้ทราบเช่นกันว่าขณะที่การก่อสร้างพระวิหารโรม อิตาลีดําเนินการอยู่นั้น เจ้าหน้าที่ได้วางรูปปั้นพระเยซูคริสต์และอัครสาวกสิบสองดั้งเดิมไว้ในศูนย์นักท่องเที่ยว และวางรูปปั้นเทพโมโรไนไว้บนยอดแหลม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ centro di lavoro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ centro di lavoro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย