เช็ก
čelit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า čelit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ čelit ใน เช็ก
คำว่า čelit ใน เช็ก หมายถึง เผชิญหน้า, ประจันหน้า, เจอ, ทําให้เผชิญ, สู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า čelit
เผชิญหน้า(face) |
ประจันหน้า(face) |
เจอ(face) |
ทําให้เผชิญ(face) |
สู้(oppose) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tato „radost, jež mu byla předložena“, bohatě vyvažovala dočasné skličující nebo rozptylující vlivy, jimž musel čelit. “ความ ยินดี ที่ มี อยู่ ตรง หน้า” นี้ มี น้ําหนัก มาก กว่า ความ ท้อ ใจ และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ จิตใจ ไขว้เขว ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว ที่ พระองค์ ประสบ. |
Naslouchejte, když vysvětlují, jak jim biblické zásady pomohly čelit problémům v životě. ฟัง พวก เขา อธิบาย ว่า หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย พวก เขา อย่าง ไร ให้ เผชิญ ปัญหา ใน ชีวิต ปัจจุบัน. |
5 Také problémy, jimž musíme čelit v tomto světě, zná lépe než my všichni. 5 ยิ่ง กว่า นั้น พระองค์ ทรง ทราบ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน โลก ซึ่ง เรา เผชิญ อยู่ นี้ ดี กว่า คน หนึ่ง คน ใด ใน พวก เรา. |
Ježíšovo kázání se setkávalo s odporem a Ježíš řekl, že jeho následovníci budou odporu také čelit. มี การ ต่อ ต้าน การ ประกาศ ของ พระ เยซู และ พระองค์ ตรัส ว่า สาวก ของ พระองค์ จะ ถูก ต่อ ต้าน เช่น กัน. |
Vědí, že problémy, jimž musí čelit, „jsou daleko rozsáhlejší a daleko hlubší než před pouhými deseti lety“. พวก เขา ทราบ ว่า ปัญหา ต่าง ๆ ซึ่ง กําลัง เผชิญ อยู่ นั้น “ได้ แผ่ วง กว้าง และ ทวี ความ รุนแรง มาก ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น เมื่อ ทศวรรษ ก่อน.” |
Ještě roky po svém křtu — a možná po zbytek svého života v tomto systému věcí — budou snad muset čelit nutkání svého těla, které je nutí vrátit se k jejich předchozímu nemravnému způsobu života. หลาย ปี หลัง การ รับ บัพติสมา หรือ อาจ ตลอด ชีวิต ของ เขา ใน ระบบ โลก เก่า นี้ เขา อาจ จะ ต้อง ต่อ สู้ กับ แรง กระตุ้น แห่ง เนื้อหนัง ที่ จะ หวน กลับ ไป ดําเนิน ชีวิต อย่าง ผิด ศีลธรรม เหมือน แต่ ก่อน. |
Tam musela Erna znovu čelit odporu, tentokrát od socialistické vlády ve východním Německu. ที่ เมือง นั้น แอร์นา เผชิญ การ ต่อ ต้าน อีก ครั้ง คราว นี้ โดย พวก เจ้าหน้าที่ สังคม นิยม ใน เยอรมัน ตะวัน ออก. |
* Jaké situace, kterým nyní čelíte nebo kterým budete v budoucnu čelit, od vás vyžadují, abyste projevovali víru v Ježíše Krista? * มีสถานการณ์อะไรบ้างที่ท่านเผชิญในเวลานี้หรือจะเผชิญในอนาคตที่ทําให้ท่านต้องใช้ศรัทธาในพระเยซูคริสต์ |
Poznání, o něž usilujeme, odpovědi, po nichž toužíme, a sílu, s níž si dnes přejeme čelit překážkám složitého a měnícího se světa, můžeme získat tehdy, když jsme ochotně poslušni Pánových přikázání. ความรู้ที่เราแสวงหา คําตอบที่เราใฝ่ฝัน และความเข้มแข็งที่เราปรารถนาวันนี้เพื่อรับมือกับความท้าทายในโลกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จะเป็นของเราได้เมื่อเราเต็มใจเชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้า ข้าพเจ้าขอยกพระวจนะของพระเจ้าอีกครั้งว่า “คนที่รักษาพระบัญญัติ [ของพระผู้เป็นเจ้า] ได้รับความจริงและแสงสว่าง, จนเขารุ่งโรจน์ในความจริงและรู้สิ่งทั้งปวง” [คพ. |
I navzdory mnoha těžkostem, jimž musí celodobí služebníci čelit, se po celém světě jejich řady rozrůstají. แม้น พวก เขา ประสบ ความ ยาก ลําบาก ต่าง ๆ นานา กลุ่ม ผู้ รับใช้ ประเภท เต็ม เวลา ดัง กล่าว ทั่ว โลก เพิ่ม จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Čelit tomu ve skutečnosti, to není jako ve škole, นี่คือเหตุการณ์การจริง มันไม่ใช่เหมือนในโรงเรียน |
Viděli jste, čemu budeme čelit. ท่านเคยเห็นศัตรูนี้มาก่อน |
14. a) Co Pavel dělal, když musel čelit houževnatému odporu ze strany Židů v Korintu? 14. (ก) เปาโล ทํา ประการ ใด เมื่อ เผชิญ การ ต่อ ต้าน อย่าง ไม่ ละลด จาก พวก ยิว ใน เมือง โกรินโธ? |
Myslím, že je načase čelit faktu, že Leonard je jádrem vaší sociální skupiny. ที่เธอต้องยอมรับความจริง ว่าเลนเนิร์ดเป็นนิวเคลียสของกลุ่ม |
21 Jehovův Syn předem dobře věděl, že tady na zemi bude muset čelit prudkému odporu. 21 พระ บุตร ของ พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ล่วง หน้า ดี ว่า พระองค์ จะ เผชิญ การ ต่อ ต้าน ที่ รุนแรง ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก นี้. |
(Hebrejcům 5:14) Víra navíc lidi posiluje, aby dokázali jednat podle vysokých měřítek i za takových okolností, kdy musí čelit mimořádně silnému tlaku. (เฮ็บราย 5:14) ยิ่ง กว่า นั้น ความ เชื่อ จะ เสริม ความ เข้มแข็ง ให้ แก่ ผู้ คน ที่ จะ รักษา มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ขณะ เผชิญ ความ กดดัน อย่าง หนัก. |
Budu tomu čelit, protože to je to, co dělávají princezny. ชั้นจะฉีกหน้าคนอื่นบ้าง, เพราะมันเป็นสิ่งที่เจ้าหญิงจะทํา |
Jak mohl president Lee vědět, čemu budeme v naší době čelit? ประธาน ลี ทราบได้อย่างไรว่าเรากําลังเผชิญอะไรอยู่ในปัจจุบัน? |
Paní Marie ucítila, jak jí čelit roste červené. รักแมรี่รู้สึกว่าใบหน้าของเธอเติบโตขึ้นสีแดง |
Dnes večer, budete čelit své posedlosti. คืนนี้ คุณได้พบกับความลุ่มหลงต่างๆ ของคุณ |
* Jak nám vlastnosti napsané na tabuli mohou pomoci čelit duchovním bitvám i jiným těžkostem? * คุณลักษณะที่เขียนไว้บนกระดานสามารถช่วยเราเผชิญการสู้รบทางวิญญาณและการท้าทายอื่นๆ ได้อย่างไร |
Říká: „Tento zvyk mě udržuje v činnosti a poskytuje mi potřebnou duchovní sílu, takže mohu úspěšně čelit náročným úkolům a problémům.“ (Hebrejcům 10:24, 25) เขา กล่าว ว่า “นิสัยเช่น นี้ ทํา ให้ ผม ดําเนิน ต่อ ไป ทํา ให้ มี เรี่ยว แรง ฝ่าย วิญญาณ ที่ จําเป็น มาก เพื่อ จะ เผชิญ กับ ข้อ ท้าทาย และ ปัญหา ต่าง ๆ ได้ อย่าง เป็น ผล สําเร็จ.”—เฮ็บราย 10:24, 25. |
Dokud tato hodina zkoušky neskončí, budeme muset stále čelit utrpením a těžkostem. กว่า ชั่วโมง แห่ง การ ทดสอบ นี้ จะ สิ้น สุด เรา ยัง อยู่ ใน ข่าย ที่ ต้อง เผชิญการ ทดลอง และ ความ ยาก ลําบาก มาก มาย. |
Některým z těchto tragických okolností možná budou muset čelit i sami misionáři. มิชชันนารี เอง อาจ ประสบ ความ ทุกข์ โศก เศร้า เหล่า นี้ บาง อย่าง ด้วย ซ้ํา. |
Nevím, zda mnou pohrdáš, nebo se jen bojíš čelit vlastním citům. เธอรังเกียจฉันหรือกลัวที่จะต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตัวเองกันแน่ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ čelit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์