สวีเดน
by ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า by ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ by ใน สวีเดน
คำว่า by ใน สวีเดน หมายถึง หมู่บ้าน, หมู่บ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า by
หมู่บ้านnoun (en avgränsad grupp sammanhängade hustomter eller gårdar) Och det här är vår by där det finns smurfar för nästan allting. และนี่ หมู่บ้านของเรา ที่มีสเมิร์ฟ ครบหมดทุกบุคลิก |
หมู่บ้านnoun Byar som går med på att delta i projektet, หมู่บ้านต่างๆ ที่เข้าร่วมโครงการ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Logga in på Workplace by Facebook som administratör. ลงชื่อเข้าใช้แอปพลิเคชัน Workplace by Facebook ในฐานะผู้ดูแลระบบ |
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by. อาจ เป็น เครื่อง แสดง ฐานะ ตําแหน่ง หรือ ไม่ ก็ อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ หัวหน้า เผ่า หรือ หมู่ บ้าน. |
I dag är Palmyra, huvudstaden i Zenobias rike, bara en by. ปัจจุบัน นี้ เมือง แพลไมรา เมือง หลวง ของ อาณาจักร ของ พระ นาง เซโนเบีย เป็น เพียง หมู่ บ้าน หนึ่ง เท่า นั้น. |
Fångsten från ett nät kan faktiskt ge mat åt en hel by. น่า แปลก ที่ ปลา จาก ยอ ปาก เดียว สามารถ เลี้ยง คน ได้ ทั้ง หมู่ บ้าน. |
När de hade kommit en bit på väg, bad Jesus några av lärjungarna att gå i förväg till en samarisk by för att leta upp ett ställe där de kunde vila. เมื่อ เดิน ทาง ไป ได้ ระยะ หนึ่ง พระ เยซู ได้ ใช้ สาวก สอง สาม คน ให้ ล่วง หน้า ไป ยัง หมู่ บ้าน ของ ชาว ซะมาเรีย เพื่อ หา ที่ พัก ไว้ สําหรับ พวก เขา. |
Ja, lägret kanske mer liknar en stor by än ett läger. ถูก แล้ว ค่าย นั้น อาจ ดู แล้ว เหมือน หมู่ บ้าน ใหญ่ มาก กว่า จะ เป็น ค่าย. |
Min pappa lämnade en liten by utanför Amritsar i Indien. พ่อของผมย้ายมาจากหมูบ้านเล็กๆนอกเมือง อัมริทสาร์ ประเทศอินเดีย |
De laddade ner programmet från Disney.com eller någon sådan webbplats, 14 dagar efter att jag placerat datorn i deras by. พวกเขาดาวน์โหลดมันจาก Disney.com หรือจากเว็บไซต์ต่างๆ 14 วันหลังจากเริ่มนําคอมพิวเตอร์เข้าไปในหมู่บ้าน |
Precis som 26,5 miljoner andra amerikaner så bor jag i en matöken South Central Los Angeles, där drive-thru och drive-by har sin hemvist. ผมก็เหมือนคนอเมริกันอีก 26.5 ล้านคน ที่อยู่ในทะเลทรายของอาหาร ในเซาธ์ ลอสแองเจลิส เมืองแห่งร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปซื้อ (drive-thru) และคดีขับรถผ่านแล้วยิงกัน (drive-by) |
Det här är -- jag vet inte om ni såg det på CNN nyligen -- de delade ut Heroes Award till en ung kenyansk herde som inte kunde plugga i sin by på kvällarna som alla barnen i byn, eftersom fotogenlampan rykte och skadade hans ögon. นี่คือ ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณดู CNN ช่วงนี้หรือเปล่า พวกเขาให้รางวัล ฮีโร่ อวอร์ด กับเด็กหนุ่มเลี้ยงแกะชาวเคนย่า ที่ไม่สามารถเรียนตอนกลางคืนในหมู่บ้านได้ เหมือนกับเด็กคนอื่นในหมู่บ้าน เพราะตะเกียงน้ํามันก๊าด มันมีควัน และมันก็ทําร้ายดวงตาเขา |
i minsta by, i stadens ljus. ไป ตาม ถนน บ้าน เรือน เช้า เย็น |
När han nådde den by dit Jehovas vittnen hade kommit för att predika, blev han djupt besviken över att vittnena redan hade placerat det sista exemplaret. เมื่อ มา ถึง หมู่ บ้าน ที่ พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง ทํา การ ประกาศ อยู่ เขา รู้สึก ผิด หวัง อย่าง ขมขื่น ที่ รู้ ว่า หนังสือ นี้ เล่ม สุด ท้าย ได้ จําหน่าย ไป แล้ว. |
Redan nu, runt polcirkeln - det här är en berömd by i Alaska. และแผ่ไปรอบอาร์กติกเซอร์เคิล นี่คือหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงในอลาสก้า นี่คือเมืองเล็กๆ |
Murzynowski var född i en by, men när han var gammal nog sände hans far honom till Königsberg för att han skulle studera grekiska och hebreiska. มูร์ชีนอฟสกี เกิด ใน หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง แต่ เมื่อ เขา มี อายุ มาก พอ บิดา ส่ง เขา ไป ยัง เมือง เคอนิกสเบิร์ก เพื่อ ให้ เขา เริ่ม เรียน ภาษา กรีก และ ฮีบรู. |
I en by i Surinam kontaktade motståndare till Jehovas vittnen en spiritist som var känd för att kunna vålla människors plötsliga död bara genom att rikta sitt trollspö mot dem. เช่น ที่ หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง ใน ประเทศ ซูรินาเม พวก ที่ ต่อ ต้าน พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ติด ต่อ หมอ ผี คน หนึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ว่า สามารถ ทํา ให้ คน ตาย ได้ ทันที โดย เพียง แต่ ชี้ ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เขา ไป ที่ คน นั้น. |
En dag då Jesus var på väg till Jerusalem kom han nära en by. วัน หนึ่ง ระหว่าง ที่ เดิน ทาง ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม พระ เยซู เสด็จ มา ใกล้ เมือง เล็ก ๆ เมือง หนึ่ง. |
Vi marscherade rakt in i en by. เราบุกเข้าไปในหมู่บ้านนั่น |
I boken Death by Government heter det att ”under detta århundrade har över 203 miljoner människor” dödats genom krig, etniska och religiösa strider och regeringars massmord på sina egna medborgare. หนังสือ ชื่อ ความ ตาย จาก รัฐบาล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า สงคราม, การ ต่อ สู้ กัน เพราะ ชาติ พันธุ์ และ ศาสนา, และ การ สังหาร หมู่ ที่ รัฐบาล ต่าง ๆ ทํา กับ ประชากร ของ ตน เอง ได้ “ฆ่า ประชาชน ไป มาก กว่า 203 ล้าน คน ใน ศตวรรษ นี้.” |
Rosa, en boliviansk kvinna som har växt upp i en by på högplatån, kommer ihåg ännu flera sätt att använda quinoafröna på. โร ซ่า สาว ชาว โบลิเวีย ซึ่ง เติบโต ใน หมู่ บ้าน บน ที่ ราบ สูง จํา ได้ ถึง วิธี อื่น ๆ อีก ที่ จะ ใช้ เมล็ด คีโน อา ปรุง อาหาร. |
För tolv år sedan höll jag i en kamera för första gången för att filma olivskörden i en by i Palestina på Västbanken. สิบสองปีที่แล้ว ฉันได้จับกล้องเป็นครั้งแรก เพื่อถ่ายทําฤดูเก็บเกี่ยวผลมะกอกโอลีฟ ในหมู่บ้านปาเลสไตน์แห่งหนึ่งที่เวสต์แบงก์ |
93 Och gör på samma sätt i vilken by eller stad ni än kommer in i. ๙๓ และในหมู่บ้านหรือเมืองใดก็ตามที่เจ้าเข้าไป, จงทําอย่างเดียวกัน. |
Via en glest trafikerad, slingrande bergsväg kommer vi fram till Hatajuku, en pittoresk liten by. โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ คดเคี้ยว ตาม ภูเขา ซึ่ง แทบ จะ ไม่ มี ใคร สัญจร เรา มา ถึง หมู่ บ้าน เก่า แก่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ฮาตาจุกุ. |
Mina tidigaste minnen är att jag ser mor lämna vår lilla by i Kina för att få tag i mat. สิ่ง ที่ ฉัน จํา ได้ ใน วัย เด็ก ก็ คือ การ เฝ้า ดู แม่ ออก จาก หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ของ เรา บน แผ่นดิน ใหญ่ ของ จีน ไป เสาะ หา อาหาร. |
I vilken stad eller by ni än kommer in, så utforska vem i den som är värdig, och stanna där tills ni går vidare.” ท่าน จะ เข้า ไป ใน บ้าน ใด หรือ เมือง ใด จง สืบ หา ดู ว่า ใคร เป็น คน เหมาะ ที่ จะ อาศัย อยู่ ด้วย ได้ แล้ว จง ไป อาศัย กับ ผู้ นั้น กว่า จะ ไป จาก ที่ นั่น.” |
Klicka på appen Workplace by Facebook. คลิกแอปพลิเคชัน Workplace by Facebook |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ by ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้