สวีเดน
brev ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brev ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brev ใน สวีเดน
คำว่า brev ใน สวีเดน หมายถึง จดหมาย, อีเมล, อีเมล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า brev
จดหมายnoun Paulus företog tre omfattande missionsresor och skrev många brev till de heliga. เปาโลออกเดินทางไปสอนศาสนาครั้งใหญ่สามครั้งและเขียนจดหมายหลายฉบับถึงวิสุทธิชน. |
อีเมลnoun |
อีเมล์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Därför att förklaringen av de här verserna måste stämma med sammanhanget i Petrus brev och med resten av Bibeln. เพราะ การ ตี ความ ข้อ คัมภีร์ สอง ข้อ นี้ ต้อง สอดคล้อง กับ ท้อง เรื่อง ของ จดหมาย ที่ เปโตร เขียน และ สอดคล้อง กับ ส่วน อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ett av breven var till kolosserna. ฉบับ หนึ่ง ถึง ประชาคม โกโลซาย. |
Benjamin Franklin var bara 15 år när han skrev 14 brev i hemlighet till sin brors tidning och låtsades vara en änka vid namn " Silence Dogood ". ตอน เบน แฟรงคลินอายุ 15 เขาเขียนอักษรลับ 14 ตัว ไปให้หนังสือพิมพ์ของพีชาย โดยปลอมเป็นหม้ายวัยกลางคน ชื่อ ไซเรนท์ ดูกู๊ด. |
Kritiskt fel: Kunde inte behandla skickade brev (slut på utrymmet?). Flyttar breven som misslyckades till korgen " skickade brev " ข้อผิดพลาดร้ายแรง: ไม่สามารถทําการส่งจดหมายได้ (พื้นที่เต็ม?) กําลังย้ายจดหมายที่ล้มเหลวไปยังโฟลเดอร์ " จดหมายที่ส่งแล้ว " |
I breven till thessalonikerna, som båda har skrivits från Korinth under den här tiden, används genomgående pronomenet ”vi”, och det gör att man menar att Silas och Timoteus medverkade i skrivandet. การ ใช้ สรรพนาม “เรา” โดย ตลอด ใน จดหมาย ที่ มี ไป ถึง ประชาคม เธซะโลนิเก—ทั้ง สอง ฉบับ เขียน จาก เมือง โกรินโธ ใน ช่วง นั้น—เป็น ข้อ สันนิษฐาน ว่า ซีลา กับ ติโมเธียว มี บทบาท ร่วม ใน การ เขียน. |
I sitt brev till församlingen i Rom talade Paulus om sådana här jordiska regeringar som ”de överordnade myndigheterna”. ตอน ที่ อัครสาวก เปาโล เขียน จดหมาย ถึง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ใน กรุง โรม ท่าน กล่าว ถึง รัฐบาล มนุษย์ เช่น นั้น ว่า เป็น “ผู้ มี อํานาจ ปกครอง.” |
Det gavs inte något skäl, men när vi anlände till Grekland blev ett annat brev från den styrande kretsen uppläst för avdelningskontorets kommitté, vilket talade om att jag förordnats till samordnare för avdelningskontoret i detta land. ไม่ มี การ ให้ เหตุ ผล ใด ๆ แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง กรีซ มี จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ถึง คณะ กรรมการ สาขา ซึ่ง แจ้ง เรื่อง การ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ กรรมการ สาขา ใน ประเทศ นั้น. |
Deras välmenta gåva, deras ivriga förfrågningar om hur det stod till med Epafroditos och det förhållandet att de goda nyheterna hade framgång i Rom förmådde nu Paulus att skriva ett innerligt och kärleksfullt brev som kunde uppmuntra och bygga upp de kristna i Filippi. บัด นี้ ของ ฝาก ด้วย ความ กรุณา จาก พวก เขา ตาม ด้วย การ สอบ ถาม ด้วย ความ กังวล ถึง เอปาฟะโรดีโต รวม ทั้ง ความ ก้าว หน้า ของ ข่าว ดี ใน โรม กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รักใคร่ ถึง พวก เขา เพื่อ เสริม สร้าง กําลังใจ. |
Vidare skrev han: ”Jag blev utom mig av glädje, när jag fick ditt brev. จาก นั้น เขา เขียน ว่า “ผม รู้สึก ยินดี เหลือ ล้น ที่ ได้ รับ จดหมาย จาก คุณ. |
Paulus skrev inspirerade brev till sanna helgon เปาโล เขียน จดหมาย ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ไป ยัง เหล่า นัก บุญ แท้ |
Introduktion till Johannes tredje brev บทนําสาส์นของยอห์นฉบับที่สาม |
Sällskapet Vakttornets högkvarter i New York har fått åtskilliga brev likt detta. สํานักงาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ นิวยอร์ก ได้ รับ จดหมาย ทํานอง คล้าย กัน นี้ เป็น จํานวน มาก. |
Efter det att jag och Eva hade tjänat flera år i Afrika fick jag ett brev från min mor, som berättade att far var döende i cancer. หลัง จาก รับใช้ ร่วม กับ อีวา ใน แอฟริกา ได้ หลาย ปี ผม ก็ ได้ รับ จดหมาย จาก แม่ ที่ เขียน มา บอก ผม ว่า พ่อ กําลัง จะ เสีย ชีวิต เพราะ โรค มะเร็ง. |
24 Ett brev från Irland 24 จดหมาย จาก ไอร์แลนด์ |
I båda dessa brev gav han goda råd till kristna slavar och slavägare om hur de skulle uppföra sig korrekt mot varandra. ใน จดหมาย ทั้ง สอง ฉบับ ท่าน ให้ คํา แนะ นํา ที่ ดี แก่ คริสเตียน ซึ่ง เป็น ทาส และ เจ้าของ ทาส ใน เรื่อง วิธี ประพฤติ ตน อย่าง เหมาะ สม ใน ความ สัมพันธ์ แบบ นี้. |
Det är det kortaste brevet som har bevarats av de brev som skrevs av den som kallade sig ”en apostel till nationerna”, och i hela Bibeln är det bara Andra och Tredje Johannesbrevet som är kortare. จดหมาย นี้ ใช่ ว่า เป็น เพียง จดหมาย สั้น ที่ สุด จาก มือ ของ ผู้ ที่ เป็น “อัครสาวก ไป ยัง ชาติ ต่าง ๆ” เท่า นั้น แต่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม มี แต่ พระ ธรรม สอง และ สาม โยฮัน เท่า นั้น ที่ มี เนื้อหา น้อย กว่า นี้. |
Fel vid kopiering av brev เกิดข้อผิดพลาดระหว่างคัดลอกจดหมาย |
Som det står i Jakobs brev 3:3: ”När vi lägger betsel i munnen på en häst för att han skall lyda oss, styr vi också hela hans kropp.” ตามที่ ยากอบ 3:3 กล่าว “ถ้าเราเอาบังเหียนใส่ปากม้าเพื่อให้พวกมันเชื่อฟัง เราก็สามารถบังคับมันได้ทั้งตัว” |
Det var tydligen den detaljerade redogörelsen från Epafras som fick Paulus att skriva två brev till dessa bröder som han inte personligen kände. ดู เหมือน ว่า รายงาน อย่าง ละเอียด ของ เอปาฟรัศ นี่ เอง กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย สอง ฉบับ ถึง พี่ น้อง เหล่า นั้น ซึ่ง ท่าน ไม่ รู้ จัก. |
Russell höll kontakt per brev, och tack vare detta ökade Roberts intresse för Bibelns budskap. รัสเซลล์ ได้ ติด ต่อ กับ โรเบิร์ต ทาง จดหมาย ต่อ ไป และ ผล ก็ คือ เขา มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ใน ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Man kan säga att Bibeln är som ett brev från vår ”Fader i himlarna”, Jehova. ใน แง่ หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เหมือน จดหมาย จาก ‘พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์.’ |
& Skicka köade brev ส่งจดหมายไปยังคิว |
Introduktion till Johannes andra brev บทนําสาส์นของยอห์นฉบับที่สอง |
Paulus drog slutsatsen att det skulle vara bäst att sända Epafroditos tillbaka till filipperna med ett brev som förklarade varför deras utsände återvände så oförmodat. เปาโล ลง ความ เห็น ว่า สิ่ง ดี ที่ สุด คง เป็น การ ส่ง เอปาฟะโรดีโต กลับ ไป หา คริสเตียน ชาว ฟิลิปปอย พร้อม กับ จดหมาย ที่ ชี้ แจง การ กลับ ไป โดย ไม่ ได้ คาด หมาย ของ ตัว แทน ของ พวก เขา. |
I sitt brev till kolosserna sade Paulus att den nya personligheten ”förnyas” genom exakt kunskap. เปาโล กล่าว ใน จดหมาย ที่ ท่าน ได้ เขียน ถึง ชาว โกโลซาย ว่า บุคลิก ลักษณะ ใหม่ “กําลัง ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่” โดย ความ รู้ อัน ถ่องแท้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brev ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้