brát ohled ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า brát ohled ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brát ohled ใน เช็ก

คำว่า brát ohled ใน เช็ก หมายถึง เคารพ, เอาใจใส่, ให้เกียรติ, ความน่านับถือ, การแสดงความเคารพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า brát ohled

เคารพ

(respect)

เอาใจใส่

(respect)

ให้เกียรติ

(respect)

ความน่านับถือ

(respect)

การแสดงความเคารพ

(respect)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jak může manželka brát ohled na svého manžela?

ภรรยา จะ แสดง อย่าง ไร ว่า คิด ถึง ความ รู้สึก ของ สามี?

13 Je také nezbytné brát ohled na pocity letitých.

13 การ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ สูง อายุ นับ ว่า สําคัญ.

Brzy však zjistíte, že jsou tam ještě jiní lidé, na které musíte brát ohled.“

แต่ ไม่ นาน คุณ ก็ พบ ว่า ต้อง คิด ถึง คน อื่น ด้วย.”

10 Také od Ježíšových následovníků se očekává, že budou brát ohled na pocity druhých.

10 การ เป็น ผู้ ติด ตาม พระ เยซู เรียก ร้อง ให้ เรา แสดง การ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ คน อื่น.

Pokud povolíte, bude se brát ohled na malá a velká písmena

หากเปิดใช้ จะมีการใช้การพิจารณาตัวอักษรเล็ก-ใหญ่ในรูปแบบการค้นหาด้วย

Když se z miliónů nových stali učedníci, naučili se uplatňovat čisté zvyky a brát ohled na druhé.

ขณะ ที่ คน ใหม่ หลาย ล้าน คน ได้ เข้า มา เป็น สาวก พวก เขา ได้ เรียน รู้ นิสัย ใน เรื่อง ความ สะอาด และ การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น.

Jak můžeme brát ohled na věkem starší a nemocné?

เรา จะ แสดง อย่าง ไร ว่า เรา คิด ถึง ความ รู้สึก ของ พี่ น้อง สูง อายุ เจ็บ ป่วย และ พิการ?

Brát ohled na duchovní blaho druhých je povinností všech křesťanů, svobodných i těch, kteří jsou v manželství.

การ แสดง ความ เอา ใจ ใส่ ต่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ คน อื่น เป็น หน้า ที่ ของ คริสเตียน ทุก คน ไม่ ว่า เป็น โสด หรือ สมรส แล้ว.

Například ve kterých situacích mohou křesťané v dnešní době brát ohled na svědomí svých bratrů?

ใน สภาพการณ์ อะไร บ้าง ที่ คริสเตียน ใน ปัจจุบัน สามารถ แสดง การ คํานึง ถึง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พี่ น้อง ของ ตน?

(Efezanům 4:31) Jak můžeš brát ohled na pocity druhých, jsi-li sborovým starším?

(เอเฟโซ 4:31) ผู้ ปกครอง ทั้ง หลาย คุณ จะ แสดง การ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ คน อื่น ได้ โดย วิธี ใด?

Jak můžeme brát ohled na lidi ve službě?

เรา จะ คิด ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ คน ใน เขต ประกาศ อย่าง ไร บ้าง?

Poučení: Měli bychom brát ohled na pocity, názory a potřeby členů naší rodiny i ostatních lidí.

บทเรียน ที่ ได้ รับ: เรา ควร คํานึง ถึง ความ รู้สึก ความ คิด และ ความ ต้องการ ของ คน ใน ครอบครัว และ คน อื่น ๆ ใน ละแวก บ้าน ของ เรา.

Ten, kdo zamýšlí někomu poskytnout půjčku (nebo dát nějaký dar), musí také brát ohled na situaci své rodiny.

นอก จาก นี้ คน ที่ ให้ กู้ เงิน (หรือ ให้ เงิน) จําเป็น ต้อง ตรวจ ดู สภาพ ครอบครัว ของ ตน เอง ด้วย.

Jak může manžel brát ohled na pocity svojí manželky, když jedná s jinými ženami?

สามี จะ แสดง อย่าง ไร ว่า คิด ถึง ความ รู้สึก ของ ภรรยา ตอน ที่ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ หญิง คน อื่น?

(1. Petra 3:7) Manžel by měl tedy brát ohled na city a tělesné cykly své manželky.

(1 เปโตร 3:7, ล. ม.) เพราะ ฉะนั้น สามี ควร คํานึง ถึง ความรู้สึก และ รอบ เดือน ของ ภรรยา.

Musíme brát ohledy na sousedy, ok?

เราต้องเห็นใจเพื่อนบ้านด้วย, โอเค?

Chtěla, aby se její syn naučil umění, jak jednat taktně a brát ohled na city druhých.

เธอ พยายาม สอน ลูก ชาย ให้ รู้ ศิลปะ ของ การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา และ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ อื่น.

Proč brát ohled na životní prostředí?

ทําไม เรา ต้อง ใส่ ใจ เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม?

Proč je důležité brát ohled na pocity letitých křesťanů?

เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ เรา จะ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ คริสเตียน ที่ สูง อายุ?

Jak můžeme při hledání místa brát ohled na druhé?

เรา จะ แสดง การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น ได้ อย่าง ไร เมื่อ หา ที่ นั่ง?

Bude například brát ohled na její pocity, i když půjde jen o maličkosti.

ตัว อย่าง เช่น เขา จะ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ เธอ แม้ แต่ ใน เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ.

Křesťané by dále měli brát ohled na svědomí druhých a nesoudit je.

นอก จาก นั้น คริสเตียน ควร เป็น คน ที่ คํานึง ถึง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ผู้ อื่น และ ไม่ เป็น คน ที่ ตัดสิน ผู้ อื่น.

Ačkoli měli křesťané v Římě brát ohled na svědomí druhých lidí, co dělat neměli?

ขณะ ที่ อาจ จะ ต้อง แสดง การ คํานึง ถึง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คน อื่น แต่ อะไร ที่ คริสเตียน ใน กรุง โรม ไม่ ควร ทํา?

I když se má vykonat něco důležitého, je třeba brát ohled na ty, kdo jsou v mimořádné situaci.

สม ควร แสดง การ คํานึง ถึง คน เหล่า นั้น ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ สภาพการณ์ เฉพาะ อย่าง แม้ ว่า สิ่ง ที่ คุณ กําลัง ทํา อยู่ นั้น สําคัญ.

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brát ohled ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์