ชาวอินโดนีเซีย
bongkar ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bongkar ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bongkar ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า bongkar ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ถอดออก, ถอนการติดตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bongkar
ถอดออก
Saya bahkan suka membongkar mainan elektronik saya dan memasangnya kembali. ผมมักจะถอดของเล่นไฟฟ้าออกเป็นชิ้น ๆ แล้วประกอบเข้าไปใหม่. |
ถอนการติดตั้ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kenapa tidak saya bongkar kurungan ini dan saya tampilkan pada barang yang saya temui sehari-hari supaya saya tidak perlu belajar bahasa baru untuk berinteraksi dengan pixel-pixel ini ? ทําไมผมไม่ลองลบล้างข้อจํากัดนี้ซะ และนํามันมาสู่สิ่งที่เราใช้ในชีวิตประจําวัน ดังนั้น ผมก็ไม่จําเป็นต้องเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ เพื่อที่จะใช้งานอุปกรณ์พวกนี้อีกต่อไป |
Dan saya tinggal di lingkungan ini dan saat pertama saya membaca tentang hal ini di New York Times dalam sebuah artikel yang mengatakan rel ini akan dibongkar. ตอนที่ผมอ่านเรื่องนี้ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ในบทความที่บอกว่ามันกําลังจะถูกรื้อถอนทิ้ง |
Metode pemecah kode modern tidak akan membongkarnya. วิธีทําลายรหัสแบบใหม่จะไม่สามารถแก้ไขมันได้ |
Anak sepuluh tahun pun dapat diajari cara membongkar dan menyusun kembali sebuah senapan otomatis. เด็ก วัย สิบ ปี สามารถ เรียน วิธี ถอด และ ประกอบ ปืน เล็ก ยาว ชนิด จู่ โจม แบบ ทั่ว ไป ได้. |
Membongkar keamanan yang ada di sekitar Scylla sedikit sulit. การเจาะระบบรักษาความปลอดภัย รอบๆข้างซิลล่า ยากไปสักนิด |
Sebaliknya, timbunlah bagi dirimu harta di surga, di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskannya, dan di mana pencuri tidak membongkar dan mencurinya.” —Matius 6:19, 20. แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.”—มัดธาย 6:19, 20. |
Gremlins, bongkar pesawat itu sekarang! เกรมลินส์ แยกชิ้นเครื่องบินนั่น เดี๋ยวนี้ |
Mungkin kau seharusnya membongkar penyamarannya malam ini. คืนนี้คุณน่าจะกลับไปนอนบ้านเขา |
Keempat -- membongkar perkakas. ประการที่สี่ ถอดชิ้นส่วนอุปกรณ์ |
Dan kami katakan kepada mereka bahwa pada akhir percobaan, kami akan mengambil semua Bionicles ini, kami akan membongkarnya, kami akan menempatkan mereka kembali dalam kotak, dan kami akan menggunakannya untuk peserta berikutnya. แล้วเราจะเอาหุ่นไบโอนิเคิลเหล่านั้น มาแยกชิ้นส่วนออก ใส่ชิ้นส่วนพวกนั้นกลับลงกล่อง และเอามาใช้กับผู้ร่วมการทดลองคนต่อไป |
Pergi ke atas dan membongkar kemasan barangku? ให้ฉันกลับขึ้นไปรื้อกระเป๋าออก |
Yesus memperlihatkan hal ini sewaktu ia mengatakan, ”Berhentilah menimbun bagi dirimu harta di atas bumi, di mana ngengat dan karat menghabiskannya, dan di mana pencuri membongkar dan mencurinya. พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. |
Tetapi ketahuilah hal ini, bahwa jika tuan rumah telah mengetahui pada giliran jaga mana pencuri akan datang, ia akan tetap sadar dan tidak membiarkan rumahnya dibongkar. แต่ ให้ เข้าใจ อย่าง นี้ ว่า, ถ้า เจ้าของ บ้าน ล่วง รู้ ได้ ว่า ขโมย จะ มา ยาม ไหน เขา จะ เฝ้า ระวัง ไว้ ไม่ ให้ ตัด ฝา เรือน ของ เขา ได้. |
Kami melihat ruangan dengan ventilasi alami di mana rumah sakit mengijinkan kami mematikan ventilasi mekanis di bagian sayap gedung dan membongkar jendela yang tidak digunakan lagi, namun ruangan ini digunakan dalam kajian kami. เราทําการศึกษาในห้องที่ระบายอากาศแบบธรรมชาติ ซึ่งทางโรงพยาบาลอนุญาตให้ปิดเครื่องระบายอากาศได้ ในส่วนปีกของอาคารนั้น และเปิดหน้าต่าง ซึ่งปกติไม่ได้ใช้กันแล้ว แต่พวกเขาอนุญาตให้เราใช้ได้ในการศึกษานี้ |
Data kunci akan membongkar kunci pesan itu. ดาต้าล็อกเกอร์จะเป็นกุญแจไขเข้าสู่ข้อความ |
Terbongkarnya penyakit sang suami atau perbuatan amoralnya di masa lalu (termasuk adanya kemandulan atau impotensi) oleh sang istri, tidak akan mengubah fakta bahwa mereka sekarang sudah menikah. การ ที่ ภรรยา ได้ มา ทราบ ภาย หลัง เกี่ยว กับ โรค ที่ เขา เป็น หรือ การ ผิด ศีลธรรม ใน อดีต (กระทั่ง เรื่อง การ เป็น หมัน หรือ หย่อน สมรรถภาพ ทาง เพศ) ก็ ไม่ ได้ ทํา ให้ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เขา ทั้ง สอง สมรส กัน แล้ว นั้น เปลี่ยน ไป. |
Terbongkarnya kejahatan-kejahatan tertentu, seperti perdagangan narkoba atau perampokan, memiliki hasil yang mencolok untuk sementara, tetapi, lagi-lagi, sulit untuk bertahan lama. มาตรการ ที่ เข้มงวด ต่อ อาชญากรรม อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง เช่น การ ค้า ยา เสพ ติด หรือ การ ปล้น ก็ ส่ง ผล กระทบ อย่าง น่า ทึ่ง อยู่ ช่วง หนึ่ง แต่ อีก ครั้ง ที่ ผล นั้น ไม่ ค่อย ยั่งยืน. |
Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.” แต่ จง ส่ําสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้ และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.” |
Beberapa hari kemudian ketika kami membongkar muatan kapal yang datang, seorang polisi memberi salut kepada sang kolonel dan memberi tahu dia, ”Pak, barang Bapak sudah datang.” หลัง จาก นั้น ไม่ กี่ วัน ขณะ ที่ เรา ขน ของ ออก จาก เรือ ตํารวจ นาย หนึ่ง ทํา ความ เคารพ นาย พัน และ แจ้ง ว่า “ผู้ พัน ครับ กล่อง พัสดุ ของ ท่าน มา ถึง แล้ว.” |
Aku suka hari membongkar kotak alien. ชันรักวันอึเอเลียนปลอมจริงๆ! |
Pagi besoknya skandal David Clarke terbongkar. เช้าวันต่อมา เรื่องอื้อฉาวของเดวิด คลาก เปิดเผย |
Mary tahu itu, tapi dia juga tahu bahwa satu-satunya cara menghentikan mereka dan melindungi dirinya dan komunitasnya adalah dengan membongkar intimidasi mereka, memastikan mereka tahu bahwa mereka diikuti, untuk memutus rasa tak tersentuh mereka. แมรี่รู้ดี แต่เธอก็รู้ด้วยว่าวิธีเดียว จะหยุดพวกนั้น ปกป้องตัวเองและชุมชน คือ เปิดโปงการขู่คุกคามของคนพวกนั้น เพื่อให้แน่ใจว่าพวกนั้นรู้มีคนสอดแนมอยู่ เพื่อสลายความรู้สึกที่จะรอดความผิดไปได้ |
uh, hantu yang terakhir dia bertemu buru-buru naik setelah seseorang membongkar kuburan di dekatnya. เอ่อ สเป็คเตอร์ตัวสุดท้ายที่เขาเจอ โผล่มาหลังจากที่มีคนทําลายสุสานใกล้ๆ |
Penyamaranku hampir saja terbongkar hari ini. การปลอมตัวของฉัน ถูกเปิดโปง แล้ว |
46 Dan mereka berkata di antara mereka sendiri, Jika pemilik rumah yang baik telah tahu jam berapa pencuri akan datang, dia akan berjaga, dan tidak membiarkan rumahnya dibongkar dan hilangnya harta bendanya. ๔๖ และพวกเขากล่าวในบรรดาพวกเขาเองว่า, หากหัวหน้าครอบครัวรู้ว่าโมงใดขโมยจะมา, เขาจะเฝ้าดู, และไม่ยอมให้ขโมยบุกเข้ามาในบ้านและไม่ยอมสูญเสียทรัพย์สินของเขา. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bongkar ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก