ชาวอินโดนีเซีย
bocor ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bocor ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bocor ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า bocor ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง รั่ว, ปรากฎ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bocor
รั่วverbadjective Dan ada kebocoran yang kata Vince bukan diakibatkan oleh benturan. และ นั่น มันรั่ว วินซ์พูดแบบนั้น การกระแทกไม่ทําให้มันเป็นแบบนี้. |
ปรากฎverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama. ดังนั้นถึงแม้การที่น้ํามันทะลัก การรั่วไหล การระเบิด จะเป็นหายนะ อย่าลืมว่า เราได้ทําเรื่องร้ายหลายๆอย่างในมหาสมุทร มานานช้านานแล้ว |
Kebocoran Gas pasti menyebabkannya mendarat. มีน้ํามันรั่ว ติดไฟตอนร่อนลง |
”Jangan bocorkan keterangan pribadi, seperti alamat atau nomor telepon kita.” —Diana, Inggris. “อย่า ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว เช่น ที่ อยู่ หรือ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ คุณ.”—ไดอานา, บริเตน. |
Kau periksa, merosotkan, kirim kembali jika benda itu bocor dan pompa jika benda itu sudah benar. คุณตรวจสอบมันตกต่ํามันส่งกลับถ้ามันฉี่ |
Kamu membocorkan informasi sangat rahasia. คุณทรยศต่อข้อมูล ลับสุดยอด |
Apa ini karena lagu yang bocor? นี่เพราะเพลงนายรั่วออกไปหรือไง |
Ayo, mari kita pergi kebocoran minyak pada beberapa patung. ไปเถอะ ไปทําความสะอาดรูปปั้นกัน |
Aku rasa kau menemukan orang yang membocorkan? ผมเดาว่าคุณคงรู้แล้วว่าใครเป็นตัวการ |
Saya pikir kita harus tahu kebocorannya sesungguhnya berawal. แต่ผมคิดว่าเราต้องเข้าใจด้วยว่าการรั่วไหลนี้ จริงๆมันเริ่มจากที่ไหน |
Sepertinya ada kebocoran kemanan didalam CBI. ชัดๆ ว่ามีความลับรั่วไหลใน CBI. |
Salah satu problem yang disorot adalah bahwa air sering kali terbuang percuma akibat sistem irigasi pertanian yang tidak efisien dan kebocoran pipa-pipa air. ปัญหา หนึ่ง ที่ มี การ เน้น คือ บ่อย ครั้ง น้ํา ถูก ทํา ให้ เสีย เปล่า เนื่อง จาก ระบบ ชล ประทาน เพื่อ การ เกษตร ที่ ขาด ประสิทธิภาพ และ ท่อ ประปา รั่ว. |
Ada kebocoran radiasi. เขตกักกันมีช่องโหว่ |
Misalnya, seorang sahabat yang saudara percayai mungkin telah membocorkan hal-hal yang sangat pribadi yang telah saudara percayakan kepadanya. อย่าง เช่น เพื่อน ที่ คุณ ไว้ ใจ เที่ยว โพนทะนา เรื่อง ส่วน ตัว ที่ สุด ที่ คุณ ไว้ ใจ เขา ให้ เก็บ เป็น ความ ลับ. |
Aku baru saja hilangkan kebocoran di ATCU. ดูเหมือนผมจะกําจัดไส้ศึกที่เอทีซียูได้ |
Lompatan itu menghancurkan tangan kanannya, mematahkan semua tulang rusuknya, menyebabkan paru-parunya bocor, dan dia berada di antara kondisi sadar dan tidak saat terombang-ambing di Sungai East, di bawah Jembatan Brooklyn menuju ke jalur Ferry Staten Island, di mana penumpang ferry itu mendengar teriakan kesakitannya, menghubungi kapten kapal yang menghubungi penjaga pantai yang menariknya keluar dari Sungai East dan membawanya ke Rumah Sakit Bellevue. การตกลงมาทําให้แขนขวาของเขาแหลก ซี่โครงทุกซี่ของเขาหัก เจาะทะลุปอดของเขา และเขาหมดสติไปหลายรอบ และระหว่างที่เขาลอยลงมาตามแม่น้ําอีสต์ (East River) ใต้สะพานบรู๊คลิน (Brooklyn Bridge) และออกมาตรงท่าเรือข้ามฟากเกาะสเตเติน (Staten Island Ferry) ผู้โดยสารเรือข้ามฟาก ได้ยินเสียงร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดของเขา จึงได้ติดต่อกัปตันเรือ ซึ่งติดต่อยามชายฝั่ง ผู้ซึ่งช่วยเขาขึ้นมาจากแม่น้ําอีสต์ และส่งเขาไปยังโรงพยาบาลเบลล์วู (Bellevue Hospital) |
Mereka menyumpah para pengebom tersebut, jika mereka tertangkap, untuk tidak membocorkan rahasia alat ini kepada musuh, karena pihak musuh tidak boleh memiliki teknologi yang amat penting ini. และพวกเขาบังคับให้มือทิ้งระเบิดทุกคนสาบาน ว่าถ้าพวกเขาถูกจับ พวกเขาจะไม่เปิดเผยความลับแม้จะเล็กน้อย เกี่ยวกับเครื่องมือชิ้นนี้แก่ศัตรู เพราะมันจําเป็นที่จะต้องไม่ให้ศัตรูยื่นมือเข้ามา แตะต้องเทคโนโลยีชิ้นสําคัญยิ่งยวดชิ้นนี้ |
Dan kau mengharapkan aku menemukan kebocoran ini. และคุณอยากให้ฉันหารอยรั่วนี้ |
Tips: Untuk melihat contoh konten sensitif dan menguji konten Anda sendiri, cobalah Demo Pencegahan Kebocoran Data. เคล็ดลับ: หากต้องการดูตัวอย่างเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนและทดสอบเนื้อหาของคุณเอง ลองใช้การสาธิตการป้องกันข้อมูลรั่วไหล |
Penutup dari sutera atau kanvas yang diminyaki serta rusuk dan gagang panjangnya yang dibuat dari rotan atau tulang ikan paus membuatnya sulit dibuka sewaktu basah, dan juga sering bocor. มัน มี ผ้า ไหม หรือ ผ้า ใบ เคลือบ น้ํามัน ขึง ด้วย ซี่ ร่ม และ ด้าม ที่ ทํา จาก หวาย หรือ กระดูก ปลา วาฬ ซึ่ง ทํา ให้ ร่ม กาง ยาก เมื่อ เปียก และ มี น้ํา ซึม. |
Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan. เพื่อนร่วมงานคุณ อาจไปฉลองกับคุณ แต่ลึกๆ ไม่พอใจคุณอยู่ |
Ledingnya bocor. ระบบ ท่อ น้ํา ก็ รั่ว. |
Tapi di saat bersamaan, pemerintah telah mengisyaratkan bahwa mereka menginginkan semacam perjanjian, mereka ingin saya membocorkan nama-nama wartawan dengan siapa saya bekerja sama, untuk bisa kembali, dan saya ingin menegaskan bahwa saya tidak melakukan ini demi keamanan. แต่ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลได้บอกใบ้ว่าพวกเขาต้องการ การต่อรองอะไรบางอย่าง ที่วพกเขาต้องการให้ผมประนีประนอม กับนักข่าว ซึ่งผมก็ได้ทําอยู่ เพื่อที่จะได้กลับไป และผมต้องการที่จะทําให้มันชัดเจน ว่าผมไมไ่ด้ทําไปเพื่อหวังจะปลอดภัย |
kebocoran pabrik kimia lokal bermunculan beberapa tahun lalu. โรงงานสารเคมี เกิดมีสารเคมีรั่วไหลเมื่อปีก่อน |
▪ Periksalah apakah jamban Anda bocor—kalau bocor dapat membuang 16.000 liter air per tahun. ▪ ตรวจ ดู โถ ส้วม อย่า ให้ มี น้ํา รั่ว นั่น อาจ ทํา ให้ เสีย น้ํา 16,000 ลิตร ต่อ ปี. |
Dalam majalah India Today, Raj Chengappa menulis, ”Ia akan melihat kebocoran-kebocoran raksasa pada perisai ozon pelindung di wilayah Antartika dan Amerika Utara. ใน นิตยสาร อินเดีย ทูเดย์ ราช เชน กัป ปา เขียน ว่า “เขา คง เห็น รู โหว่ ขนาด ยักษ์ ใน ชั้น โอโซน ที่ เป็น เหมือน เกราะ ป้องกัน เหนือ ทวีป แอนตาร์กติกา และ อเมริกาเหนือ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bocor ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก