สวีเดน
blyg ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blyg ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blyg ใน สวีเดน
คำว่า blyg ใน สวีเดน หมายถึง ขี้อาย, อาย, ขี้ขลาด, ขี้กลัว, ขี้ตื่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blyg
ขี้อาย(mousy) |
อาย(embarrassed) |
ขี้ขลาด(timid) |
ขี้กลัว(mousy) |
ขี้ตื่น(shy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det hade en gynnsam inverkan på honom att vara tillsammans med Paulus. Han utvecklades från en blyg ung man till en tillsyningsman. ท่าน ได้ รับ ประโยชน์ เหลือ ล้น จาก การ คบหา กับ เปาโล เติบ ใหญ่ ขึ้น มา จาก คน ประหม่า อาย จน กลาย เป็น ผู้ ดู แล. |
Blyghet är troligtvis den vanligaste orsaken. ความ อาย อาจ เป็น สาเหตุ ที่ พบ เห็น มาก ที่ สุด. |
Nu låtsas du vara blyg. William. คุณกําลังพยายามเลี่ยงนะวิลเลี่ยม |
Enligt en undersökning som gjorts av CETRAS, ett spanskt center för behandling och rehabilitering av sociala beroenden, drabbas oftast ”ensamstående kvinnor i åldrarna 16–25 år som är blyga, omogna och frustrerade”, sägs det i den spanska tidningen El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย ศูนย์ พิเศษ เพื่อ การ บําบัด และ ฟื้นฟู สมรรถภาพ จาก การ ติด สิ่ง เสพ ติด ทาง สังคม (เซทรัส) ผู้ ที่ มี แนว โน้ม จะ ติด มาก ที่ สุด คือ “หญิง โสด ที่ มี อายุ ระหว่าง 16-25 ปี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย, ความ คิด ความ อ่าน ยัง ไม่ เป็น ผู้ ใหญ่ เต็ม ที่, และ ขี้ หงุดหงิด.” |
Soldater är något blyg. ทหารค่อนข้างขี้อาย |
”Epidemi av blyghet” “ความ อาย แพร่ ระบาด” |
Och den blyga Alberta Crosby sa: ”Jag lär mig älska kolportörsarbetet mer och mer för varje dag.” และ อัล แบร์ ตา ครอสบี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย กล่าว ว่า “ดิฉัน รัก งาน คอลพอร์เทอร์ มาก ขึ้น ทุก วัน.” |
Om blyghet påverkar ditt deltagande i tjänsten på fältet, vad kan du då göra? ถ้า การ เป็น คน ขี้อาย ส่ง ผล กระทบ ต่อ การ ที่ คุณ เข้า ร่วม ใน การ รับใช้ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง? |
Jag var mycket blyg, men jag svarade alltid på Vakttornsstudiet, även om jag darrade av rädsla. ดิฉัน เป็น เด็ก ไม่ ค่อย กล้า แสดง ออก แต่ ดิฉัน ก็ ตอบ คํา ถาม เสมอ ณ การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ ที่ ประชาคม แม้ จะ รู้สึก สั่น ๆ อยู่ บ้าง ก็ ตาม. |
2 Hur man övervinner blyghet: Det är viktigt att ta notis om ”hjärtats fördolda människa”. 2 การ รับมือ กับ นิสัย ขี้อาย: เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ เอา ใจ ใส่ “บุคคล ที่ ซ่อน เร้น ไว้ แห่ง หัวใจ.” |
Hur hjälper Jeremias erfarenhet dem som är blyga till sin natur? ประสบการณ์ ของ ยิระมะยา เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร ต่อ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น คน ขี้อาย ไม่ กล้า? |
Du brukar inte vara så blyg. ปกติแกไม่ขี้อายขนาดนี้ |
Elizabeth säger: ”Även om jag är blyg så har jag bestämt mig för att prata med någon vid varje möte. เอลิซาเบท บอก ว่า “ทั้ง ๆ ที่ ดิฉัน ขี้อาย มาก ดิฉัน ตั้ง เป้า จะ พูด กับ ใคร สัก คน ที่ การ ประชุม ทุก ครั้ง. |
Vi blir uppmuntrade när alla, erfarna, unga, blyga eller nya, anstränger sig för att ge uttryck åt sin tro vid församlingsmötena. เรา ได้ รับ กําลังใจ เมื่อ ทุก คน ไม่ ว่า เป็น คน ที่ มี ประสบการณ์, คน หนุ่ม สาว, คน ขี้อาย, หรือ คน ใหม่ พยายาม จะ แสดง ความ เชื่อ ของ ตน ออก มา ณ การ ประชุม ต่าง ๆ. |
Hon är blyg. เธออาย |
Detta visar exemplet med Stella, en mycket blyg kristen kvinna. เรื่อง นี้ เห็น ได้ จาก กรณี ของ สเตลลา เธอ เป็น แม่บ้าน คริสเตียน ที่ ไม่ กล้า เข้า หน้า คน. |
Och även om han kan ha varit lite blyg, var han modig. แม้ ได้ รับ มอบ หน้า ที่ รับผิดชอบ หลาย อย่าง แต่ ติโมเธียว ก็ เจียม ตัว. |
Han fick syn på mig — en ganska blyg ung flicka — och såg att jag hade en kamera, och han frågade mig om jag ville ta ett kort på honom. ท่าน จ้อง มา ที่ ฉัน—ซึ่ง เป็น วัยรุ่น ที่ ออก จะ ขี้อาย—เห็น ฉัน สะพาย กล้อง จึง ได้ ขอ ให้ ฉัน ถ่าย รูป ท่าน สัก ท่า หนึ่ง. |
10 Men hur är det om någon är blyg till sin natur? 10 แต่ ถ้า บาง คน เป็น คน ขี้อาย ไม่ กล้า ล่ะ? |
Inte ens hennes blyghet kunde hålla henne tillbaka, även om det tog tio minuter innan hon och hennes man vågade gå in första gången de besökte Rikets sal. กระทั่ง ความ ขี้อาย ก็ ไม่ ยับยั้ง เธอ ไว้ แม้ ว่า ครั้ง แรก ที่ เธอ และ สามี ไป หอ ประชุม ราชอาณาจักร ต้อง ใช้ เวลา สิบ นาที เพื่อ รวบ รวม ความ กล้า เพื่อ จะ เข้า ไป. |
De var uppenbart tjuvar, och jag hade inte mycket respekt för dem, men ekorrarna, Men först blyg, började arbeta som om de tog vad som var deras egna. พวกเขาถูกขโมยอย่างชัดแจ้งและฉันมีความเคารพไม่มากสําหรับพวกเขา; แต่กระรอกที่ แม้ว่าในตอนแรกขี้อาย, ไปทํางานเป็นถ้าพวกเขาได้รับสิ่งที่เป็นของตัวเอง |
Många barn och ungdomar är blyga. เด็ก หลาย คน รู้สึก อาย. |
I den kaotiska atmosfären vid en ölfest kan någon som normalt är blyg bli festens medelpunkt när hans kamrater manar på honom att svepa det ena glaset efter det andra. ใน บรรยากาศ ที่ วุ่นวาย ของ “งาน เลี้ยง ดื่ม เบียร์” คน ขี้อาย อาจ กลาย เป็น คน ที่ ทํา ให้ งาน ครึก ครื้น สนุกสนาน เมื่อ เพื่อน ๆ รบเร้า เขา ให้ ดื่ม แก้ว แล้ว แก้ว เล่า. |
Är några försagda eller blyga? มี ใคร เป็น คน ขี้ อาย หรือ เปล่า? |
Leendena på flickornas ansikten och deras totala brist på blyghet inför vad de visade framför kameran var så förvirrande för mig. รอยยิ้มบนใบหน้าสาว และการไร้ซึ่งยางอาย กับสิ่ีงที่พวกหล่อนโชว์กล้อง ทําให้ผมสับสน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blyg ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้