ภาษาฮินดี
भाव का बढना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า भाव का बढना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ भाव का बढना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า भाव का बढना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ลูกส้มหล่น, ตี, ความรุ่งโรจน์, เจริญรุ่งเรือง, ตีเต็มแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า भाव का बढना
ลูกส้มหล่น(boom) |
ตี(boom) |
ความรุ่งโรจน์(boom) |
เจริญรุ่งเรือง(boom) |
ตีเต็มแรง(boom) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
यदि खिल्ली उड़ाए जाने के डर के बिना, उपस्थित सभी जन अपने दृष्टिकोण तथा अपनी भावनाएँ बता सकें तो पारिवारिक अध्ययन का आनंद बढ़ जाता है। ความ ยินดี ใน การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว เพิ่ม ขึ้น หาก ทุก คน ที่ เข้า ร่วม สามารถ ถ่ายทอด ทัศนะ และ ความ รู้สึก ของ เขา โดย ไม่ กลัว ใคร หัวเราะ เยาะ. |
(याकूब 1:17) हर दिन ऐसा करने से हम एहसानमंदी की भावना बरकरार रख पाएँगे और संतोष का गुण बढ़ा पाएँगे।—फिलिप्पियों 4:6, 7. (w10-E 11/01) (ยาโกโบ 1:17) การ ทํา เช่น นั้น เป็น ประจํา จะ ช่วย ให้ เรา เป็น คน ที่ สํานึก บุญคุณ ของ ผู้ อื่น เสมอ และ มี ความ พึง พอ ใจ กับ ชีวิต.—ฟิลิปปอย 4:6, 7 |
इसका परिणाम एक बढ़ा हुआ हर्ष, बृहत्तर प्रभावकारिता, और हमारे भाई-बहनों के साथ संतोषजनक एकता का भाव होगा।—भजन १३३:१. ซึ่ง ยัง ผล เป็น ความ ชื่นชม ยินดี ที่ เพิ่ม ขึ้น การ ให้ คํา พยาน ที่ บังเกิด ผล ยิ่ง ขึ้น และ ความ รู้สึก อิ่ม ใจ พอ ใจ ใน เอกภาพ กับ พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา.—เพลง. |
इससे बढ़कर सुरक्षा का एहसास और ख़ुशी की भावना क्या हो सकती है कि एक व्यक्ति यह जाने कि उसने अपना भरोसा सर्वशक्तिमान परमेश्वर पर रखा है, जो हमेशा ज़रूरतों को प्रदान करता है?—भजन ९४:१४; इब्रानियों १३:५, ६. จะ มี ความ รู้สึก ปลอด ภัย และ มี ความ สุข อะไร ที่ ยิ่ง ใหญ่ ไป กว่า การ ทราบ ว่า คน เรา ได้ มอบ ความ ไว้ วางใจ ของ ตน ใน พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ผู้ ทรง จัด เตรียม ให้ เสมอ?—บทเพลง สรรเสริญ 94:14; เฮ็บราย 13:5,6. |
१२ यदि हम अपनी ज़ुबान का सही-सही इस्तेमाल करते हैं, तो हम यहोवा के संगठन के लोगों की पारिवारिक भावना को आगे बढ़ा सकते हैं। 12 พวก เรา สามารถ ส่ง เสริม น้ําใจ แบบ ครอบครัว ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ถ้า เรา ใช้ ลิ้น ของ เรา อย่าง ถูก ต้อง. |
जब हम लोगों को अपना समर्पण सब के सामने ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा लेते देखते हैं, तो हम अपनी खुशी ज़ाहिर करने के लिए आदर की भावना के साथ तालियाँ बजा सकते हैं और बपतिस्मा पाए हुओं का उत्साह बढ़ाने के लिए उन्हें शाबाशी दे सकते हैं। เมื่อ เรา ดู ผู้ อื่น แสดง เครื่องหมาย ของ การ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า เรา อาจ แสดง ความ ยินดี ด้วย การ ปรบ มือ อย่าง นับถือ และ กล่าว ชมเชย อย่าง อบอุ่น. |
इसका परिणाम हाँफना, दिल की धड़कन बढ़ जाना, चक्कर आना, कँपकँपी होना, मतली होना और अपनी आस-पास की स्थिति से कट जाने का भाव हो सकता है। ความ กลัว เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ เกิด การ หอบ ฮัก ๆ, หัวใจ เต้น ถี่, วิง เวียน, ตัว สั่น, คลื่นไส้, และ ไม่ สนใจ ไยดี ต่อ สภาพ แวด ล้อม. |
एहसानमंदी की भावना से हम न सिर्फ नयी-नयी बातें सीखने के लिए बल्कि सीखी हुई बातों की समझ को और बढ़ाने के मौकों के लिए यहोवा का धन्यवाद करेंगे। นี่ จะ กระตุ้น เรา ให้ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ไม่ เฉพาะ สิ่ง ใหม่ ๆ ที่ เรา เรียน รู้ เท่า นั้น แต่ รวม ถึง โอกาส ที่ เรา จะ เข้าใจ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เคย รู้ มา แล้ว. |
दरअसल, अनेकों बहुत ही ग़रीब लोगों ने ग़रीबी का सामना करना सीख लिया है। साथ ही बड़ी मुश्किलों, जैसे बढ़ी हुई मुद्रा-स्फीति और बेरोज़गारी के रहते कम आत्म-सम्मान की भावनाओं पर क़ाबू पाना भी सीख लिया है। ที่ จริง หลาย คน ที่ ยาก จน เหลือ เกิน ได้ เรียน รู้ ที่ จะ รับมือ กับ ความ ยาก จน และ เอา ชนะ ความ รู้สึก ขาด ความ นับถือ ต่อ ตัว เอง เมื่อ เผชิญ กับ ความ ลําบาก อย่าง หนัก เช่น ภาวะ เงิน เฟ้อ สูง ลิ่ว และ การ ว่าง งาน. |
(भजन 11:5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) आपको परमेश्वर का दुश्मन बनाने के लिए, शैतान को आपसे हिंसा के काम करवाने की ज़रूरत नहीं, बल्कि उसे सिर्फ आपमें हिंसा के कामों को पसंद करने की भावना बढ़ाने की ज़रूरत है। (บทเพลง สรรเสริญ 11:5, ล. ม.) ซาตาน ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา ให้ คุณ กลาย เป็น คน ที่ กระหาย เลือด เพื่อ คุณ จะ เป็น ศัตรู ของ พระเจ้า มัน เพียง แค่ บ่ม เพาะ ความ รู้สึก ชอบ ความ รุนแรง ไว้ ใน ตัว คุณ เท่า นั้น. |
(२ तीमुथियुस ३:१) फिर भी, हमारा प्रचार करने और सिखाने का हेतु केवल कर्तव्य या बाध्यता के भाव से बढ़कर होना चाहिए। (2 ติโมเธียว 3:1) อย่าง ไร ก็ ตาม เจตคติ ของ เรา ต่อ การ เผยแพร่ และ การ สั่ง สอน ต้อง กว้าง ไกล กว่า เพียง แต่ คิด ว่า เป็น หน้า ที่ หรือ ข้อ ผูก มัด. |
इसलिए हम अधिकार रखनेवालों का आदर करने और उन्हें सहयोग देने की भावना बढ़ाने से दिखाएँगे कि हम अपने संगी-साथियों से प्यार करते हैं। ดัง นั้น เรา แสดง ความ รัก ต่อ เพื่อน มนุษย์ โดย การ นับถือ และ ร่วม มือ กับ คน เหล่า นั้น ที่ มี อํานาจ. |
चाहे हम शेष अभिषिक्त मसीही हों या असंख्य “बड़ी भीड़” का भाग, हमें पौलुस की नकल करनी चाहिए, जिसने कहा: “मेरी भावना यह नहीं कि मैं पकड़ चुका हूं: परन्तु केवल यह एक काम करता हूं, कि जो बातें पीछे रह गई हैं उन को भूल कर, आगे की बातों की ओर बढ़ता हुआ। निशाने की ओर दौड़ा चला जाता हूं।”—प्रकाशितवाक्य ७:९; फिलिप्पियों ३:१३, १४. ไม่ ว่า เป็น คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ ยัง เหลือ อยู่ หรือ ว่า อยู่ ใน บรรดา “ชน ฝูง ใหญ่” จํานวน มาก มาย ก็ ตาม เรา ควร เลียน แบบ เปาโล ผู้ ซึ่ง กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ยัง ไม่ ถือ ว่า ข้าพเจ้า เอง ได้ ฉวย เอา สิ่ง นั้น ไว้ แล้ว; แต่ มี สิ่ง หนึ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง: คือ ลืม สิ่ง ต่าง ๆ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง และ น้อม ตัว ออก ไป หา สิ่ง ที่ อยู่ ข้าง หน้า ข้าพเจ้า บากบั่น มุ่ง ไป สู่ เป้าหมาย.”—วิวรณ์ 7:9, ล. ม. ; ฟิลิปปอย 3:13, 14, ล. ม. |
क्रि़स ए.: लेकिन आपने धर्म का एक पहलू छोड दिया जो कि कई लोग कहना चाहेंगे आपका अजेन्डा उससे कुछ ले सकता है, जो कि एक खास भाव है - जो कि वास्तव मे किसी भी धार्मिक व्यक्ति के लिये सबसे महत्वपूर्ण चीज है -- और वो है आत्मिक अनुभव, एक विशेष बन्धन, जो कि खुद से भी बढकर है. คริส แอนเดอสัน: แต่คุณยังเหลืออีกด้านหนึ่งต่อศาสนา ที่คนจํานวนมากอาจกล่าวว่า สามารถนําความคิดของคุณไปใช้ได้ นั่นคือความรู้สึกแบบ --- ที่จริงค่อนข้างจะเป็นสิ่งที่สําคัญมากต่อใครก็ตามที่นับถือศาสนา -- ถึงประสบการณ์ทางจิตวิญญาณ ถึงลักษณะการติดต่อ กับบางสิ่งที่เหนือกว่าตัวตนของคุณ |
अन्तहीन जीवन की भावी प्रत्याशा की विश्वास के साथ आशा कीजिए, और इस आनन्द को यह जानकर बढ़ाइए कि ऐसी आशिष का समय निकट भविष्य में है। จง ตั้ง ตา คอย ด้วย ความ มั่น ใจ ใน ความ หวัง เกี่ยว กับ ชีวิต อนาคต อัน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด นอก จาก นี้ ยัง มี ความ ยินดี ใน การ รู้ ว่า สมัย ที่ เปี่ยม ด้วย พระ พร ดัง กล่าว นั้น อยู่ ใน อนาคต อัน ใกล้. |
जब हम उन लोगों के साथ ज़्यादा वक्त बिताएँगे जो हमारी तरह बाइबल की शिक्षाओं को मानते हैं, अच्छे-बुरे के बारे में उसके स्तरों पर चलते हैं और हमारी तरह परमेश्वर के वफादार बने रहना चाहते हैं, तो हम एक-दूसरे के विचार, भावनाएँ और अनुभव जान सकेंगे और एक-दूसरे का हौसला बढ़ा सकेंगे और हिम्मत बँधा सकेंगे। เมื่อ เรา เข้า ใกล้ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ เชื่อ มี ค่า นิยม ทาง ด้าน ศีลธรรม เหมือน เรา อีก ทั้ง เป็น ผู้ ที่ ปรารถนา จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า แล้ว จะ มี โอกาส แลก เปลี่ยน ความ คิด, ความ รู้สึก, และ ประสบการณ์ ซึ่ง สนับสนุน และ เสริม เรา ให้ เข้มแข็ง ขึ้น. |
इस रंग का हमारी भावनाओं पर बहुत गहरा असर होता है। ये हमारी पाचन शक्ति, साथ ही साँस लेने की रफ्तार और ब्लड प्रेशर बढ़ा सकता है। สี แดง ให้ ความ รู้สึก ร้อน แรง กระตุ้น การ เผา ผลาญ อาหาร ของ ร่าง กาย เพิ่ม อัตรา การ หายใจ และ ทํา ให้ ความ ดัน โลหิต สูง ขึ้น. |
६५९ से ६२९ तक शासन किया। निःसन्देह सपन्याह के ओजस्वी रूप से भविष्यवाणी करने से युवा योशिय्याह का उस समय यहूदा में प्रचलित मूर्तिपूजा, हिंसा और भ्रष्टाचार का बोध बढ़ा और इसने मूर्तिपूजा के विरुद्ध किए गए उसके भावी अभियान को प्रोत्साहित किया।—२ इतिहास ३४:१-३. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า การ พยากรณ์ ของ ซะฟันยา อย่าง มี พลัง เข้มแข็ง ได้ เร่งเร้า โยซียา ผู้ ทรง พระ เยาว์ ให้ ตระหนัก ถึง การ บูชา รูป เคารพ, ความ รุนแรง, และ การ ทุจริต เสื่อม ทราม ซึ่ง ดาษ ดื่น ทั่ว แผ่นดิน ยูดา สมัย นั้น และเป็น กําลังใจ แก่ ท่าน เมื่อ รณรงค์ ต่อ ต้าน การ บูชา รูป เคารพ ใน เวลา ต่อ มา.—2 โครนิกา 34:1-3. |
(अय्यूब 38:4, 7; कुलुस्सियों 1:16) इन शक्तिशाली आत्मिक प्राणियों को आज़ादी और बुद्धि का वरदान मिला था, और इनमें भावनाएँ थीं। ये प्राणी एक-दूसरे के साथ और सबसे बढ़कर यहोवा परमेश्वर के साथ प्यार-भरा निजी रिश्ता कायम कर सकते थे। (โยบ 38:4, 7; โกโลซาย 1:16) โดย ได้ รับ เสรีภาพ, เชาวน์ ปัญญา, และ ความ รู้สึก ต่าง ๆ เป็น ของ ประทาน พวก กาย วิญญาณ ที่ มี อานุภาพ เหล่า นี้ มี โอกาส ที่ จะ สร้าง ความ ผูก พัน ด้วย ความ รัก ของ ตน เอง ต่อ กัน และ กัน และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
(मत्ती ५:११, १२; २४:९) ज़ाहिर है कि ऐसी ही भावना दिखाने की वज़ह से, सीलास और उसके साथी अन्ताकिया की पिछली यात्रा के दौरान वहाँ की कलीसिया का हौसला बढ़ा सके और उसको मज़बूत कर सके, जिससे कि उनके संगी मसीहियों को खुशी हुई। (มัดธาย 5:11, 12; 24:9) ปรากฏ ชัด ว่า นั่น เป็น น้ําใจ อย่าง เดียว กัน ที่ แสดง ออก ใน ช่วง ปฏิบัติ งาน มอบหมาย ครั้ง ก่อน ที่ เมือง อันติโอเกีย ซึ่ง ซีลา พร้อม กับ เพื่อน ร่วม ทาง ของ ท่าน สามารถ ให้ การ หนุน ใจ และ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ ประชาคม ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ เป็น เหตุ ให้ เพื่อน คริสเตียน ปีติ ยินดี. |
इसमें अचरज की बात नहीं है कि बहुत-से चर्च अपने सदस्यों में लालच की भावना भी पैदा कर रहे हैं। उन्हें जुएबाज़ी और पैसा कमाने के दूसरे तरीकों में हिस्सा लेने का बढ़ावा देते हैं ताकि चर्च की रकम बढ़े। ไม่ น่า แปลก ใจ โบสถ์ หลาย แห่ง ถึง กับ พยายาม ปลุก เร้า ความ โลภ ใน ตัว สมาชิก โดย ส่ง เสริม กิจกรรม ที่ เป็น การ พนัน และ แผนการ อื่น ๆ เพื่อ เพิ่ม ยอด เงิน. |
सुसमाचार के लेखकों में खुद कई कमज़ोरियाँ थीं, मगर फिर भी उन्होंने अपनी कमज़ोरियों को छिपाया नहीं बल्कि साफ-साफ बताया। उन्होंने कुछ ऐसी कमज़ोरियों का ज़िक्र किया जैसे, परमेश्वर के राज्य में ऊँचा पद पाने के लिए प्रेरितों के बीच एक-दूसरे से आगे बढ़ निकलने की भावना, यीशु की गिरफ्तारी के बाद उनका भाग जाना, पतरस द्वारा यीशु को ठुकराना . . .। แม้ จะ มี อคติ และ ข้อ คิด เห็น ทาง เทววิทยา อยู่ ก่อน แล้ว ของ ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ ก็ ตาม พวก เขา ก็ บันทึก เหตุ การณ์ หลาย อย่าง ซึ่ง คน ที่ เป็น เพียง ผู้ แต่ง เรื่อง เท่า นั้น จะ ปิด บัง ไว้ เช่น เรื่อง การ แข่งขัน ชิง ดี กัน ระหว่าง พวก อัครสาวก เพื่อ จะ ได้ ตําแหน่ง สูง ใน ราชอาณาจักร, การ ที่ พวก เขา หนี ไป หลัง จาก พระ เยซู ถูก จับ กุม, การ ที่ เปโตร ปฏิเสธ พระ เยซู . . . |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ भाव का बढना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ