สวีเดน
belysning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า belysning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ belysning ใน สวีเดน
คำว่า belysning ใน สวีเดน หมายถึง ความสว่าง, การให้แสง, ไฟ, การส่องสว่าง, แสง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า belysning
ความสว่าง(luminosity) |
การให้แสง(lighting) |
ไฟ(lighting) |
การส่องสว่าง(lighting) |
แสง(light) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Använd god belysning. แต่ง หน้า ใน ที่ สว่าง. |
Enligt boken Food in Antiquity ”använde varje person tjugo kilo olivolja per år som mat, och dessutom användes olja till kosmetika och för belysning”. หนังสือ อาหาร ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน แต่ ละ ปี คน หนึ่ง จะ บริโภค น้ํามัน มะกอก ยี่ สิบ กิโลกรัม [40 ปอนด์] เป็น อาหาร ซึ่ง ยัง ไม่ รวม น้ํามัน มะกอก ที่ ใช้ เป็น เครื่อง สําอาง และ เชื้อเพลิง ให้ แสง สว่าง.” |
Den romerske historikern Tacitus säger: ”När de [kristna] dödades gjordes de till åtlöje: de sveptes i hudar av vilda djur och hundar bet dem till döds; eller också korsfästes de och antändes för att när det kvällades användas som belysning.” De användes som mänskliga facklor för att lysa upp de kejserliga trädgårdarna. ทาซิตุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน กล่าว ว่า “นอก จาก ต้อง เสีย ชีวิต แล้ว ยัง ถูก เยาะเย้ย; ถูก ห่อ หุ้ม ตัว ด้วย หนัง สัตว์, [คริสเตียน] ถูก สุนัข ฉีก เป็น ชิ้น ๆ; ถูก ตอก ติด อยู่ บน กางเขน; พวก เขา ถูก ใช้ เป็น เชื้อเพลิง เพื่อ ว่า เมื่อ สิ้น แสง ตะวัน แล้ว จะ ได้ ใช้ พวก เขา เป็น แสง ไฟ” หรือ คบเพลิง มนุษย์ เพื่อ ส่อง สว่าง ใน สวน ของ จักรพรรดิ. |
Se till att du har bra belysning så att du ser noterna och tangenterna ordentligt. แน่ใจว่ามีแสงเพียงพอให้มองเห็นเพลงและคีย์บอร์ด |
Släck den jäkla belysningen! รีบปิดไฟให้หมด |
Försök studera i en trevlig miljö med få distraherande faktorer och med bra belysning. พยายาม ศึกษา ใน ที่ สบาย ๆ ซึ่ง มี สิ่ง ทํา ให้ วอกแวก น้อย และ มี แสง สว่าง พอ เหมาะ. |
Och när det skördas, förser det sin ägare med rikligt med olja, som kan användas till matlagning, belysning, hälsovård och skönhetsmedel. และ เมื่อ เก็บ เกี่ยว ผล แล้ว มัน ก็ จะ ตอบ แทน เจ้าของ ด้วย น้ํามัน อัน อุดม ซึ่ง ใช้ ทํา อาหาร, จุด ไฟ ให้ แสง สว่าง, รักษา สุขอนามัย, และ ทํา เครื่อง สําอาง. |
För det andra, skapa en atmosfär som inbjuder till läsning; stunder och platser av tystnad, som i ett personligt bibliotek med bra belysning, inbjuder till läsning. ประการ ที่ สอง สร้าง บรรยากาศ ที่ เอื้ออํานวย ต่อ การ อ่าน คือ ให้ มี ช่วง เวลา และ บริเวณ ที่ เงียบ สงบ อย่าง เช่น ห้อง สมุด ส่วน ตัว พร้อม ด้วย แสง ไฟ สว่าง ๆ ชวน ให้ อยาก อ่าน. |
Inga "art directors" eller stylister var inblandade, det fanns ingen möjlighet att ta om bilden, och det togs inte ens någon hänsyn till belysning. รูปพวกนี้ไม่มีผู้กํากับฝ่ายศิลป์ ไม่มีนักตกแต่ง ไม่มีการถ่ายซ้ํา และไม่ก็ไม่มีการตกแต่งแสงด้วย |
(Matteus 25:1–12) Det var ”ren olja av stötta oliver” som användes till belysningen av tältboningen i vildmarken. (มัดธาย 25:1-12) ‘น้ํามัน มะกอก อัน บริสุทธิ์ สกัด ดี’ ถูก ใช้ เพื่อ ให้ ความ สว่าง แก่ พลับพลา ใน ถิ่น ทุรกันดาร. |
Jag dämpar belysningen... ขอลดแสงหน่อย |
Howard, kan du sänka belysningen lite? Howard, ช่วยปิดไฟหน่อย |
Belysningen gick i min hytt. ไฟดับที่ห้องผม |
Sakerna du troligtvis hatar vid resor, den återvinnande luften, artificiella belysningen, digitala juice automater, den billiga sushin, är varma påminnelser om att jag är hemma. มีหลายสิ่งที่คุณอาจจะเกลียดเกี่ยวกับการเดินทาง |
Jehovas vittnen på de olika platserna installerade extra belysning, ordnade med vattenledningar och göt betonggolv för att det skulle bli bekvämare för dem som skulle bo där. พวก พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ลง มือ ทํา งาน อย่าง จริงจัง ใน การ ต่อ ไฟ เพิ่ม, ต่อ ท่อ น้ํา, และ เท ปูน ที่ พื้น เพื่อ ความ สะดวก สบาย ของ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จัด ให้ พัก ที่ นั่น. |
Med bra ventilation och belysning och en tyst och lugn omgivning blir det lättare att koncentrera sig. สถาน ที่ ที่ อากาศ ถ่าย เท ได้ ดี และ มี แสง มาก พอ สภาพ แวด ล้อม ที่ เงียบ และ สะดวก สบาย ช่วย ให้ รวบ รวม สมาธิ ได้ ง่าย ขึ้น. |
CA: Och - vad - för att driva - belysning och saker? ค. อ: แล้วก็ -- ยังไง -- ให้พลังงาน -- เพื่อจุดหลอดไฟ อะไรแบบนั้น? |
Kom ihåg att lämplig belysning, lämpliga sittplatser och trevliga och obelamrade omgivningar alltsammans bidrar till lugn och ro. จํา ไว้ ว่า แสง สว่าง ที่ พอ เหมาะ, การ จัด เตรียม ที่ นั่ง อย่าง เหมาะ สม, สภาพ แวด ล้อม ที่ ทํา ให้ เบิกบาน ใจ และ เป็น ระเบียบ เรียบร้อย ล้วน เอื้ออํานวย ต่อ ความ สงบ. |
Och i detta LED-belysningens tidevarv kan ljusfördelare som effektivt sprider ljus från små ljuskällor säkert bidra till stora energibesparingar. และ ใน ยุค ที่ มี การ ใช้ แอล อี ดี หรือ ได โอด เปล่ง แสง กัน มาก ขึ้น การ มี ตัว กระจาย แสง ที่ สามารถ ขยาย ต้น กําเนิด ของ แสง ขนาด เล็ก ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น คง จะ ช่วย ประหยัด พลัง งาน อย่าง แน่นอน. |
Connors, få igång belysningen. คอนเนอ ขอแสงหน่อย |
Belysningen slocknade. เมื่อแสงไฟดับลง |
Man följer ett noggrant schema för belysningen i avelsrummet. มี การ ปฏิบัติ ตาม ตาราง เวลา การ ให้ แสง อย่าง เข้มงวด ใน ห้อง เลี้ยง ตัว เต็ม วัย. |
När byborna hade belysningen sina eldar bortom horisonten, gav jag också märker till de olika vilda invånare Walden Vale, med en rökig streamer från min skorsten, att jag var vaken. เมื่อชาวบ้านถูกจุดไฟของพวกเขาเกินกว่าเส้นขอบฟ้าฉันก็ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไปที่อาศัยอยู่ในป่าต่างๆของ Walden Vale, โดยลําแสงควันจากปล่องของฉัน ที่ผมตื่น. |
På liknande sätt subventionerar vi kostnaden för LED-belysning, och hela regeringen försöker att bli papperslös. คล้าย ๆ กัน เราให้ความช่วยเหลือ ทางด้านการเงินสําหรับค่าใช้จ่ายหลอด LED และรัฐบาลของเรา พยายามที่จะไม่ใช้กระดาษเลย |
Ett tillräckligt stort rum som är rent och har god belysning och bra ventilation är idealiskt som mötesplats. ห้อง ขนาด พอ เหมาะ ที่ สะอาด, มี แสง สว่าง เพียง พอ, และ อากาศ ถ่าย เท สะดวก นับ ว่า เหมาะ สม สําหรับ วัตถุ ประสงค์ นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ belysning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้