ชาวอินโดนีเซีย
Belgia ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Belgia ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Belgia ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า Belgia ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ประเทศเบลเยียม, เบลเยียม, ประเทศเบลเยี่ยม, ประเทศเบลเยียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Belgia
ประเทศเบลเยียมproper Dari sana saya pergi ke Belgia, mengikuti kursus bahasa Prancis dan bekerja penggal waktu di restoran. จากลอนดอนผมย้ายไปประเทศเบลเยียม ซึ่งผมเรียนภาษาฝรั่งเศสและทํางานไม่เต็มเวลาในร้านอาหาร. |
เบลเยียมproper Ia dibantu oleh para linguis Spanyol, Belgia, dan Prancis. เขาได้รับความช่วยเหลือจากนักภาษาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญด้านภาษาสเปน, เบลเยียม, และฝรั่งเศส. |
ประเทศเบลเยี่ยมproper |
ประเทศเบลเยียมproper Dari sana saya pergi ke Belgia, mengikuti kursus bahasa Prancis dan bekerja penggal waktu di restoran. จากลอนดอนผมย้ายไปประเทศเบลเยียม ซึ่งผมเรียนภาษาฝรั่งเศสและทํางานไม่เต็มเวลาในร้านอาหาร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Itu meja bilyar khas belgia. เป็นสิ่งปกติมากในเบลเยี่ยมค่ะ |
Korban perang di Prancis dan Belgia telah meningkat hingga taraf yang mengkhawatirkan. จํานวน ทหาร ที่ บาดเจ็บ ล้ม ตาย ใน ฝรั่งเศส และ เบลเยียม มี เพิ่ม ขึ้น ใน อัตรา ที่ น่า ตกใจ. |
Istilah ”Negeri-Negeri Rendah” memaksudkan daerah pesisir antara Jerman dan Prancis, yang sekarang mencakup Belanda, Belgia, dan Luksemburg. คํา ว่า “ประเทศ พื้น ที่ ต่ํา” หมาย ถึง พื้น ที่ แถบ ชายฝั่ง ระหว่าง เยอรมนี และ ฝรั่งเศส ประกอบ ด้วย เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์, และ ลักเซมเบิร์ก ใน ปัจจุบัน. |
Seorang saudari muda di sekolah di Belgia ditugaskan untuk memberikan ceramah mengenai topik yang boleh ia pilih sendiri. ซิสเตอร์ สาว คน หนึ่ง ใน โรง เรียน ที่ เบลเยียม ได้ รับ การ มอบหมาย ให้ ปราศัย ใน หัวเรื่อง หนึ่ง ที่ เธอ เลือก ไว้. |
Bir Belgia. เบียร์เบลเยียม |
(Galatia 5:22, 23) Ia adalah salah seorang dari 492 yang dibaptis di Belgia selama tahun dinas 2001. (ฆะลาเตีย 5:22, 23) เขา เป็น คน หนึ่ง ใน จํานวน 492 คน ใน เบลเยียม ที่ รับ บัพติสมา ใน ระหว่าง ปี รับใช้ 2001. |
Setelah tidak lagi melewati lintasan rel tua Inggris yang memperlambat laju kereta api, kecepatan Eurostar antara Prancis dan Belgia adalah 300 kilometer per jam. หลัง จาก ที่ พ้น ทาง รถไฟ สาย เก่า แก่ ของ บริเตน ซึ่ง จํากัดความ เร็ว แล้ว รถไฟ ยูโรสตาร์ ก็ เร่ง ความ เร็ว ถึง 300 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ผ่าน ฝรั่งเศส และ เบลเยียม. |
Maka, Saksi-Saksi di Belgia, seperti rekan-rekan kristiani mereka di seluas dunia, dihadapkan pada tantangan untuk mencapai ”semua orang” dengan kabar baik. ฉะนั้น พวก พยาน ฯ ใน เบลเยียม ก็ เช่น เดียว กับ เพื่อน คริสเตียน ทั่ว โลก ต้อง เผชิญ กับ ข้อ ท้าทาย ใน การ เข้า ถึง “คน ทุก ชนิด” พร้อม ด้วย ข่าว ดี. |
Penulis sekarang tinggal di Belgia. ปัจจุบันผู้เขียนอาศัยอยู่ในเบลเยียม |
Pada tahun 1999, masyarakat Belgia terperanjat sewaktu dilaporkan bahwa bahan makanan seperti telur, daging unggas, keju, dan mentega mungkin tercemar suatu jenis racun yang disebut dioksin. ใน ปี 1999 ประชาชน ชาว เบลเยียม ต่าง ตกตะลึง เมื่อ มี ข่าว ว่า อาหาร ต่าง ๆ เช่น ไข่, สัตว์ ปีก, เนย แข็ง, และ เนย สด อาจ มี สาร พิษ ไดออกซิน ปน เปื้อน อยู่. |
Dari sana saya pergi ke Belgia, mengikuti kursus bahasa Prancis dan bekerja penggal waktu di restoran. จาก ลอนดอน ผม ย้าย ไป ประเทศ เบลเยียม ซึ่ง ผม เรียน ภาษา ฝรั่งเศส และ ทํา งาน ไม่ เต็ม เวลา ใน ร้าน อาหาร. |
Enam bulan kemudian, kami diundang untuk melakukan pekerjaan keliling di Belgia. หลัง จาก หก เดือน ผ่าน ไป เรา ได้ รับ เชิญ ให้ ทํา งาน หมวด ที่ ประเทศ เบลเยียม. |
Orang demikian akan menemukan arti kehidupan, seperti yang dialami oleh seorang wanita di Belgia. ปัจเจกบุคคล ดัง กล่าว จะ พบ จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต เหมือน อย่าง สตรี ผู้ หนึ่ง ใน ประเทศ เบลเยียม. |
Cherlin, mengatakan, ”Di Belgia, Prancis, dan Swiss, tingkat [perceraian] telah berlipat ganda [sejak dekade 1960-an], sementara di Kanada, Inggris, dan Belanda, tingkat perceraian telah melonjak tiga kali lipat.” เชอร์ลิน บอก ว่า “ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ อัตรา [การ หย่าร้าง] เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า [ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1960] ขณะ ที่ แคนาดา, อังกฤษ, และ เนเธอร์แลนด์ เพิ่ม ขึ้น สาม เท่า.” |
Misalnya, pada abad ke-17, seorang ahli kimia Belgia membual bahwa ia telah membuat seekor tikus muncul dengan memasukkan sebuah blus kotor ke dalam sebuah tempayan berisi gandum! ตัว อย่าง เช่น ใน ศตวรรษ ที่ 17 นัก เคมี ชาว เบลเยียม โอ้อวด ว่า เขา ได้ ทํา ให้ เกิด หนู ขึ้น ด้วย การ เอา เสื้อ สกปรก ตัว หนึ่ง ยัด ลง ใน โอ่ง ข้าว สาลี! |
Kantor cabang Belgia dan Sierra Leone menerbangkan persediaan medis, dan kantor cabang Inggris dan Prancis menyediakan pengiriman pakaian. สาขา เบลเยียม และ เซียร์ราลีโอน จัด ส่ง เวชภัณฑ์ มา ทาง อากาศ ส่วน สาขา บริเตน และ ฝรั่งเศส จัด ส่ง เสื้อ ผ้า มา ให้. |
Sementara itu, pada malam tanggal 3 Agustus 1914, atas perintah Kaiser Wilhelm, sepasukan besar tentara Jerman tiba-tiba menginvasi kerajaan Belgia dan bertempur menuju Perancis. ระหว่าง นั้น ใน คืน วัน ที่ 3 สิงหาคม 1914 โดย การ บัญชา ของ ไคเซอร์ วิลเฮ็ล์ม กองทัพ มหาศาล ของ เยอรมนี บุก อาณาจักร เบลเยียม โดย ฉับพลัน และ ต่อ สู้ มุ่ง ไป ยัง ฝรั่งเศส. |
Akan tetapi, lama sebelum orang-orang Eropa dapat merayakan Natal mereka pada tahun 1914, suatu jalan buntu penuh darah telah berkembang sepanjang lubang-lubang perlindungan yang membentang sepanjang 700 kilometer dari Swiss di selatan sampai ke pantai Belgia di utara. อย่าง ไร ก็ ดี นาน ก่อน ชาว ยุโรป จะ ฉลอง คริสต์มาส ของ พวก เขา ใน ปี 1914 ได้ นั้น การ ตรึง กําลัง กัน แบบ นอง เลือด ได้ ขยาย ตัว ขึ้น ตาม แนว สนาม เพลาะ ที่ ยาว เหยียด กว่า 700 กิโลเมตร จาก สวิตเซอร์แลนด์ ใน ทาง ใต้ ไป จน ถึง ชายฝั่ง เบลเยียม ทาง เหนือ. |
Tapi, mereka biasanya tidak mengusikku lagi setelah sadar aku tidak terganggu oleh ejekan mereka.” —Francesca, Belgia. แต่ ปกติ พวก เขา จะ จาก ไป เมื่อ รู้ ว่า การ ล้อเลียน ของ พวก เขา ไม่ มี ผล ต่อ ดิฉัน.”—ฟรานเชสกา, เบลเยียม |
Benjamin pindah ke Belgia untuk mengejar pendidikan yang lebih tinggi. เบนจามิน ย้าย มา เบลเยียม เพื่อ ศึกษา ต่อ. |
Ketika seorang mantan perdana menteri Belgia menerima dari tetangganya buku tentang kehidupan Yesus berjudul Tokoh Terbesar Sepanjang Masa, ia sangat terkesan dengan apa yang ia baca. อดีต นายก รัฐมนตรี แห่ง เบลเยียม ได้ รับ หนังสือ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ เยซู ชื่อ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น จาก เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง. เมื่อ ได้ อ่าน เขา ประทับใจ มาก. |
Orang Spanyol menyajikannya dalam hidangan yang dibuat dari beraneka macam bahan yang disebut paella, sedangkan orang Belgia menghidangkannya dalam panci kukus besar bersama French fries (kentang goreng). ชาว สเปน ชอบ ใช้ หอย ชนิด นี้ ประกอบ อาหาร ที่ มี สี สัน หลาย หลาก ซึ่ง เรียก ว่า แพลลา ใน ขณะ ที่ ชาว เบลเยียม จะ เสิร์ฟ หอย มัสเซิล ใน หม้อ อบ ขนาด ใหญ่ กับ มันฝรั่ง ทอด. |
Jerman menerobos Belgia pada tanggal 4 Agustus. กองทัพ เยอรมัน เข้า ไป ใน เบลเยียม เมื่อ วัน ที่ 4 สิงหาคม. |
Saksi-Saksi Yehuwa di Prancis, Belgia, dan Swiss khususnya telah membantu dalam penyediaan bantuan kepada para pengungsi di kamp-kamp ini. พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฝรั่งเศส, เบลเยียม, และ สวิตเซอร์แลนด์ มี ส่วน ช่วย เป็น พิเศษ ใน การ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ ผู้ ลี้ ภัย ใน ค่าย เหล่า นี้. |
Jadi, area padang gurun semakin luas dan setiap tahun satu area seluas Belgia, lenyap untuk penggunaan agrikultural. ฉะนั้น พื้นที่ ทะเลทราย จึง เพิ่ม ขึ้น และ ทุก ปี มี การ สูญ เสีย พื้นที่ เพาะปลูก ไป ขนาด เท่า กับ ประเทศ เบลเยียม. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Belgia ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก