โปแลนด์
badania podstawowe ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า badania podstawowe ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ badania podstawowe ใน โปแลนด์
คำว่า badania podstawowe ใน โปแลนด์ หมายถึง การวิจัยพื้นฐาน, การวิจัย, การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า badania podstawowe
การวิจัยพื้นฐานnoun |
การวิจัยnoun |
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Z początku nie mieliśmy pomysłu, ale stopniowo się pojawił: skupiliśmy się na matematyce i fizyce, na badaniach podstawowych. เราไม่ได้มีวิสัยทัศน์ในเวลานั้น แต่วิสัยทัศน์ก็ค่อยๆ เกิดขึ้นมา -- ซึ่งคือการจะมุ่งความสนใจ ไปยังคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ |
Poniżej wymieniono podstawowe badania polisomnograficzne, niezbędne do oceny snu. ต่อ ไป นี้ คือ การ วัด ค่า ขั้น พื้น ฐาน ที่ จําเป็น สําหรับ การ วิเคราะห์. |
Ok, nie trafiłem na nic, robiąc podstawowe badania. โอเค มันมีอากาศเข้าไป ทําให้เลือดเป็นพิษ |
Wersja, która wcześniej zajmowała 4 strony - poprzedni slajd był bowiem tylko pierwsza z czterech stron - to podstawowe wyniki badania krwi. ตอนแรกมีความยาวถึงสี่หน้ากระดาษ ซึ่งสไลด์แรกนั้นจริงๆแล้ว เป็นแผ่นแรกจากข้อมูลทั้งสี่แผ่น นั้นเป็นเพียงผลการตรวจเลือดทั่วไป |
I to jest fundamentalna, podstawowa właściwość, którą badaliśmy naszą technologią. และนี่คือคุณสมบัติพื้นฐานของมัน ที่เรานํามาทดลอง กับเทคโนโลยีของเรา |
Raport „Ograniczenia wiekowe dotyczące programów audiowizualnych a ochrona dzieci” sporządzono na podstawie badań, którymi objęto uczniów 340 szkół podstawowych, jak również ich rodziców oraz nauczycieli. รายงาน เรื่อง “กําหนด อายุ ขั้น ต่ํา ของ ผู้ ที่ ชม สื่อ ทาง ภาพ และ การ ป้องกัน เยาวชน” อาศัย การ ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ เด็ก นัก เรียน ชั้น ประถม ศึกษา 340 คน รวม ทั้ง พ่อ แม่ และ ครู ด้วย. |
Jak wynika z badań przeprowadzonych ostatnio w Nigerii, te podstawowe umiejętności posiadło ponad 90 procent Świadków Jehowy, choć więcej niż połowa pozostałych mieszkańców kraju to analfabeci. การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ว่า มาก กว่า ร้อย ละ 90 ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ไนจีเรีย รู้ หนังสือ เมื่อ เทียบ กับ ประชากร ของ ประเทศ ไม่ ถึง ร้อย ละ 50 ที่ รู้ หนังสือ. |
Do podstawowych obowiązków naukowca należy wyciąganie wniosków z wyników badań, a następnie ich uzasadnianie i rozpowszechnianie. ความ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ของ ผม ใน ฐานะ นัก วิทยาศาสตร์ คือ อธิบาย, ปก ป้อง, และ เผยแพร่ ผล งาน การ วิจัย ของ ผม เอง. |
W rozpoczętym kilka lat temu projekcie badałem wiele wątków z różnych dziedzin nauki, wskazujących na jeden podstawowy mechanizm inteligencji. เพราะฉะนั้น ในโครงการนี้ ที่ผมศึกษามาเป็นเวลาหลายปี ผมได้มองในหลายๆ แง่มุม ทั้งในแง่ของวิทยาศาสตร์ และสาขาวิชาอื่นๆ ที่ชี้นํา ไปสู่สิ่งเดียวที่เป็นพื้นฐานของกลไก ของสติปัญญา |
Radość, którą odczuwaliśmy przy pierwszym zetknięciu z podstawowymi naukami biblijnymi, nie przeminie, jeśli będziemy dalej badać „głębokie sprawy Boże”. ความ ยินดี ที่ เรา ประสบ เมื่อ เรา เริ่ม เรียน รู้ คํา สอน พื้น ฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ คง อยู่ กับ เรา เรื่อย ไป หาก เรา สืบ ค้น “สิ่ง ลึกซึ้ง ของ พระเจ้า” ต่อ ๆ ไป โดย ไม่ เลื่อยล้า. |
Trzy podstawowe metody pozwalające osiągnąć ten cel to regularne samodzielne badanie piersi, coroczna kontrola lekarska oraz mammografia. เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ สาม มาตรการ ที่ สําคัญ คือ การ ตรวจ เต้า นม ด้วย ตน เอง เป็น ประจํา, การ ตรวจ ประจํา ปี โดย แพทย์, และ การ ถ่าย เอกซเรย์ เต้า นม (mammography). |
Trzy podstawowe metody pozwalające osiągnąć ten cel to regularne samodzielne badanie piersi, coroczna kontrola lekarska oraz mammografia เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ สาม มาตรการ ที่ สําคัญ คือ การ ตรวจ เต้า นม ด้วย ตน เอง เป็น ประจํา, การ ตรวจ ประจํา ปี โดย แพทย์, และ การ ถ่าย เอกซเรย์ เต้า นม |
Zarówno zapis kopalny, jak i współczesne badania przemawiają za tym, że mimo upływu bardzo długiego czasu podstawowe kategorie roślin i zwierząt niewiele się zmieniły. ทั้ง หลักฐาน ฟอสซิล และ การ วิจัย ใน ปัจจุบัน ต่าง ก็ สนับสนุน แนว คิด ที่ ว่า พืช และ สัตว์ ประเภท หลัก ๆ แทบ ไม่ ได้ เปลี่ยน ไป จาก เดิม ตลอด ช่วง เวลา อัน ยาว นาน. |
Zarówno zapis kopalny, jak i współczesne badania przemawiają za tym, że mimo upływu bardzo długiego czasu podstawowe kategorie roślin i zwierząt niewiele się zmieniły. ทั้ง หลักฐาน ทาง ฟอสซิล และ การ ค้นคว้า วิจัย ใน ปัจจุบัน สนับสนุน แนว คิด ที่ ว่า ประเภท หลัก ๆ ของ พืช และ สัตว์ แทบ ไม่ ได้ เปลี่ยน ไป จาก เดิม ตลอด ช่วง เวลา อัน ยาว นาน. |
Pewne badania wykazały, że połowa grupy kilkunastoletnich palaczy wzięła do ust pierwszego papierosa przed ukończeniem szkoły podstawowej. ใน การ สํารวจ ราย หนึ่ง ครึ่ง หนึ่ง ของ กลุ่ม หนุ่ม สาว ที่ สูบ บุหรี่ ได้ สูบ มวน แรก ก่อน จะ จบ มัธยม ต้น. |
Omów z uczniami trzy zasady z części pt. „Zdobywanie duchowej wiedzy” w publikacji Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument: działanie z wiarą, badanie pojęć i pytań przez pryzmat wiecznej perspektywy oraz dążenie do osiągnięcia głębszego zrozumienia przy użyciu wyznaczonych przez Boga źródeł. ทบทวนหลักธรรมสามข้อร่วมกับนักเรียน จากหมวด “การได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ” จาก เอกสารหลักผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอน: กระทําด้วยศรัทธา พินิจแนวคิดและคําถามด้วยมุมมองนิรันดร์ หรือแสวงหาความเข้าใจเพิ่มเติมผ่านแหล่งช่วยที่กําหนดไว้จากสวรรค์ |
Omów z uczniami trzy zasady z części pt. „Zdobywanie duchowej wiedzy” w publikacji Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument: działanie z wiarą, badanie pojęć i pytań przez pryzmat wiecznej perspektywy oraz dążenie do osiągnięcia głębszego zrozumienia przy użyciu wyznaczonych przez Boga źródeł. ทบทวนหลักธรรมสามข้อร่วมกับนักเรียน จากหมวด “การได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ” ของ เอกสารหลักผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอน คือกระทําด้วยศรัทธา พินิจแนวคิดและคําถามด้วยมุมมองนิรันดร์ และแสวงหาความเข้าใจเพิ่มเติมผ่านแหล่งช่วยที่กําหนดไว้จากสวรรค์ |
Z badań przeprowadzonych niedawno w Pekinie wynika, że otyłych jest tam przeszło 20 procent uczniów szkół podstawowych i średnich. การ ศึกษา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ใน กรุง ปักกิ่ง เผย ว่า นัก เรียน ชั้น ประถม และ มัธยม กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ มี น้ําหนัก เกิน. |
Psycholog Tanya Byron, komentująca te badania, powiedziała: „Aby zabawa z dziećmi była udana, rodzice powinni uwzględniać cztery podstawowe czynniki: naukę, inspirację, integrację i porozumiewanie się”. ศาสตราจารย์ ทันยา ไบรอน นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา พูด ถึง เรื่อง นี้ ว่า “มี ปัจจัย อยู่ สี่ อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ การ เล่น ของ พ่อ แม่ กับ ลูก ประสบ ความ สําเร็จ นั่น คือ การ ให้ ความ รู้ ให้ แรง บันดาล ใจ ฝึก ให้ มี ปฏิสัมพันธ์ กับ คน อื่น และ การ สื่อ ความ.” |
„Wciąż nie jesteśmy pewni liczby istniejących gatunków biologicznych, co ujawnia ogromną lukę w naszej podstawowej wiedzy o życiu na ziemi” — oświadczyli naukowcy, których badania opublikowano w czasopiśmie PLoS Biology. กลุ่ม นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง มี ผล งาน วิจัย ลง ใน วารสาร เล่ม หนึ่ง (PLoS Biology) กล่าว ว่า “เรา ยัง ไม่ แน่ ใจ เลย ว่า สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด มี กี่ ชนิด ซึ่ง แสดง ว่า ความ รู้ ใน เรื่อง พื้น ฐาน ของ เรา เกี่ยว กับ ชีวิต บน โลก ยัง น้อย มาก.” |
W książce Understanding Prejudice and Discrimination (Zrozumieć uprzedzenia i dyskryminację) zauważono: „Badania nad zjawiskiem uprzedzeń zdają się nasuwać trzy podstawowe wnioski: 1) nie ma człowieka, który by nie był podatny na uprzedzenia, 2) eliminowanie ich często wymaga konkretnych, przemyślanych działań, 3) przy odpowiedniej motywacji — jest osiągalne”. หนังสือ การ เข้าใจ อคติ และ ความ ลําเอียง (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “บาง ที ข้อ สรุป ที่ อาจ ถือ ว่า สําคัญ ที่ สุด จาก การ ค้นคว้า วิจัย เรื่อง อคติ คือ (1) ใน บรรดา มนุษย์ ที่ มี ความ สามารถ ใน การ คิด และ พูด ไม่ มี ใคร พ้น จาก อคติ ได้, (2) บ่อย ครั้ง การ จะ ลด อคติ ต้อง อาศัย ความ มุ่ง มั่น, และ (3) ถ้า ตั้งใจ จริง ๆ แล้ว เรื่อง นี้ ก็ ทํา ได้.” |
Posłużę się metaforą: Elita matematyków, statystyków i teoretyków to architekci rozwijających się domen nauki, większość - badacze nauk podstawowych i stosowanych, w tym wielu pierwszorzędnych naukowców, to ci, którzy badają teren, są zwiadowcami przecierają ścieżki i wznoszą po drodze budynki. ตรงนี้อาจจะอุปมาได้ว่า ขณะที่นักคณิตศาสตร์ นักสถิติและนักทฤษฎีชั้นยอด ทําหน้าที่เป็นสถาปนิกในขอบเขตวิทยาศาสตร์ ที่กําลังขยายออกไป นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์ทั่วๆไปจํานวนมากที่เหลือ ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ ได้แก่คนจํานวนมาก ที่ถูกกล่าวขานว่าเป็นคนระดับเลิศ เป็นผู้ซึ่งเขียนแผนที่ในสายงานของเขา เป็นผู้ออกสํารวจ เป็นแนวหน้า ผู้ตัดเส้นทาง พวกเขาจัดสร้างอาคารตามเส้นทางนั้น |
Muller, który za badania nad mutacjami otrzymał Nagrodę Nobla, oświadczył: „Kumulacja wielu rzadko występujących, z reguły nieznacznych zmian jest nie tylko podstawową formą sztucznego udoskonalania zwierząt i roślin, ale też — co ważniejsze — sposobem, w jaki dokonała się w przyrodzie ewolucja, regulowana przez dobór naturalny”. มุลเลอร์ ผู้ ได้ รับ รางวัล โนเบล และ ผู้ ก่อ ตั้ง การ ศึกษา ด้าน พันธุศาสตร์ การ กลาย พันธุ์ อ้าง ว่า “การ สะสม ของ การ เปลี่ยน แปลง เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ เกิด ขึ้น ไม่ บ่อย นัก หลาย ๆ ครั้ง ไม่ เพียง เป็น วิธี หลัก ที่ มนุษย์ ใช้ ใน การ ปรับ ปรุง พันธุ์ สัตว์ และ พืช เท่า นั้น แต่ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ มัน เป็น วิธี ที่ วิวัฒนาการ ตาม ธรรมชาติ เกิด ขึ้น โดย อาศัย การ คัดเลือก ตาม ธรรมชาติ เป็น ตัว ชี้ นํา.” |
Publikacja A Lawyer Examines the Bible (Prawnik bada Biblię) tak oto podkreśla jej dokładność pod względem historycznym: „W powieściach, legendach oraz fałszywych zeznaniach pieczołowicie umiejscawia się omawiane wydarzenia w jakimś dalekim miejscu i bliżej nie określonym czasie, naruszając w ten sposób wszczepianą nam, prawnikom, podstawową zasadę dobrej obrony: ‚Relacja musi określać czas i miejsce’. Natomiast sprawozdania biblijne z największą dokładnością precyzują czas i miejsce omawianych wydarzeń”. หนังสือ นัก กฎหมาย ตรวจสอบ คัมภีร์ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) ทํา ให้ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง ประวัติศาสตร์ ของ คัมภีร์ไบเบิล เด่น ชัด ดัง นี้: “ขณะ ที่ เรื่อง นวนิยาย, ตํานาน, และ คําพยาน ที่ ไม่ จริง นั้น ระมัดระวัง ใน การ จัด เหตุการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง นั้น อยู่ ใน สถาน ที่ บาง แห่ง อัน ห่างไกล และ เวลา ที่ ไม่ แน่ชัด ดัง นั้น จึง เป็น การ ละเมิด กฎ ข้อ แรก ที่ พวก เรา ซึ่ง เป็น นัก กฎหมาย เรียนรู้ มา ใน การ แก้ คดีความ อย่าง ถูก ต้อง ที่ ว่า ‘คํา แถลง ต้อง บอก เวลา และ สถาน ที่’ ข้อ ความ บรรยาย ใน คัมภีร์ไบเบิล บอก เรา ถึง วัน เวลา และ สถาน ที่ ของ เรื่องราว ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย ความ แม่นยํา ที่ สุด.” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ badania podstawowe ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน