สวีเดน
avundsjuk ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avundsjuk ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avundsjuk ใน สวีเดน
คำว่า avundsjuk ใน สวีเดน หมายถึง อยากไย้ของของคนอื่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avundsjuk
อยากไย้ของของคนอื่นadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet. โลยีโซ รู้สึก อิจฉา วัย รุ่น ที่ อยู่ ใน เมือง. พวก นั้น อยู่ อย่าง สุข สบาย มี ทั้ง น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า ใช้. |
□ Blir mycket avundsjuk □ อิจฉา มาก |
(4 Moseboken 12:3) Det verkar i stället som om Kora var avundsjuk på Mose och Aron och förbittrad över den framträdande ställning som de hade, och detta fick honom att säga att de egenmäktigt och själviskt hade upphöjt sig över församlingen, något som var helt felaktigt. — Psalm 106:16. (อาฤธโม 12:3) กระนั้น ดู เหมือน ว่า โครา อิจฉา โมเซ กับ อาโรน และ ขุ่นเคือง ใน ความ เด่น ของ ท่าน ทั้ง สอง และ นั่น ก็ ทํา ให้ เขา กล่าว อย่าง ผิด ๆ ว่า โมเซ กับ อาโรน ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ ชน ทั้ง ชาติ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ตาม อําเภอใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 106:16. |
Jag måste erkänna att jag var avundsjuk när vi pratade. คุณจะรู้ว่าฉันยอมรับที่จะเป็นที่ อิจฉาเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเราพูด |
I stället för att stå emot den tendens människor har att vara giriga och avundsjuka stal de sådant som tillhörde staten. แทน ที่ จะ ต้านทาน แนว โน้ม เอียง ของ มนุษย์ ใน เรื่อง ของ ความ โลภ หรือ ความ อิจฉา ริษยา พวก เขา กลับ ขโมย ทรัพย์ สิน อัน เป็น สา ธาร ณ สมบัติ. |
□ Blir lite avundsjuk □ อิจฉา นิด ๆ |
I en sådan familj kan barnen känna avundsjuka och förbittring eller kanske uppleva en lojalitetskonflikt. ใน ครอบครัว ดัง กล่าว ลูก อาจ เกิด ความ อิจฉา ริษยา และ ความ ขุ่นเคือง หรือ บาง ที มี ความ ขัด แย้ง เรื่อง ความ จงรักภักดี ต่อ ฝ่าย ต่าง ๆ. |
EN ANDA SOM KAN FRAMKALLA AVUNDSJUKA น้ําใจ ที่ อาจ กระพือ ไฟ ริษยา |
Han hade på sätt och vis anledning att vara avundsjuk. ใน แง่ หนึ่ง ท่าน มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ อิจฉา. |
b) Hur kan vi undvika avundsjuka? (ข) ผล จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า เรา มอง คน อื่น แบบ เดียว กับ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง? |
Kanske du är avundsjuk. คุณอาจจะกําลังหึงอยู่ไงล่ะ |
Jag var alltid avundsjuk på Robb. ข้าอิจฉาร็อบบ์มาตลอดชีวิต |
I stället för att lojalt underordna sig Guds myndighet blev de missnöjda och gav efter för stolthet, ärelystnad och avundsjuka. แทน ที่ จะ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ พระเจ้า แต่ง ตั้ง ด้วย ความ ภักดี พวก เขา เริ่ม ไม่ พอ ใจ และ ปล่อย ให้ ความ หยิ่ง, ความ มัก ใหญ่ ใฝ่ สูง, และ ความ อิจฉา ริษยา เข้า ครอบ งํา พวก เขา. |
Vi skall se på två skildringar i Bibeln där avundsjuka var inbegripen. จง พิจารณา สอง เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี ความ อิจฉา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
Är du avundsjuk? คงไม่ได้หึง สินะ? |
Visst kan du ibland känna dig lite avundsjuk på ungdomar som har större frihet. จริง อยู่ ใน บาง ครั้ง คุณ อาจ รู้สึก อิจฉา บ้าง ต่อ เยาวชน ที่ ได้ รับ อิสระ มาก กว่า คุณ. |
Latourette, som citerades tidigare i artikeln, erkänner öppet att somliga av de nya religionerna ”hade sin upprinnelse i avundsjuka, missämja och personlig ärelystnad”. ลาทัวเร็ท ที่ ได้ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ยอม รับ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า นิกาย ใหม่ ๆ ทาง ศาสนา บาง นิกาย “ได้ กําเนิด ขึ้น เนื่อง ด้วย ความ อิจฉา การ แข่งขัน ชิง ดี และ ความ ทะเยอทะยาน ส่วน ตัว.” |
Många som motstod Jesus var helt enkelt avundsjuka på honom. หลาย คน ที่ ต่อ ต้าน พระ เยซู ทํา ไป เพราะ ความ อิจฉา. |
Vanliga kreatur är då hänvisade till att beta på de ynkliga jordlappar som ligger lite högre upp, och medan magen skriker på dem kastar de avundsjuka blickar ner mot vattnet och bufflarna som kalasar på flytande växter eller rentav betar nere på bottnen. ขณะ ที่ วัว ซึ่ง ถูก ปล่อย เกาะ อยู่ ตาม เนิน ดิน ผืน น้อย มอง ตา ปริบ ๆ ด้วย ความ อิจฉา และ ท้อง กิ่ว บรรดา ควาย ที่ อยู่ รอบ ข้าง ต่าง ก็ เดิน ย่ํา ไป ใน น้ํา อิ่ม หนํา ด้วย พืช ที่ ลอย อยู่ และ กระทั่ง เล็ม หญ้า ใต้ น้ํา ด้วย ซ้ํา. |
4:5) En broder med familj skulle kunna vara avundsjuk på en broder i heltidstjänsten och det liv han lever, men han kanske inte tänker på att den brodern kan vara avundsjuk på honom för att han har barn. 4:5) ตัว อย่าง เช่น พี่ น้อง คน หนึ่ง ที่ แต่งงาน แล้ว และ มี ลูก อาจ รู้สึก อิจฉา สิทธิ พิเศษ ที่ ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา คน หนึ่ง มี โดย ไม่ รู้ เลย ว่า ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา คน นั้น รู้สึก อิจฉา เขา อยู่ เหมือน กัน ที่ เขา มี ลูก. |
Det gör mig avundsjuk. ผมถึงได้อิจฉาคุณไง |
De religiösa ledarna blir avundsjuka, och därför griper de apostlarna och sätter dem i fängelse. เหตุ นี้ เอง ที่ ทํา ให้ พวก หัวหน้า ศาสนา อิจฉา ฉะนั้น จึง จับ พวก อัครสาวก ไป จํา คุก. |
NU SKALL vi se vad det betyder att vara avundsjuk. ให้ เรา มา คุย กัน ว่า การ อิจฉา หมาย ถึง อะไร. |
De främsta prästerna var avundsjuka, och Pilatus visste att det var orsaken till att de överlämnade Jesus till de romerska myndigheterna. ความ อิจฉา เป็น เหตุ ให้ พวก ปุโรหิต ใหญ่ มอบ พระ เยซู ให้ กับ เจ้าหน้าที่ โรมัน และ ปีลาต ก็ รู้ เรื่อง นี้ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avundsjuk ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้