avlatsbrev ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avlatsbrev ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avlatsbrev ใน สวีเดน
คำว่า avlatsbrev ใน สวีเดน หมายถึง การทําตามใจ, ความประพฤติโง่เขลา, ใบบุญ, ทูต, ความเมตตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า avlatsbrev
การทําตามใจ(indulgence) |
ความประพฤติโง่เขลา(indulgence) |
ใบบุญ(indulgence) |
ทูต
|
ความเมตตา(indulgence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men eftersom Mercator hade tagit med den protest som Luther förde fram mot avlatsbrev 1517, fördes Chronologia upp på katolska kyrkans förteckning över förbjudna böcker. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก เมอร์เคเตอร์ ได้ นํา ข้อ คัดค้าน ของ ลูเทอร์ เกี่ยว กับ การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ใน ปี 1517 ไป ใส่ ไว้ ใน หนังสือ เล่ม นี้ โครโนโลเกีย จึง ถูก ใส่ ไว้ ใน ราย ชื่อ หนังสือ ต้อง ห้าม ของ คริสตจักร คาทอลิก. |
Avlatsförsäljare som Johann Tetzel, som arbetade för ärkebiskopen Albrekt av Mainz, bedrev en blomstrande handel genom att sälja avlatsbrev till vanligt folk. พ่อค้า อย่าง โยฮัน เททเซิล ผู้ เป็น ตัว แทน ของ อาร์ชบิชอป อัลเบิร์ต แห่ง ไมนซ์ หา กําไร จาก การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ให้ ประชาชน. |
Gemene man accepterade avlatsbreven, eftersom de fullt och fast trodde att påven kunde garantera att deras döda anhöriga kom till himlen. คน ทั่ว ไป เต็ม ใจ ยอม รับ การ ลด โทษ บาป ซึ่ง พวก เขา เชื่อ เต็ม ที่ ว่า โปป สามารถ รับประกัน ว่า คน ที่ เขา รัก ซึ่ง เสีย ชีวิต ไป จะ ได้ ไป สวรรค์. |
Bland dem var lärorna om skärselden, att präster och nunnor skulle leva i celibat, transsubstantiationen, konfirmationen, bikten, förbudet mot vissa födoämnen, avlatsbrev och böner till ”helgonen”. ใน หลัก คํา สอน เหล่า นั้น ก็ มี คํา สอน เรื่อง สถาน ชําระ บาป, การ ถือ พรหมจรรย์ ของ บาทหลวง และ แม่ชี, การ ที่ ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ใน พิธีกรรม เปลี่ยน เป็น พระ มังสะ และ พระ โลหิต ของ พระ คริสต์, การ ประกอบ พิธี ศีล มหา สนิท, การ สารภาพ บาป, การ ห้าม รับประทาน อาหาร บาง ชนิด, การ อภัยโทษ, และ การ อธิษฐาน ถึง “นัก บุญ.” |
Wessel protesterade mot den försäljning av avlatsbrev som godkänts av påven Sixtus IV เวสซัล ได้ คัดค้าน การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ที่ โปป ซิกส์ตุส ที่ 4 เป็น ผู้ เห็น ชอบ |
För att avslöja hur meningslöst det var att köpa avlatsbrev kunde han till exempel argumentera: ”Hur skulle Gud som är god kunna godkänna försäljningen av synd?” ตัว อย่าง เช่น ใน การ เปิดโปง ความ เปล่า ประโยชน์ ของ การ ล้าง บาป ที่ ผู้ คน กําลัง ซื้อ กัน อยู่ เขา จะ หา เหตุ ผล ดัง นี้: “เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ พระเจ้า ผู้ ทรง คุณ ความ ดี จะ พอ พระทัย กับ การ ค้า ขาย บาป?” |
* Efter en kontrovers angående försäljningen av avlatsbrev blev Hus anklagad för kätteri och brändes på bål år 1415. ฮุส ถูก พิจารณา ตัดสิน ว่า เป็น พวก นอก รีต และ ถูก เผา บน หลัก ใน ปี 1415 หลัง จาก โต้ เถียง ใน เรื่อง การ ขาย ใบ ล้าง บาป. |
Kyrkan fick dessutom in pengar genom kollektinsamlingar, avlatsbrev och böter för synder. นอก จาก นั้น ยัง มี ราย ได้ ทาง ศาสนา จาก การ เรี่ยไร, การ ล้าง บาป, และ เบี้ย ปรับ สําหรับ บาป. |
Dessa avlatsbrev blev oerhört populära. การ ลด โทษ เช่น นี้ ได้ รับ ความ นิยม อย่าง มาก. |
Upprörd över avlatsbreven ขุ่นเคือง ใน เรื่อง การ ลด โทษ บาป |
Många betraktade avlatsbreven som ett slags försäkring mot framtida synder. หลาย คน จึง มอง ว่า การ ลด โทษ บาป เป็น เหมือน หลัก ประกัน สําหรับ บาป ที่ จะ ทํา ใน อนาคต. |
Sixtus, som var i stort behov av pengar för att kunna bygga det nu berömda Sixtinska kapellet, tog till försäljningen av avlatsbrev för de döda. เนื่อง จาก มี ความ ต้องการ เงิน อย่าง มาก เพื่อ สร้าง วัด น้อย ซิสตีน ซึ่ง มี ชื่อเสียง ใน ทุก วัน นี้ ซิกส์ตุส จึง ใช้ วิธี การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป สําหรับ คน ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avlatsbrev ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้