สวีเดน
även om ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า även om ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ även om ใน สวีเดน
คำว่า även om ใน สวีเดน หมายถึง แต่, แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม, แม้จะมี, แม้ว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า även om
แต่(although) |
แต่ว่า
|
อย่างไรก็ตาม(though) |
แม้จะมี
|
แม้ว่า(though) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bibeln varnar: ”Även om ... [den svekfulle] gör sin röst behaglig, så tro honom inte.” — Ordspråken 26:24, 25. คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ว่า “แม้ [นัก พูด ที่ หลอก ลวง] จะ พูด คํา ไพเราะ อย่า เชื่อ เขา เลย.”—สุภาษิต 26:24, 25. |
Även om, Gud vet att på senaste, i vår högmod, verkar vi ha glidit bort. แม้ว่า,พระเจ้ารู้ดี,ไม่นานมานี้,ในความหยิ่งจองหองของเรา เราดูเหมือนจะล่องลอยไป |
Även om vi var en familj, kunde vi aldrig tala öppet med varandra. ... ถึง แม้ เรา จะ อยู่ ใน ครอบครัว เดียว กัน แต่ ผม ไม่ เคย รู้สึก ว่า เรา สามารถ พูด คุย กัน แบบ เปิด อก. . . . |
Hoppa till fönstret även om det öppnas på ett annat virtuellt skrivbord กระโดดไปยังหน้าต่าง แม้ว่ามันจะเริ่มการทํางาน ในพื้นที่ทํางานอื่นก็ตาม |
Även om jag har förlorat min make, är jag inte ensam. ถึง แม้ สามี ล่วง ลับ ไป แล้ว แต่ ฉัน ไม่ อยู่ เดียว ดาย. |
De slutar inte även om vi ber dem. พวกเขาไม่หยุดหรอก แม้ว่าเราจะขอร้อง |
Även om deras DNA sparas i något kylskåp kan de inte återskapas. ต่อให้เราเก็บดีเอ็นเอของพวกมันไว้ในตู้เย็น เราก็ไม่สามารถทําให้ชีวิตเหล่านั้นกลับคืนมา |
Även om jag gjorde det skulle jag inte berätta. และเเม้แต่ฉันรู้... ฉันจะไม่ยอมหักหลังเขา |
Även om båda sidorna ber, måste en av dem förlora. ถึง แม้ ทั้ง สอง ฝ่าย อาจ จะ อธิษฐาน แต่ ต้อง มี ฝ่าย หนึ่ง พ่าย แพ้. |
Även om vi alltid är tillsammans, är det svårt att kommunicera. แม้ ว่า เรา อยู่ ด้วย กัน ตลอด เวลา แต่ ก็ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ สื่อ ความ กัน. |
Vad skulle du veta även om jag berättade det för dig? เธอจะรู้เรื่องเหรอ ถ้าฉันบอกเธอ |
Så även om man tänker skala dem bör man skölja dem noga för att få bort skadliga bakterier. ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. |
Det vill säga: du är en kung även om ditt rike inte är någon del av denna världen. นั่น ก็ คือ ท่าน เป็น กษัตริย์ หรือ ถึง แม้ อาณาจักร ของ ท่าน ไม่ เป็น ส่วน ของ โลก นี้. |
Även om Sams fru inte var intresserad av vårt budskap, så var hans 16-årige son, Rex, det. ถึง แม้ ภรรยา ของ แซม ไม่ สนใจ ใน ข่าวสาร ของ เรา เร็กซ์ ลูก ชาย วัย 16 ปี ของ เขา สนใจ. |
Om jag vägrar kan du inte röra jorden även om du dödar mig. ถ้าฉันไม่ได้ปิดผนึกนี้... คุณไม่สามารถสัมผัสแผ่นดิน แม้ว่าคุณจะฆ่าฉัน |
Han kunde inte berätta för mig även om han ville. เขาไม่สามารถบอกผมได้ แม้ว่าเขาจะอยากก็เถอะ |
För att även om han var galen, så stod han alltid för sitt ord. เพราะการเป็นบ้าอย่างที่เขาเป็นอยู่ ทําให้เขาพูดเรื่องจริงเสมอ |
Även om hans närvaro som kung i Guds rike är osynlig, är den uppenbar genom uppfyllelsen av profetiorna. แม้ ว่า การ ประทับ ของ พระองค์ ใน ฐานะ กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า นั้น ไม่ เป็น ที่ ประจักษ์ แก่ ตา แต่ การ ประทับ นี้ เห็น ได้ ชัด จาก ความ สําเร็จ ของ คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ. |
Men är vår värld säker, även om vi har poliser? แต่ ถึง จะ มี ตํารวจ โลก ของ เรา ปลอด ภัย ไหม? |
16 Även om Jehova inte utför underverk i vår tid, har han inte förändrats sedan Elias dagar. 16 ถึง แม้ ปัจจุบัน พระองค์ จะ ไม่ ทรง ทํา การ อัศจรรย์ ก็ ตาม กระนั้น พระ ยะโฮวา ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน ไป จาก สมัย ของ เอลียา. |
Även om jag inte var anklagad, begav jag mig till domstolen för att se vad som hände. แม้ ผม ไม่ ถูก กล่าวหา แต่ ผม ก็ ไป ศาล เพื่อ ดู ว่า เกิด อะไร ขึ้น. |
Även om hela gruppen betraktar samma scen, ter den sig olika för olika personer. ถึง แม้ ทั้ง กลุ่ม มอง ทิวทัศน์ เดียว กัน อยู่ ก็ ตาม แต่ ละ คน ก็ เห็น ภาพ ต่าง กัน. |
Även om endast en av dessa har blivit återupptagen, så gör de andra åtta fina framsteg. แม้ จะ มี เพียง คน เดียว ที่ ถูก รับ กลับ คืน มา อีก แปด คน ก็ กําลัง ทํา ความ ก้าว หน้า เป็น อย่าง ดี. |
Även om jag nu är över 70 år, kan jag fortfarande arbeta heldagar i köket och matsalen. แม้ เวลา นี้ อายุ เกิน 70 ปี แล้ว ฉัน ยัง สามารถ ทํา งาน ได้ เต็ม วัน ไม่ ว่า งาน ใน ครัว และ งาน ใน ห้อง รับประทาน อาหาร. |
Även om dessa diskussioner var noggrant strukturerade, var de intensiva och ibland våldsamma. ถึง แม้ มี การ กําหนด โครง สร้าง อย่าง ระมัดระวัง การ พิจารณา เหล่า นั้น ก็ ค่อนข้าง ตึงเครียด บาง ครั้ง ถึง ขั้น ชุลมุน วุ่นวาย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ även om ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้