เช็ก
apačština ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apačština ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apačština ใน เช็ก
คำว่า apačština ใน เช็ก หมายถึง อะแพชี, ชนเผ่าอาปาเช่, อาปาเช่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apačština
อะแพชี(Apache) |
ชนเผ่าอาปาเช่(Apache) |
อาปาเช่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jedna výstava v apačském kulturním středisku San Carlos v Peridotu ve státě Arizona popisuje dějiny Apačů z jejich pohledu: „Příchod cizích lidí do kraje znamenal nepřátelství a změny. นิทรรศการ ที่ ศูนย์ วัฒนธรรม อาปาเช ซาน คาร์ลอส เมือง เพริดอต รัฐ แอริโซนา อธิบาย ประวัติศาสตร์ ของ เผ่า อาปาเช จาก มุม มอง ของ พวก เขา เอง ดัง นี้: “การ มา ของ คน นอก สู่ ภูมิภาค นี้ นํา มา ซึ่ง ความ เป็น ปฏิปักษ์ และ การ เปลี่ยน แปลง. |
Vzhledem k tomu, že mezi Mexičany a národem Apačů byly neustálé boje, vláda mexického státu Sonora „se vrátila ke staré španělské metodě“, kterou bylo vyplácení prémií za apačský skalp. สืบ เนื่อง จาก การ ปะทะ กัน อยู่ เสมอ ระหว่าง เม็กซิโก และ เผ่า อาปาเช รัฐบาล ระดับ รัฐ ที่ ปกครอง รัฐ โซ โนรา ของ เม็กซิโก จึง “หัน กลับ ไป ใช้ วิธี การ เก่า แก่ ของ สเปน” นั่น คือ การ ตั้ง ค่า หัว. |
A přece, jak uvádí jeden autor, „od roku 1500 počet příslušníků všech apačských kmenů nikdy nepřesáhl šest tisíc“. กระนั้น แหล่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “หลัง ปี 1500 ชน เผ่า อาปาเช ทั้ง หมด ไม่ เคย รวม กัน ได้ เกิน หก พัน คน อีก เลย.” |
Byl to poslední apačský vůdce, který se vzdal americké armádě. เขา ผู้ นั้น คือ ผู้ นํา คน สุด ท้าย ของ เผ่า อาปาเช ที่ ยอม แพ้ ต่อ กองทัพ สหรัฐ. |
Po jejich stopách se vydal generál Nelson Miles s téměř 5 000 vojáky a 400 apačskými zvědy — ti všichni se snažili dopadnout apačské renegáty, což tehdy bylo pouze 16 válečníků, 12 žen a 6 dětí. พวก เขา ถูก ไล่ ล่า โดย นาย พล เนลสัน ไมลส์ พร้อม กับ ทหาร เกือบ 5,000 นาย แถม ด้วย ผู้ แกะ รอย ชาว อาปาเช อีก 400 คน—ทั้ง หมด พยายาม ค้น หา อาปาเช ที่ ทรยศ หลบ หนี ซึ่ง พอ ถึง เวลา นั้น มี เพียง แค่ นัก รบ 16 คน, ผู้ หญิง 12 คน, และ เด็ก 6 คน! |
I tento apačský náčelník byl podobně jako tolik dalších indiánských vůdců donucen podrobit se tíživým životním podmínkám ve vězeních a rezervacích. เช่น เดียว กับ ผู้ นํา ชาว อเมริกัน พื้นเมือง คน อื่น ๆ อีก หลาย คน หัวหน้า เผ่า อาปาเช ผู้ นี้ ถูก บังคับ ให้ ยอม รับ สภาพ ชีวิต ที่ อึดอัด ใน คุก และ เขต สงวน. |
Je však pravda, že několik desítek apačských válečníků dokázalo partyzánským způsobem boje ochromit celou nepřátelskou armádu. แต่ นัก รบ ไม่ กี่ สิบ คน สามารถ สกัด กองทัพ ข้าศึก ทั้ง กองทัพ ให้ ชะงัก งัน ด้วย การ รบ แบบ กองโจร! |
Mexičané skalpovali Indiány proto, aby mohli vymáhat peněžitou prémii. Někdy však bylo úplně jedno, zda přinesli apačský skalp, nebo nějaký jiný. ชาว เม็กซิโก ถลก หนัง หัว เพื่อ เอา ไป ขึ้น เงิน ค่า หัว และ บาง ครั้ง โดย ไม่ สนใจ ว่า หนัง หัว นั้น เป็น ของ อาปาเช หรือ ไม่. |
Apačské rezervace เขต สงวน อาปาเช |
Někdy v roce 1850 zabili mexičtí vojáci 25 apačských žen a dětí, které tábořily na periferii Janosu v Mexiku. ประมาณ ปี 1850 กองทัพ เม็กซิโก ฆ่า ผู้ หญิง และ เด็ก ชาว อาปาเช 25 คน ที่ ตั้ง กระโจม อยู่ นอก เมือง เคโนส ประเทศ เม็กซิโก. |
Je zapotřebí, abychom prostřednictvím rodiny obnovili naši kulturní identitu a začali znovu používat apačský jazyk. “เรา จะ ต้อง ฟื้นฟู เอกลักษณ์ ทาง วัฒนธรรม ของ เรา โดย ทาง ครอบครัว และ นํา ภาษา อาปาเช กลับ มา ใช้. |
Jeden apačský pramen nicméně uvádí: „Na rozdíl od rozšířených představ, jejichž původci byli Španělé, Mexičané a Američané, nebyli Apači krvežízniví divoši, kteří by milovali války. อย่าง ไร ก็ ตาม แหล่ง ข้อมูล ทาง อาปาเช เอง รายงาน ว่า “ตรง กัน ข้าม กับ แนว คิด ทั่ว ไป ซึ่ง ชาว สเปน, ชาว เม็กซิโก และ ชาว อเมริกัน สร้าง ขึ้น มา ชน เผ่าอาปาเช ไม่ ใช่ คน ป่า เถื่อน ซึ่ง ชอบ สงคราม และ กระหาย เลือด. |
A protože ho hnala touha po pomstě, stal se jedním z nejobávanějších apačských náčelníků. ด้วย แรง เสริม ของ ปณิธาน ที่ จะ ล้าง แค้น เขา จึง กลาย เป็น หัวหน้า เผ่า อาปาเช ที่ มี คน กลัว มาก ที่ สุด คน หนึ่ง. |
Apačské ženy jsou proslulé jako zručné košíkářky. ผู้ หญิง อาปาเช มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง ฝีมือ การ สาน ตะกร้า. |
Jiný apačský představitel, kterého jsme navštívili, přesvědčivě mluvil o ekonomických vyhlídkách rezervace San Carlos. เรา ได้ ไป เยี่ยม เจ้าหน้าที่ ชาว อาปาเช อีก คน หนึ่ง ซึ่ง พูด อย่าง มั่น ใจ เกี่ยว กับ ความ หวัง ทาง เศรษฐกิจ ของ เขต สงวน ซาน คาร์ลอส. |
Při apačských pohřbech příbuzní zemřelého kladou kolem hrobu kameny. ใน งาน ศพ ของ อาปาเช ญาติ ๆ จะ วาง หิน รอบ ๆ หลุม ศพ. |
Druhým nejsilnějším vlivem působí tlak vrstevníků. Je to tlak vzdát se apačských zvyklostí a držet se převládajícího amerického životního stylu. แรง กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน เป็น อิทธิพล ที่ มี พลัง เป็น อันดับ สอง—กดดัน ให้ ละ ทิ้ง วิถี ชีวิต แบบ อาปาเช และ ติด ตาม กระแส หลัก ตาม แบบ ฉบับ อเมริกัน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apačština ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์