กรีก
ανάκληση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ανάκληση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ανάκληση ใน กรีก
คำว่า ανάκληση ใน กรีก หมายถึง การกลับคํา, การยกเลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ανάκληση
การกลับคําnoun |
การยกเลิกnoun Είμαι ανάκληση προσφορά σας να ενταχθούν στο Προεδρείο. ฉันขอยกเลิกข้อเสนอของคุณในการเข้าร่วมกับรัฐ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Εντούτοις, οι συνέπειες της ανάκλησης ήταν ακόμη πιο μεγάλες. กระนั้น เกิด ผล ระยะ ยาว จาก การ อพยพ ครั้ง นี้. |
Η τακτική του διωγμού που ακολούθησε εκείνος οδήγησε στην ανάκληση του Διατάγματος της Νάντης. นโยบาย การ กดขี่ ข่มเหง ของ พระองค์ นํา ไป สู่ การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต. |
Ο βίαιος διωγμός που συνδέθηκε με αυτή την ανάκληση άφησε τους Ουγενότους σε ακόμη χειρότερη θέση από αυτή στην οποία βρίσκονταν πριν από το Διάταγμα της Νάντης. การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง ควบ คู่ ไป กับ การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา นี้ ทํา ให้ พวก ฮิวเกนอต ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เลว ร้าย ยิ่ง กว่า ใน ช่วง ก่อน มี ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต เสีย อีก. |
Είμαι ανάκληση προσφορά σας να ενταχθούν στο Προεδρείο. ฉันขอยกเลิกข้อเสนอของคุณในการเข้าร่วมกับรัฐ |
Για ποια πρόταση ανάκλησης μιλούσε η'ρια; ท่านค่ะ อาเรียพูดถึงคําแนะนําให้ล้มเลิก มันคืออะไรค่ะ? |
Η μορφή ώρας της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) του πεδίου ' lastUpdate ' δεν είναι έγκυρη รูปแบบเวลาของช่องข้อมูล ' lastUpdate ' ของรายการเพิกถอนใบรับรอง (CRL) ใช้ไม่ได้ |
Η ανάκληση του Διατάγματος της Νάντης και ο διωγμός που ακολούθησε προκάλεσαν αρνητικές αντιδράσεις διεθνώς. การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต และ การ กดขี่ ข่มเหง ที่ ตาม มา นั้น กระตุ้น ให้ เกิด ปฏิกิริยา ไม่ พึง พอ ใจ จาก นานา ชาติ. |
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, ήταν σεβαστή ως μία από τις πιο αξιόπιστες μάρκες αυτοκινήτων, και στη συνέχεια είχαν το μεγάλο συμβάν ανάκλησης αυτοκινήτων. ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ของรถที่ไว้ใจได้มากที่สุด มาเป็นเวลานาน แต่ก็เกิดการเรียกสินค้ากลับครั้งยิ่งใหญ่ |
Η CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη, ακόμη รายการเพิกถอนใบรับรอง (CRL) ยังไม่สามารถใช้งานได้ในตอนนี้ |
Είναι αδύνατο να τελεσφορήσει οποιαδήποτε απόπειρα ανάκλησης του παρελθόντος, όπως αδύνατο είναι να προσπαθήσουμε να κάνουμε έναν καταρράκτη να τρέξει προς τα πάνω ή να κάνουμε ένα βέλος να επιστρέψει στο τόξο από το οποίο έφυγε. ความ พยายาม ใด ๆ เพื่อ เรียก อดีต ให้ กลับ มา เป็น เรื่อง เป็น ไป ไม่ ได้ เหมือน การ พยายาม ทํา ให้ น้ํา ตก ไหล ย้อน ขึ้น ไป บน เขา หรือ ให้ ลูก ศร พุ่ง กลับ ไป หา คัน ธนู ที่ ยิง มัน ออก ไป. |
Αυτό το πιστοποιητικό, οποιοδήποτε στην ακολουθία εμπιστοσύνης τους ή η CA του (Αρχή πιστοποιητικού) CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. Οποιοδήποτε από τα παραπάνω μπορεί να μην είναι έγκυρο ακόμη ή να έχει λήξει. Αν δείτε αυτό το μήνυμα, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το λογισμικό που χρησιμοποιείτε θα ' πρεπε να χρησιμοποιεί τα νέα, πιο συγκεκριμένα μηνύματα σφαλμάτων มีบางสิ่งในพาธที่เชื่อถือของใบรับรองนี้ หรือรายการเพิกถอนใบรับรอง (CRL) ของ CA (องค์กรผู้ออกใบรับรอง) ไม่ถูกต้อง บางสิ่งเหล่านั้นของมันจะไม่สามารถถูกตรวจสอบได้ หรือทําให้ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป หากคุณพบข้อความนี้ โปรดแจ้งให้ผู้เขียนโปรแกรม ที่คุณกําลังใช้งานอยู่ทราบ เพื่อเปลี่ยนไปใช้ตัวใหม่ |
Εάν το καταφέρουμε αυτό, η ακολουθία των νευρώνων που θα ανακτήσουμε θα προβλέπει την ακολουθία της νευρωνικής δραστηριότητας που επαναλαμβάνεται στον εγκέφαλο κατά την ανάκληση της ανάμνησης. และถ้าเราทําเช่นนั้น ลําดับของเซลล์ประสาทที่เราได้ จะเป็นผลการคาดคะเนรูปแบบของกิจกรรมของระบบประสาท ที่ถูกเล่นซ้ําเมื่อสมองทําการรือฟื้นความจํา |
Στις αρχές του 18ου αιώνα, περίπου το ένα τέταρτο όλων των δούλων που βρίσκονταν στις γαλέρες ήταν λαθρέμποροι αλατιού, ενώ οι υπόλοιποι ήταν κοινοί εγκληματίες, λιποτάκτες ή Προτεστάντες που διώχθηκαν μετά την ανάκληση του Διατάγματος της Νάντης. ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 18 ประมาณ หนึ่ง ใน สี่ ของ ทาส ฝีพาย ใน เรือ เป็น ผู้ ลักลอบ ขน เกลือ ส่วน คน อื่น ก็ เป็น อาชญากร ทั่ว ไป, ทหาร ที่ หนี จาก กองทัพ, หรือ ชาว โปรเตสแตนต์ ที่ ถูก ข่มเหง หลัง จาก การ เพิกถอน พระ ราชกฤษฎีกา แห่ง นองต์. |
Αυτή η πληροφορία μπορεί έπειτα να αποθηκευτεί για μελλοντική ανάκληση. จาก นั้น ข้อมูล ดัง กล่าว จะ ถูก เก็บ ไว้ เพื่อ กู้ ขึ้น มา ใช้ ใน วัน ข้าง หน้า. |
Τελικά, ο εκδότης αντιλήφθηκε ότι το αρχικό άρθρο ήταν εσφαλμένο και δημοσίευσε μια δήλωση ανάκλησης. ใน ที่ สุด บรรณาธิการ ผู้ นี้ ก็ ตระหนัก ว่า บทความ ที่ ลง ใน ครั้ง แรก นั้น ไม่ ถูก ต้อง และ เขา ได้ ตี พิมพ์ คํา ประกาศ แก้ ข่าว. |
Η σύνδεση σκέψεων με ήδη αποθηκευμένες αναμνήσεις κάνει ευκολότερη την κωδικοποίηση και την ανάκληση, καθώς η συσχέτιση χρησιμεύει ως ερέθισμα για να ξαναθυμηθείτε μια πληροφορία. การ เชื่อม โยง ความ คิด เข้า กับ เรื่อง ที่ บันทึก ไว้ ใน คลัง สมอง แล้ว ทํา ให้ การ เข้า รหัส และ การ กู้ ข้อมูล ทํา ได้ ง่าย ขึ้น การ ที่ ได้ เชื่อม โยง ข้อมูล นี้ จึง ช่วย ใน การ กู้ ข้อมูล คืน มา. |
Τα γεγονότα που συνδέονται με την ανάκληση έχουν κάνει μερικούς να ρωτήσουν: «Σε τι βαθμό μπορεί να επιτρέψει και να ανεχτεί μια κοινωνία τον πλουραλισμό;» เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ช่วง การ เพิกถอน นั้น ทํา ให้ บาง คน ถาม ว่า “สังคม จะ อนุญาต และ ยอม ทน ให้ มี ความ เชื่อ ที่ หลาก หลาย ได้ แค่ ไหน?” |
Μας είχε προειδοποιήσει ότι όποιος πειθαρχούσε στην ανάκληση θα υπέγραφε την εκτέλεσή του. เธอเตือนพวกเราว่าใครก็ตาม ที่ทําตามคําสั่งเรียกกลับ กําลังเดินเข้าไปในแดนประหารตัวเอง |
Η υπογραφή CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. Αυτό σημαίνει ότι η CRL δεν μπορεί να επαληθευτεί ลายเซ็นของ CRL (รายการเพิกถอนใบรับรอง) ไม่ถูกต้อง ดังนั้น CRL จะไม่ถูกตรวจสอบ |
Η Κάρολαϊν πρόσφερε την ανάκληση των κατηγοριών για ανθρωποκτονία Β βαθμού, αν ο Νίμπλινγκ μας δώσει τα ονόματα των προμηθευτών. แคโรไลน์เสนอข้อตกลงยกเลิกข้อหาฆาตกรรมระดับ2 ถ้าเนบลิ่งให้ชื่อของคนที่จัดหาของให้ |
Ανάκληση μνήμης เรียกความจํา |
Έτσι, όπως εξηγεί ο ιστορικός Τσαρλς Ριντ, η ανάκληση του Διατάγματος της Νάντης ήταν «ένας από τους προφανείς παράγοντες που συνέβαλαν στη Γαλλική Επανάσταση». ดัง นั้น ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ชาลส์ รีด อธิบาย การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต เป็น “หนึ่ง ใน ปัจจัย ที่ เห็น ได้ ชัด ของ การ ปฏิวัติ ใน ฝรั่งเศส.” |
Μάλιστα, κάποια γυναίκα που μπορούσε να θυμάται σχεδόν όλα όσα συνέβαιναν στη ζωή της «περιέγραψε τις συνεχείς ανακλήσεις πληροφοριών ως “ασταμάτητες, ανεξέλεγκτες και εντελώς εξουθενωτικές”, ένα πραγματικό “βάρος”», λέει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า ที่ จริง ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง สามารถ จด จํา เรื่อง ราว แทบ ทุก เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต ของ เธอ ได้ อย่าง แม่นยํา ได้ “พรรณนา ถึง ความ ทรง จํา ที่ ผุด ขึ้น มา อยู่ เรื่อย ๆ ว่า ‘มัน หยุด ไม่ ได้, ควบคุม ไม่ ได้, ทํา ให้ รู้สึก หมด เรี่ยว หมด แรง’ และ เป็น ‘ภาระ.’” |
Ουσιαστικά, ζημειώνει τη νευρωνική επεξεργασία που υπάρχει κατά την εμπέδωση της μνήμης και την ανάκληση της μνήμης. ฉะนั้น ที่จริงแล้วมันทําร้ายกระบวนการทางธรรมชาติบางอย่าง ที่เกิดขึ้นระหว่างการรวบรวมความทรงจํา และการระลึกถึงความทรงจํา |
Η ανάκτηση της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η CA (Αρχή πιστοποιητικού) της CRL δεν μπορεί να βρεθεί การกู้คืนของ CRL (รายการยกเลิกใบรับรอง) ล้มเหลว ซึ่งหมายความว่า ไม่พบ CRL ขององค์กรผู้ออกใบรับรอง (CA |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ανάκληση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี