ẩm mốc ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ẩm mốc ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ẩm mốc ใน เวียดนาม
คำว่า ẩm mốc ใน เวียดนาม หมายถึง ตึ, ล้าสมัย, เก่าแก่, คร่ําครึ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ẩm mốc
ตึ(fusty) |
ล้าสมัย(fusty) |
เก่าแก่(fusty) |
คร่ําครึ(fusty) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương. ความ ชื้น และ อากาศ อับ ใน ห้อง ขัง ทํา ให้ ผม รู้สึก หนาว สะท้าน. |
Để tránh mục nát và ẩm mốc, khi may xong, buồm được nhúng vào một chất lỏng lấy từ một loại cây thuộc họ khoai lang trông giống như rễ cây củ cải. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ เปื่อย และ เกิด รา น้ํา ค้าง ได้ ง่าย ใบ เรือ ที่ ทํา เสร็จ แล้ว จะ ถูก จุ่ม ใน น้ํา ที่ ได้ จาก พืช ชนิด หนึ่ง คล้าย หัว บีท แดง ใน วงศ์ เดียว กับ พืช จําพวก มัน หรือ เผือก. |
Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo, và dòi bọ làm hư. ผู้ คง แก่ เรียน ออสการ์ พาเรต อธิบาย ดัง นี้: “วัสดุ ที่ ใช้ เขียน ทั้ง สอง อย่าง นี้ มี โอกาส ได้ รับ ความ เสียหาย พอ ๆ กัน จาก ความ ชื้น, รา, และ จาก พวก ตัว อ่อน ของ แมลง หลาย ชนิด. |
Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo. งาน เขียน โบราณ มี ศัตรู ตาม ธรรมชาติ คือ ไฟ, ความ ชื้น, รา. |
Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết [giấy chỉ thảo và giấy da] đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo và dòi bọ làm hư. ผู้ คง แก่ เรียน ออสการ์ พาเรต อธิบาย ว่า “วัสดุ ที่ ใช้ เขียน ทั้ง สอง อย่าง นี้ [พาไพรัส และ หนัง] มี ทาง ได้ รับ ความ เสียหาย พอ ๆ กัน จาก ความ ชื้น, รา, และ จาก พวก ตัว อ่อน ของ แมลง หลาย ชนิด. |
Khi các bản chép tay này quá cũ hoặc bị hư hỏng vì không khí ẩm ướt và mốc, người ta đã chép lại những bản đó. เมื่อ สําเนา เหล่า นี้ เก่า แล้ว หรือ ได้ รับ ความ เสียหาย เนื่อง จาก ความ ชื้น หรือ รา ก็ ต้อง มี การ ทํา ฉบับ ใหม่ ขึ้น มา แทน. |
Vì sợ rằng bản thảo đã chôn dưới nhà có thể bị hư hại do ẩm ướt và nấm mốc, nên bà Ann may cuốn này vào bên trong cái gối rồi đem vào tù cho chồng. เนื่อง จาก กลัว ว่า หาก ฝัง ไว้ ใต้ บ้าน หลัง นั้น ต้น ฉบับ จะ เสียหาย เนื่อง จาก ความ ชื้น และ เชื้อ รา แอนน์ จึง ซ่อน ต้น ฉบับ นั้น ไว้ ใน หมอน ใบ หนึ่ง แล้ว นํา ไป ให้ สามี ใน คุก. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ẩm mốc ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก