กรีก
αλλεργία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αλλεργία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αλλεργία ใน กรีก
คำว่า αλλεργία ใน กรีก หมายถึง ภูมิแพ้, โรคภูมิแพ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αλλεργία
ภูมิแพ้noun Η αλλεργία τους συνήθως οφείλεται στη γεμάτη γύρη ατμόσφαιρα. ส่วนใหญ่พวกเขาเกิดอาการภูมิแพ้เนื่องจากมีเรณูหรือละอองเกสรจํานวนมากฟุ้งกระจายอยู่ในอากาศ. |
โรคภูมิแพ้noun Τροφική Αλλεργία και Τροφική Δυσανεξία—Ποια Είναι η Διαφορά; โรคภูมิแพ้อาหารและโรคภูมิแพ้อาหารแฝง ต่างกันอย่างไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Εάν και οι δύο γονείς ενός παιδιού έχουν άσθμα, αλλεργική ρινίτιδα ή έκζεμα, το παιδί έχει αυξημένο κίνδυνο να παρουσιάσει αλλεργία στα φιστίκια, αναφέρει το ίδιο περιοδικό. วารสาร พรีเวนชัน รายงาน ว่า ถ้า ทั้ง พ่อ และ แม่ ของ เด็ก เป็น โรค หืด, เยื่อ จมูก อักเสบ เนื่อง จาก โรค ภูมิ แพ้, หรือ ผิวหนัง อักเสบ ขึ้น ผื่น เด็ก ก็ มี โอกาส แพ้ ถั่ว ลิสง มาก ขึ้น. |
Γι’ αυτό, αν τυχόν έχετε αλλεργία στο ιώδιο ή σε θαλασσινές τροφές, οι οποίες περιέχουν αυτό το στοιχείο, ενημερώστε το γιατρό σας ή αυτόν που θα κάνει την εξέταση. ฉะนั้น หาก คุณ เคย มี ประวัติ แพ้ ไอโอดีน หรือ อาหาร ทะเล ที่ มี ไอโอดีน เป็น ส่วน ประกอบ ให้ แจ้ง กับ แพทย์ หรือ เจ้าหน้าที่ รังสี เทคนิค. |
Ήξερα για την κρέμα σώματος και για την αλλεργία του στις φράουλες. ผมรู้ทั้งเรื่องเนยที่ตัวเธอแล้วก็รู้ว่า เชสแพ้สตอบอรี่ |
«Τα μωρά που θηλάζουν έχουν μικρότερο ποσοστό εισαγωγής σε νοσοκομεία, καθώς και ωτίτιδας, διάρροιας, εξανθημάτων, αλλεργιών και άλλων ιατρικών προβλημάτων σε σύγκριση με αυτά που τρέφονται με μπιμπερό». การ ให้ เด็ก กิน นม แม่ ทํา ให้ อัตรา การ เข้า โรง พยาบาล, การ ติด เชื้อ ใน ช่อง หู, ท้องร่วง, ผด ผื่น, ภูมิ แพ้, และ ปัญหา ทาง การ แพทย์ อื่น ๆ ลด ลง เมื่อ เทียบ กับ เด็ก ที่ กิน นม ขวด.” |
Είναι η αλλεργία σου; ภูมิแพ้กําเริบเหรอ? |
Αρκετές μελέτες δείχνουν ότι ολοένα και περισσότερα παιδιά γίνονται αλλεργικά στα αράπικα φιστίκια. การ ศึกษา วิจัย หลาย ราย แสดง ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ เด็ก เล็ก จะ มี อาการ แพ้ ถั่ว ลิสง. |
Προσοχή —Αλλεργία στο Αράπικο Φιστίκι! คํา เตือน—อาการ แพ้ ถั่ว ลิสง! |
Κάποιο υποπροϊόν της φόρμουλας, κάποια αλλεργία... ผลจากสูตรนั่น การแพ้ |
Βινς, δεν πήρες ακόμα το αναθεματισμένο φάρμακο για την αλλεργία σου; วินซ์ ทําไมนายไม่กิน ยาแก้แพ้ เข้าไปสักทีล่ะ |
Ποιος ξέρει για την αλλεργία σου; แล้วใครที่รู้ว่าคุณแพ้ Naproxen |
Οι ερευνητές λένε ότι τέτοιες γεννήσεις μπορεί να συντελούν στην αύξηση των περιστατικών άσθματος και των αλλεργιών. บรรดา นัก วิจัย กล่าว ว่า การ ผ่า ท้อง คลอด อาจ เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทํา ให้ มี ผู้ เป็น โรค หอบ หืด และ โรค ภูมิ แพ้ เพิ่ม ขึ้น. |
Η μόλυνση ή το πρήξιμο των βλεφάρων λόγω αλλεργιών, ακραίων κλιματολογικών συνθηκών ή ρυπαντών μπορεί να προκαλέσει κοκκινίλα. การ อักเสบ หรือ การ บวม ของ เปลือกตา เนื่องจาก อาการ แพ้, ดิน ฟ้า อากาศ ที่ ผิด ปกติ อย่าง สุด ขีด, หรือ ภาวะ มลพิษ อาจ เป็น สาเหตุ ของ ตา แดง. |
Για παράδειγμα, προτού ετοιμάσετε ένα γεύμα για κάποιον άρρωστο φίλο ή ακόμη και προτού του πάτε λουλούδια, θα μπορούσατε να ρωτήσετε μήπως έχει κάποια αλλεργία. ตัว อย่าง เช่น ก่อน ที่ จะ เตรียม อาหาร ให้ เพื่อน ที่ ป่วย หรือ แม้ แต่ เอา ดอกไม้ ไป เยี่ยม เขา คุณ อาจ สอบ ถาม ก่อน ว่า เขา แพ้ อะไร ไหม. |
Στη ιατρική αποκαλούμε αυτή τη ρυτίδα «αλλεργικό χαιρετισμό». ในทางการแพทย์แล้วเราเรียกรอยย่นนี้ว่า รอยภูมิแพ้ (allergy salute) |
Το ίδιο ισχύει για τα μωρά των οποίων οι μητέρες έχουν ιστορικό αλλεργιών και για τα μωρά που παρουσιάζουν αλλεργία στο γάλα στη διάρκεια του πρώτου έτους της ζωής τους. เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ ทารก ที่ มี แม่ ซึ่ง เคย มี ประวัติ เป็น โรค ภูมิ แพ้ และ ทารก ที่ แพ้ น้ํา นม ระหว่าง ขวบ ปี แรก. ดร. |
Η αλλεργία τους συνήθως οφείλεται στη γεμάτη γύρη ατμόσφαιρα. ส่วน ใหญ่ พวก เขา เกิด อาการ ภูมิ แพ้ เนื่อง จาก มี เรณู หรือ ละออง เกสร จํานวน มาก ฟุ้ง กระจาย อยู่ ใน อากาศ. |
Αλλεργικά στους Ανθρώπους อาการ แพ้ มนุษย์ |
Αν λοιπόν έχετε κάποια τροφική αλλεργία ή δυσανεξία, ίσως βρείτε παρήγορο το γεγονός ότι πολλοί πάσχοντες έχουν μάθει να διαχειρίζονται την κατάστασή τους και εξακολουθούν να απολαμβάνουν μεγάλη ποικιλία θρεπτικών και νόστιμων τροφών. ถ้า คุณ เป็น โรค ภูมิ แพ้ อาหาร หรือ โรค ภูมิ แพ้ อาหาร แฝง คุณ ก็ สบาย ใจ ได้ เมื่อ รู้ ว่า หลาย คน ที่ เป็น โรค นี้ สามารถ รับมือ ได้ และ ยัง คง มี ความ สุข กับ การ กิน อาหาร อร่อย ๆ ที่ มี ประโยชน์ และ หลาก หลาย |
«Πολλά ζώα είναι αλλεργικά στους ανθρώπους», λέει η γερμανική εφημερίδα Λάιπτσιγκερ Φόλκστσαϊτουνγκ. หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ชื่อ ไลพ์ซีเกอร์ ฟอล์คไซทุง กล่าว ว่า “สัตว์ หลาย ชนิด มี อาการ แพ้ มนุษย์.” |
Μερικές φορές, όμως, η αλλεργία εξελίσσεται σταδιακά. แต่ บาง ครั้ง อาการ แพ้ เกิด ขึ้น อย่าง ค่อย เป็น ค่อย ไป. |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, έρευνες που έγιναν σε διάφορες ομάδες πληθυσμού δείχνουν ότι ένα ποσοστό 15 ως 37 τοις εκατό του πληθυσμού θεωρούν τον εαυτό τους ιδιαίτερα ευαίσθητο ή αλλεργικό σε κοινές χημικές ουσίες και οσμές, όπως αυτές που έχουν να κάνουν με τα καυσαέρια των αυτοκινήτων, τον καπνό του τσιγάρου, τα φρέσκα χρώματα, τα καινούρια χαλιά και τα αρώματα. ใน สหรัฐ การ สํารวจ ประชากร กลุ่ม ต่าง ๆ ชี้ ให้ เห็น ว่า 15 ถึง 37 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร เหล่า นั้น คิด ว่า ตัว เอง ไว หรือ แพ้ มาก เป็น พิเศษ ต่อ สาร เคมี ทั่ว ไป และ กลิ่น ของ สาร เคมี อย่าง เช่น ไอ เสีย รถยนต์, ควัน บุหรี่, สี ที่ เพิ่ง ทา ใหม่ ๆ, พรม ใหม่, และ น้ําหอม. |
Μία φορά τούς πήρε η Χόλι κι έπαθα αλλεργικό σοκ; แต่ครั้งเดียวที่ฮอลลีไปซื้อมาให้ ฉันกินแล้วแพ้งั้นเหรอ |
Μήπως έχεις αλλεργία... เธอแพ้เหรอ? |
Ή, σε προσωπικό επίπεδο, ίσως έχετε μια αλλεργία που επηρεάζει εσάς πολύ σοβαρά, αλλά που δεν έχει δυσμενή επίδραση στους άλλους γύρω σας. หรือ ใน ระดับ ส่วน ตัว คุณ อาจ มี อาการ แพ้ ซึ่ง มี ผล ต่อ คุณ อย่าง ร้ายแรง แต่ อาจ จะ ไม่ มี ผล ร้าย ต่อ ผู้ ที่ อยู่ รอบ ๆ คุณ. |
Βέβαια, δεν επικονιάζονται όλα τα φυτά εκμεταλλευόμενα τον αέρα —προς μεγάλη ανακούφιση των αλλεργικών! แน่นอน ไม่ ใช่ พืช ทุก ชนิด ที่ อาศัย ลม ใน การ ถ่าย เรณู ซึ่ง ผู้ ที่ แพ้ ละออง เกสร คง โล่ง ใจ ได้! |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αλλεργία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี