ad eccezione di ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ad eccezione di ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ad eccezione di ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ad eccezione di ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ยกเว้น, นอกจากนี้, ละเว้น, นอกจาก, เพียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ad eccezione di
ยกเว้น(except) |
นอกจากนี้(except) |
ละเว้น(except) |
นอกจาก(except) |
เพียง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ad eccezione di quelli radunati a Brooklyn, gli altri hanno seguito il programma via cavo. ผู้ ซึ่ง อยู่ ใน สถาน ที่ อื่น ๆ นอก จาก บรุกลิน ได้ ฟัง รายการ ประชุม โดย การ เชื่อม โยง ทาง โทรศัพท์. |
Tutta, ad eccezione di Masada. ทั้ง หมด ยก เว้น มาซาดา. |
Invece andarono tutti a divertirsi, ad eccezione di Manfred che tornò al lavoro. แต่ ทุก คน พา กัน ไป เที่ยว ยก เว้น มันเฟรด ที่ กลับ ไป ทํา งาน. |
Raramente esce in altri momenti, ad eccezione di quando canta. ไม่ค่อยออกไปในเวลาอื่น ๆ ยกเว้นเมื่อเธอร้องเพลง |
Non assumo alcun farmaco ad eccezione di quelli ad uso ricreativo. ผมไม่กินยาอะไรเลย นอกจากยาที่ใช้เพื่อสันทนาการ ที่ซึ่งจะผมเลือกทาน |
La data di scadenza venne rispettata per tutte le piante, ad eccezione di alcuni rari esemplari. มี การ รวบ รวม พืช ได้ ทัน เวลา กําหนด ยก เว้น พืช หา ยาก เพียง ไม่ กี่ ชนิด. |
Ora stiamo dicendo che x è qualsiasi numero reale ad eccezione di 0. ตอนนี้เราบอกว่า x เป็นจํานวนจริงใดๆ ยกเว้น 0 |
Ad eccezione di Theon Greyjoy. ยกเว้นธีออน เกรย์จอย |
Restituisce tutti gli oggetti utente ad eccezione di quelli con indirizzi email principali che contengono la parola "test": แสดงออบเจ็กต์ผู้ใช้ทั้งหมด ยกเว้นรายการที่มีที่อยู่อีเมลหลักประกอบด้วยคําว่า "test": |
Ad eccezione di Lamentazioni, portano tutti il nome dello scrittore. ทุก เล่ม เรียก ตาม ชื่อ ผู้ เขียน. |
Ad eccezione di questo. ยกเว้นอันนี้ |
Ad eccezione di questo... ยกเว้นเจ้านี่ |
(1 Corinti 11:3) Ad eccezione di Dio, tutti sono sottomessi a un’autorità più alta. (1 โกรินโธ 11:3) ทุก คน ยก เว้น พระเจ้า ต้อง ยอม อ่อนน้อม ต่อ อํานาจ ที่ สูง กว่า. |
Restituisce tutti gli oggetti utente ad eccezione di quelli con indirizzi email principali che iniziano con "test": แสดงออบเจ็กต์ผู้ใช้ทั้งหมด ยกเว้นรายการที่มีที่อยู่อีเมลหลักขึ้นต้นด้วย "test": |
Restituisce tutti gli oggetti utente ad eccezione di quelli con indirizzi email principali che terminano con "test": แสดงออบเจ็กต์ผู้ใช้ทั้งหมด ยกเว้นรายการที่มีที่อยู่อีเมลหลักลงท้ายด้วย "test": |
Per giunta, ad eccezione di pochi profeti fedeli, i profeti emettevano giudizi distorti e prevedevano falsità per la nazione. นอก จาก นั้น เว้น แต่ ผู้ ที่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง มี อยู่ น้อย คน การ ตัดสิน ของ ผู้ พยากรณ์ ก็ บิดเบือน และ พวก เขา เห็น ล่วง หน้า ถึง สิ่ง เท็จ สําหรับ ชาติ นี้. |
Ai leviti non fu data nessuna eredità nella Terra Promessa, ad eccezione di 48 città sparse in tutto Israele. ชาว เลวี ไม่ ได้ รับ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา เป็น มรดก ยก เว้น 48 เมือง ที่ กระจาย อยู่ ทั่ว อิสราเอล. |
Un sacco di cose che sembrano semplici, e non difficili nel mondo reale ad eccezione di quando le stai studiando. มีหลายอย่างที่ดูเหมือนจะง่าย แล้วไม่ยากเหมือนในโลกแห่งความเ็ป็นจริง เว้นแต่ว่าคุณกําลังเรียนเรื่องนั้นอยู่ |
I Vangeli (completi ad eccezione di due fogli andati perduti) sono nel cosiddetto ordine occidentale: Matteo, Giovanni, Luca e Marco. กิตติคุณ (ครบ ถ้วน ยก เว้น ขาด ไป สอง แผ่น) อยู่ ใน ลําดับ ที่ เรียก กัน ว่า ลําดับ ตะวัน ตก คือ มัดธาย โยฮัน ลูกา และ มาระโก. |
Riferisce che in tre mesi tutti ad eccezione di tre persone gli hanno dato il loro numero di telefono senza difficoltà. เขา รายงาน ว่า ภาย ใน สาม เดือน เกือบ ทุก คน ที่ เขา คุย ด้วย ยินดี ให้ หมาย เลข โทรศัพท์ มี แค่ สาม คน เท่า นั้น ที่ ไม่ ให้. |
Il Creatore si rammaricò che si fosse reso necessario distruggere tutto il genere umano ad eccezione di Noè e della sua famiglia. พระ ผู้ สร้าง เสีย พระทัย ที่ จําเป็น ต้อง ทําลาย มวล มนุษยชาติ ยก เว้น โนฮา กับ ครอบครัว ของ ท่าน. |
" Tu sei l'unico uomo ad eccezione di alcuni di questi sciocchi laggiù, chi lo sa esiste una cosa come un uomo invisibile. " คุณเป็นคนเท่านั้นยกเว้นบางส่วนของคนโง่ผู้ที่ลงมีที่รู้มีเช่น |
Immaginate di di aver perso improvvisamente tutte le amicizie della vostra rete ad eccezione di vostra madre, vostro padre e il vostro cane. ลองสมมติว่าอยู่ดี ๆ คุณโดนเลิกคบ จากทุกคนในเครือข่ายวงสังคมของคุณ ยกเว้นแม่ พ่อ และหมาของคุณ |
La cattiveria degli uomini di quell’epoca portò alla distruzione di tutto il genere umano ad eccezione di Noè e della sua famiglia. — Gen. ความ ชั่ว ของ มนุษย์ ใน เวลา นั้น ทํา ให้ พระเจ้า ทําลาย มนุษย์ ทั้ง หมด ยก เว้น โนอาห์ กับ ครอบครัว.—เย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ad eccezione di ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ad eccezione di
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย