Hindi
Vad betyder तरुण i Hindi?
Vad är innebörden av ordet तरुण i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder तरुण i Hindi.
Ordet तरुण i Hindi betyder ung, ungdom, omogen, tonåring, barnslig. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet तरुण
ung(juvenile) |
ungdom(juvenile) |
omogen(adolescent) |
tonåring(adolescent) |
barnslig(adolescent) |
Se fler exempel
१० कुछ तरुण दम्पत्तियों ने बेऔलाद रहने का निश्चय किया है। 10 Några unga par har beslutat sig för att inte skaffa sig barn. |
तरुण लोक पूरे-समय की राज्य सेवा को अपना लक्ष्य बना सकते हैं और, उनका बपतिस्मा-प्राप्त होने पर, सहायक पायनियर सेवा में समय समय पर हिस्सा ले सकते हैं। Unga människor kan göra heltidstjänst för Riket till sitt mål och när de väl är döpta ta del i hjälppionjärtjänsten allt emellanåt. |
(इब्रानियों ४:१२) मासेडोनिया, ग्रीस, के एक तरुण के मामले यह सच था। (Hebréerna 4:12) En som fick erfara detta var en ung man i Macedonien i Grekland. |
१९ निश्चय कोई भी व्यक्ति जो परादीस रूपी पृथ्वी पर तरुण और पूर्ण स्वास्थ्य में होगा, कभी मरने के लिये इच्छुक नहीं होगा। 19 Säkerligen kommer ingen som lever i ungdomlig, fullkomlig hälsa på den paradisiska jorden någonsin att vilja dö. |
तरुणा अपने तजुरबे से जानती है कि इस तरह के बाहरी दबाव का क्या ही ज़बरदस्त असर हो सकता है। Trudy vet av egen erfarenhet hur påverkad man kan bli av sådant. |
(नीतिवचन ३१:३०) एक सुन्दर, सौम्य तरुणी आनन्दप्रद साथी होती है। (Ordspråksboken 31:30, NW) En söt och charmig ung kvinna är en förtjusande följeslagerska. |
“इसलिए,” कॅनाडा का पोस्ट अख़बार रिपोर्ट करता है, “समलिंगकामुकता, विवाह बंधन के बाहर सेक्स, माँग करने पर गर्भपात, और वियोज्य विवाह जैसे विषयों की उनकी स्वीकृति तरुण पीढ़ी की ओर एक प्रस्ताव है।” Tidningen The Financial Post i Canada skriver: ”Att de godtar sådant som homosexualitet, sex utanför äktenskapet, fria aborter och upplösta äktenskap är ett försök att närma sig en yngre generation.” |
उस पहले अध्ययन से, उस तरुण ने शीघ्र ही अपना जीवन बाइबल की मान्यताओं के अनुरूप किया। Från och med den dagen började den unge mannen snabbt att bringa sitt liv i överensstämmelse med bibelns normer. |
(नीतिवचन २०:२९) जी हाँ, तरुणों की कर्मशक्ति और ओजस्विता बहुत ही आकर्षक हो सकती है। (Ordspråksboken 20:29, NW) En ung mans energi och vitalitet kan vara mycket tilltalande. |
(इब्रानियों २:१) उदाहरणार्थ, एक तरुण भाई पाठशाला में एक तरुणी के साथ अनैतिक रूप से फँस गया। (Hebréerna 2:1) En ung broder blev till exempel indragen i ett omoraliskt förhållande med en ung flicka i skolan. |
क्या आप इस हद तक खुले-मनस्क हैं कि आप उतनी ही निष्पक्ष अभिवृत्ति से, जितना कि उस तरुण परिचारक की थी, नयी कल्पनाओं की जाँच करेंगे? Är du vidsynt nog att betrakta nya tankar och föreställningar med en lika fördomsfri inställning som denne unge man? |
भाई तरुण ने कैसे अपनी मर्यादा पार कर दी? Hur visade broder Harris brist på ödmjukhet? |
१० परंतु, विषैली “हवा” के अन्य स्रोत हैं जो नैतिक मान्यताएँ नष्ट कर सकते हैं और तरुण मनों को कठोर बना सकते हैं। 10 Men det finns också andra källor till skadlig ”luft”, som kan fördärva moraliska värderingar och förhärda unga sinnen. |
जनवरी ७, १९४० के रोज़, फ्रांज़ राइटर और पाँच अन्य तरुण ऑस्ट्रिया-वासियों के सिर गिलोटिन द्वारा काट दिए गए। DEN 7 januari 1940 avrättades Franz Reiter och fem andra unga österrikare med giljotin. |
जो तरुण लोग ईश्वरशासित लक्ष्यों का ख़याल रखकर अपने भविष्य की योजना बनाते हैं, उन्हें यक़ीनन आशिष मिलेगा। Unga människor som planerar att låta sin framtid kretsa kring teokratiska mål är säkra på att bli välsignade. |
“कभी-कभी यूँ लगता है कि मानो दुनिया के लोग मज़े लूट रहे हैं,” एक तरुणी ने कहा। ”Ibland verkar det som om människor i världen har så roligt”, sade en ung kvinna. |
वही बात दिखाने के लिए यीशु ने एक अमीर तरुण शासक का जीवन्त उदाहरण इस्तेमाल किया। Jesus använde en rik ung styresman som ett levande exempel på samma sak. |
वह तरुण से माफी मांगती है और जल्द ही दोनों शादी कर लेते हैं। Han ber senare om ursäkt och de gifter sig. |
(नीतिवचन २०:११) तरुण याकूब और एसाव के बारे में यह सच था। (Ordspråksboken 20:11, NW) Detta var sant när Jakob och Esau var små. |
परिच्छेद ३ पर विचार करते समय, एक तरुण व्यक्ति के द्वारा, जिसने अच्छी तरह से तैयारी की है, चालू पत्रिकाओं का उपयोग करके प्रदर्शित करवाने का प्रबंध करें कि युवा प्रचारक गृहस्थ के साथ किस तरह बातचीत करके साहित्य पेश कर सकते हैं। När paragraf 3 behandlas kan en väl förberedd ung förkunnare använda de senaste numren av tidskrifterna för att visa hur de unga kan samtala med den besökte och erbjuda litteratur. |
और यहोवा के नियमों को तरुण मन में बैठाने के बारे में क्या? Och hur skall de kunna inskärpa Jehovas lag i sina barns hjärta? |
तो फिर, हम इस बात की क़दर कर सकते हैं कि पृष्ठ १२ पर ज़िक्र किए गए तरुण मसीही ने अदालत से कहा कि “वह रक्ताधान को उसके शरीर पर एक हमला मानती थी और उसकी तुलना बलात्कार से की।” Vi kan därför förstå varför den unga kristna flicka som omtalas på sidan 17 sade till en domstol att hon ”betraktade en transfusion som en kränkning av hennes kropp och jämförde den med våldtäkt”. |
तरुण कहता है, “कभी-कभी अपनी पत्नी की पूरी बात सुनने के बाद मुझे लगता है कि इससे तो कुछ हासिल ही नहीं हुआ। En man som heter Tomás säger: ”Ibland när jag bara har suttit och lyssnat tänker jag att det varken kan ha gjort till eller från. |
तरुण फ्रांज़ राइटर के सामने एक विकल्प था: अपने विश्वास से समझौता करो या मर जाओ। Den unge Franz Reiter ställdes inför ett val: att kompromissa med sin tro eller att dö. |
भाई तरुण कैसे अपनी मर्यादा में रहे? Hur visade broder Harris att han var ödmjuk? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av तरुण i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.