Vad betyder tanah kelahiran i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet tanah kelahiran i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tanah kelahiran i Indonesiska.

Ordet tanah kelahiran i Indonesiska betyder fosterland. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tanah kelahiran

fosterland

noun

Se fler exempel

Asaf merasa terganggu karena ia melihat para pelaku kejahatan makmur di Israel, tanah kelahirannya.

Asaf oroades då han såg hur framgångsrika ogärningsmännen var i Israel, hans hemland.

Kemuliaan untuk merebut tanah kelahiran dan membunuh Naga.

Att återta ett hemland och dräpa en drake.

Kita semua jauh dari tanah kelahiran kita.

Vi är alla borta från våra hemländer.

Seperti semua jantan muda, dia pendatang baru yang gagah, meninggalkan tanah kelahirannya untuk menemukan rumah permanen.

Alla unghannar lämnar förstaflocken för att hitta ett permanent hem.

Lea dan anak-anaknya menyertai Yakub pada waktu ia meninggalkan Padan-aram dan pulang ke Kanaan, tanah kelahirannya.

Lea och hennes barn följde med Jakob när han lämnade Paddan-Aram och återvände till sitt födelseland, Kanaan.

Setelah pergi selama 5 tahun aku kembali ke tanah kelahiran menaiki tahtaku.

Jag återvände till min födelse-höger tron fyra år senare.

“Mereka akan menjadi pemimpin dalam pekerjaan besar ini di tanah kelahiran mereka.

”De kommer att bli ledare i sina hemländer i detta stora verk.

Selama Perang Dunia I, banyak orang Armenia dengan kejam diusir dari rumah mereka dan tanah kelahiran mereka.

Under första världskriget blev många armenier obarmhärtigt bortdrivna från sina hem och sitt hemland.

Kami hijrah ke Siprus, tanah kelahiran suami saya.

Vi flyttade till Cypern, min mans hemö.

Abraham meninggalkan tanah kelahirannya untuk melakukan perjalanan ke tanah warisan yang baru tanpa mengetahui di mana itu berada.

Abraham lämnade sitt hemland och färdades till ett nytt arveland utan att veta var det låg.

Dia percaya ada hubungan manusia dan tanah kelahirannya.

Han tror starkt på människans koppling till sin mark.

Apa yang membuatmu pergi dari tanah kelahiranmu, menempuh perjalanan jauh jadi imigran miskin di masyarakat yang sangat beradab yang sejujurnya, tak butuh orang sepertimu?

Varför i hela världen lämnade du ditt hemland där du hör hemma - för att resa en otrolig sträcka och bli en fattig immigrant - i ett förfinat och högkulturellt samhälle - som faktiskt hade klarat sig bra utan dig.

Ketika dia berusia 19 tahun, orang-orang Pawnee dipaksa untuk menyerahkan 23 juta hektar (9.3 juta hektar) tanah kelahiran mereka untuk tempat bagi para pemukim.

När han var 19 år gammal tvingades pawnee-stammen lämna sitt drygt nio miljoner hektar stora hemland för att lämna plats åt nybyggare.

Yehuwa menghargai, ketika Abraham bertindak sesuai dengan undangan ilahi dan meninggalkan tanah kelahirannya untuk pergi ke negeri yang akan diberikan Yehuwa kepada keturunan Abraham sebagai milik pusaka.

Jehova uppskattade att Abraham handlade enligt Guds uppmaning och lämnade sitt fädernesland för att bege sig till det land som Jehova skulle ge Abrahams avkomlingar till egendom.

Penyebabnya adalah karena pemilik lahan, Boota Masih, 38 tahun dan isteri serta keluarganya menolak meninggalkan tanah kelahiran serta properti mereka kepada sejumlah kaum Muslim. Akibatnya, mereka pun dipukul dengan kejam.

Eftersom Boota Masih, 38, och hans fru och övriga familj vägrade lämna sitt hem och övriga egendom till en grupp muslimer, utsattes de för grov misshandel.

Armada itu membawa banyak narapidana serta sejumlah istri dan anak-anak, semuanya harus berupaya sedapat-dapatnya menyesuaikan diri dengan ”rumah” baru ini, yang terletak ribuan kilometer jauhnya dari tanah kelahiran mereka.

Flottan förde dit många straffångar och ett antal hustrur och barn, vilka alla måste göra det bästa av detta påtvingade nya ”hem” tusentals kilometer från fäderneslandet.

Di negeri-negeri lain orang Kristen benar-benar tidak dapat membeli atau menjual; ada yang tidak dapat memiliki tanah sendiri; yang lain-lain diperkosa, dibunuh, atau diusir dari tanah kelahiran mereka.

I andra länder är kristna bokstavligen talat ur stånd att köpa och sälja. Somliga får inte inneha några egendomar; andra våldtas, mördas eller jagas bort från sitt fosterland.

Tidak lama sesudah beberapa dari publikasi mulai ada dalam bahasa Jerman, pada pertengahan tahun 1880-an, orang-orang Amerika keturunan Jerman yang menghargainya mulai mengirimkannya ke sanak-saudara di tanah kelahiran mereka.

Kort efter det att en del publikationer hade getts ut på tyska i mitten av 1880-talet började tyskamerikaner som uppskattade dem skicka exemplar till släktingar i hemlandet.

Kalian tak berpikir, Pendorong-tanah pecundang... Lahir di dunia ini untuk melayani kami.

Du är tanklösa, mark-knuffa förlorare... sätta på denna jord för att tjäna oss!

Terwelu berbeda dari kelinci karena anaknya biasanya tidak dilahirkan di liang bawah tanah, aktif setelah lahir, sudah berbulu, dan matanya terbuka.

Harar skiljer sig från kaniner genom att ungarna vanligtvis inte föds i underjordiska hålor och genom att de redan från födseln är aktiva, med tät päls och öppna ögon.

Tetapi Anda akan mengakui bahwa firman yang disampaikan kepada Nuh tidaklah memadai bagi Abraham, atau tidaklah dituntut dari Abraham untuk meninggalkan tanah kelahirannya dan mencari warisan di negeri asing berdasarkan firman yang disampaikan kepada Nuh, tetapi bagi dirinya sendiri dia mendapatkan janji-janji di tangan Tuhan dan berjalan dalam kesempurnaan itu bahwa dia disebut sahabat Allah.

Men ni måste medge att ordet som talats till Noa inte var tillräckligt för Abraham, eller det krävdes inte av Abraham att utifrån ordet som talats till Noa lämna sitt fosterland och söka en arvedel i ett främmande land. Abraham fick löften av Herrens hand för egen del och levde så fullkomligt att han kallades Guds vän.

Kami tidak melaksanakan penyelamatan yang sesungguhnya bagi negeri ini, dan tidak ada penduduk tanah produktif yang lahir [”menjadi hidup”, JP].”

Ingen verklig räddning åstadkommer vi för landet, och inga invånare för det fruktbara landet kommer till världen.”

Dia dilahirkan di Tanah Selatan. Jadi di seharusnya pakai nama dari Selatan.

Han föddes i Sydlandet, så han borde få ett sydländskt namn.

Demi keamanannya dan keamanan anak Yesus yang belum lahir dia meninggalkan Tanah Suci dan pergi ke Prancis.

För hennes och det ofödda barnets säkerhet, så flydde hon till Frankrike.

Kira-kira 2.000 tahun lebih yang silam, Penebus umat manusia lahir di Betlehem di tanah Yudea.

För drygt 2 000 år sedan föddes mänsklighetens Återlösare i Betlehem i Judéen.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tanah kelahiran i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.