Vad betyder tana i Italienska?

Vad är innebörden av ordet tana i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tana i Italienska.

Ordet tana i Italienska betyder lya, lya, bo, kula, håla, grävlingsgryt, bo, hydda, gryt, håla, koloni, läger, tillhåll, håla, kaningård, rävlya, grävande djur, råtthål, kaninhål, kaninhål. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tana

lya

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'animale ferito si è nascosto nella sua tana.

lya, bo, kula, håla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I cacciatori hanno braccato la volpe fino alla sua tana.

grävlingsgryt

sostantivo femminile (di tasso)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bo

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alcuni animali costruiscono la loro tana con la paglia.

Vissa djur bygger sina bon av halm.

hydda

sostantivo femminile (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il castoro ha bloccato il flusso del ruscello costruendo la sua tana.

gryt

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La volpe che cacciavamo è scappata nella tana dopo aver sentito i cani da caccia.

håla

sostantivo femminile (rifugio degli animali)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il tasso esce dalla sua tana di notte.

koloni

sostantivo femminile (di animale) (djur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha scoperto una tana per cani da prateria nel suo campo.

läger, tillhåll

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La polizia sospetta che i fuggitivi abbiano un covo sui monti.

håla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kaningård

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti.

rävlya

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'animale scomparve rapidamente in una tana di volpe mimetizzata.

grävande djur

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

råtthål

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kaninhål

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il cagnolino sparì nella tana di un coniglio.

kaninhål

sostantivo femminile (figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tana i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.