Vad betyder siðferði i Isländska?

Vad är innebörden av ordet siðferði i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder siðferði i Isländska.

Ordet siðferði i Isländska betyder moral, Moral. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet siðferði

moral

noun

En þegar ástandið er svona hvað verður þá um sannar dyggðir og gott siðferði?

Men när så är fallet, vad händer då med sann dygd och moral?

Moral

Siðferði, sem grundvallast á kenningum Biblíunnar, felur í sér heiðarleika og ráðvendni.

Moral grundad på Bibelns läror inbegriper ärlighet och hederlighet.

Se fler exempel

Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar.

Hur man kan erbjuda den till en äldre person som är buddhist: ”Du kanske precis som jag är bekymrad över att vi hela tiden kommer i kontakt med nedbrytande uppfattningar och att det påverkar våra barn negativt.

Þegar siðferði hrakaði snögglega

Ett dramatiskt moraliskt förfall

Sjónvarp og siðferði

TV och moralen

lndíánarnir vita ekkert um Guð og siðferði

lndianerna vet inget om Gud och moralisk rätt

Vottar Jehóva hafa alltaf haldið háleitt siðferði í heiðri, en árið 1952 birtust greinar í Varðturninum þar sem bent var á að það þyrfti að aga siðlaust fólk til að halda söfnuðinum hreinum.

Jehovas vittnen har alltid hållit fast vid höga moralnormer, men 1952 innehöll Vakttornet artiklar som framhöll behovet av att vidta disciplinära åtgärder mot omoraliska personer för att hålla församlingen ren.

Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi.

En del beslut kan tyckas mindre viktiga, men ibland kan vi hamna i en situation som gör att vår moral, vår ärlighet eller vår neutralitet sätts på prov.

4:16) Við fáum fræðslu um spádóma Biblíunnar og kennisetningar, svo og um kristilega hegðum og siðferði ásamt tímabærum áminningum um að bæta líf okkar núna með því að heimfæra frumreglur Biblíunnar vandlega á líf okkar.

4:16) Vi får undervisning om Bibelns profetior och om bibliska läror, om ett gudaktigt uppförande och kristen moral och även aktuella förmaningar om hur vi redan nu skall förbättra vårt liv genom att noggrant tillämpa Bibelns principer.

Úkraína „Vottar Jehóva innprenta börnum sínum háleitt siðferði.

Ukraina ”Jehovas vittnen lär sina barn höga moraliska principer.

Þetta hafði stórskaðleg áhrif á siðferði.

Detta fick en förödande inverkan på moralen.

Siðferði á háu stigi

Höga moralnormer

Það hefur hins vegar aldrei gerst fyrr í sögu mannkyns að siðferði alls heimsins hafi hrakað í þeim mæli sem nú er orðið.

Men aldrig tidigare i historien har moralen i hela världen sjunkit så lågt som den har nu.

HVENÆR myndirðu segja að siðferði hafi tekið að hnigna stórlega?

NÄR skulle du vilja säga att det moraliska förfallet började på allvar?

Sönn trú svarar ekki aðeins spurningunum hvers vegna lífið sé til og hver sé tilgangur þess heldur býður einnig upp á mælikvarða um siðferði og gildismat, auk þess að veita almenna leiðsögn um líf og líferni.

Genom att sann religion förklarar varför vi finns till och vad som är meningen med livet erbjuder den oss normer för värderingar, moral och etik, och den ger oss vägledning i livet.

Hvaða menntun veitir þá slíka leiðsögn í góðu siðferði?

Så vilken sorts utbildning kan ge bra moraliska värderingar?

Hjón, sem búa við landamæri Sviss og Þýskalands, komust að raun um að þau urðu hamingjusamari eftir að þau tileinkuðu sér siðferði Biblíunnar.

Ett gift par som bor vid gränsen mellan Schweiz och Tyskland upptäckte att de blev lyckligare när de lärde sig att leva enligt Bibelns moralnormer.

Af hverju heldurðu að siðferði ungmenna fari hrakandi?

Vad tror du det beror på att moralen bland ungdomar har blivit så låg?

Ofbeldið er áhyggjuefni og ætti að fá okkur til að líta í eigin barm og skoða siðferði okkar og lífsreglur.

Våldets oroväckande konsekvenser bör få oss att granska oss själva – vår etik och våra värderingar.

Hnignandi siðferði

Respekten för moraliska värderingar minskar

(Matteus 22:39) Þeir höfðu jákvæð áhrif á samfélagið með náungakærleika sínum og góðu siðferði.

(Matteus 22:39) Genom att de kristna under det första århundradet hade sådan kärlek, och dessutom hade höga moralnormer, var deras inflytande till godo för samhället.

Þú kemst kannski að því að sætasta stelpan í hverfinu er ekki endilega sú áreiðanlegasta eða að vinsælasti strákurinn í bekknum er ekki endilega með gott siðferði.

Du börjar till exempel inse att kvarterets snyggaste tjej kanske inte är så pålitlig eller att klassens populäraste kille inte har så hög moral.

(Kólossubréfið 2:8) Af þeim sökum er litið á lög Guðs um siðferði — að meðtöldum lögum um heiðarleika og kynhegðun — sem afstæð en ekki algild.

(Kolosserna 2:8) Därigenom har Guds lagar gällande moral — inbegripet lagar om ärlighet och sexualitet — kommit att betraktas som något relativt, inte som något absolut, ovillkorligt.

Bókin Biotechnology – Changing Life Through Science segir: „Flestir vísindamenn, læknar og heimspekingar eru sammála um að vísindin geti ekki svarað spurningum um siðfræði, siðferði og trú.“

”De flesta forskare, läkare och filosofer är eniga om att forskningen inte kan ge svar på etiska, moraliska och religiösa frågor”, sägs det i boken Biotechnology—Changing Life Through Science.

Margt ber því vitni að Guð noti í sannleika votta Jehóva: Óþreytandi starf þeirra í þjónustu hans, eining þeirra út um allan heim, kostgæfni þeirra í því að halda nafni Jehóva á lofti og prédika ríki hans, hið háleita siðferði þeirra, það að þeir skuli viðurkenna alla Biblíuna sem óskeikult orð Guðs og vera algerlega lausir við hjátrú og spíritisma.

Att Gud verkligen använder Jehovas vittnen kommer till synes i att de fortsätter att vara verksamma i hans tjänst, i att de är eniga världen över, i att de nitiskt försvarar Jehovas namn och predikar om hans kungarike, i att de har rena moralnormer, i att de godtar hela Bibeln som Guds ofelbara ord och i att de är fria från vidskepelse och spiritism.

„Lífið á Betel krefst þess að hreinlæti, siðferði og andlegt ástand sé á háu stigi.“

”Betellivet kräver att man lever efter höga fysiska, moraliska och andliga normer”

Leiðbeiningar um hegðun og siðferði.

Råd om moral och uppförande.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av siðferði i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.