Vad betyder scagliare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet scagliare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scagliare i Italienska.
Ordet scagliare i Italienska betyder kasta, häva ur sig ngt, kasta hårt, det att kasta ngt, kasta, utslunga ngt åt ngn, kasta, spy, kasta, slänga, kasta, slänga, fälla, sända i väg, sända iväg, kasta första stenen, anatematisera ngn, slå ngt mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet scagliare
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
häva ur sig ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: offese, accuse, ecc.) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kasta hårt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il giocatore scagliò la palla verso il compagno di squadra. |
det att kasta ngt
|
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kate ha gettato il vecchio divano nel cassonetto. |
utslunga ngt åt ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: insulti) Il vecchio Larry sedeva sempre sulla veranda di casa sua lanciando insulti agli scolari che passavano. |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La burrasca lo scagliò a terra. |
spy(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
kasta, slängaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dan ha lanciato con rabbia il computer rotto giù per le scale. |
kasta, slängaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tom ha lanciato il sasso nella fontana. Tom kastade (or: slängde) stenen i fontänen. |
fällaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È stato gettato a terra quando l'altro sciatore lo ha urtato. |
sända i väg, sända ivägverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il comandante ha dato ordine di lanciare i siluri contro la nave nemica. |
kasta första stenenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non dovremmo discutere su chi ha il diritto di scagliare la prima pietra. |
anatematisera ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (religion, formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
slå ngt mot ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Janet scagliò il piatto contro il muro. Janet slog tallriken mot väggen. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av scagliare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.