Vad betyder πηδώ i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet πηδώ i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder πηδώ i Grekiska.
Ordet πηδώ i Grekiska betyder hoppa, hoppa, hoppa över, hoppa, hopp, hoppa över ngt, hoppa över, knulla, hoppa över, ha sex med, klippa till ngt, ha sex med, skutta, knulla, hoppa, skutta, hoppa, dyka, knulla, hoppa, ha sex med ngn, hoppa över, hoppa över ngt, hoppa, skutta, hoppa, knulla, sätta på ngn, ha sex med ngn, sätta på, hoppa över, ha sex med, hoppa över, knulla, knulla, knulla ngn, hoppa, lura, ligga med ngn, hoppa över, knulla, knulla, hoppa, hoppa på ett ben, hoppa på, hoppa ut från ngt, hoppa fram från ngt, hoppa över ngt, hoppa över ngt, tränga sig, tränga sig, hoppa i ngt, hoppa av ngt, hoppa på ngt/ngn, dyka i ngt, knulla runt, knulla rundor, hoppa bock över, åka jojo mellan ngt och ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet πηδώ
hoppa(κίνηση) Πηδούσε πάνω κάτω για να ζεσταθεί. Han hoppade upp och ner för att värma sin kropp. |
hoppa(μεταφορικά) |
hoppa över(μεταφορικά, καθομ) |
hoppa
Han hoppade från en uppgift till en annan. |
hopp
|
hoppa över ngt
Πήδηξε πάνω από τη λακκούβα για να μη βρέξει τα παπούτσια του. |
hoppa över(καθομ, μεταφορικά) |
knulla(αργκό, μτφ, χυδαίο) (vulgärt, anstötande) Ο σκύλος πηδούσε το πόδι του ιδιοκτήτη του. |
hoppa över(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Οι γονείς μου δεν θα άφηναν το παιδί τους να πηδήξει την τρίτη τάξη. Mina föräldrar skulle inte låta sina barn hoppa över tredje klass. |
ha sex med(υβριστικό) Νομίζω ότι ο Τζέι πήδηξε εκείνη την κοπέλα χθες βράδυ. Jag tror att Jay hade sex med den där tjejen förra natten. |
klippa till ngt(απότομη μετάβαση) Έδειχνε τη σκηνή του παιδιού που έπαιζε και μετά πήδηξε στη σκηνή του πολέμου. |
ha sex med(μεταφορικά, χυδαίο) |
skutta
|
knulla(χυδαίο, αργκό) (anstötande, vulgärt) |
hoppa
Ο Κάιλ πήδηξε πάνω από τον φράκτη. Kyle hoppade över staketet. |
skutta, hoppa
Το κουνέλι πηδούσε και μύριζε ένα γύρο στην περίφραξή του. |
dyka(bildlig) Οι ακροβάτες πήδηξαν στα δίχτυα. Akrobaterna dök ner i näten. |
knulla(καθομιλουμένη, χυδαίο) (vulgärt, anstötande) |
hoppa
Το άλογο πήδηξε το φράγμα και δραπέτευσε. Hästen hoppade över barriären och sprang iväg. |
ha sex med ngn(καθομ, προσβλητικό) Ο Μπεν πήδηξε εκείνο το κορίτσι που έφερε σπίτι από το κλαμπ. |
hoppa över
Μονάχα με ένα άλμα, ο Άνταμ πήδησε την πύλη. |
hoppa över ngt
|
hoppa, skutta
|
hoppa(έξω από το νερό) |
knulla(καθομιλουμένη χυδαίο) (vulgär) |
sätta på ngn(μτφ, καθομ, χυδαίο) (slang, vulgär) Ο Μπεν λέει πως έχει πηδήξει πολλά κορίτσια, αλλά δεν τον πιστεύω. |
ha sex med ngn(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
sätta på(ανεπίσημο) (slang) |
hoppa över
ΝΕW: Βιαζόμουν το πρωί, γι' αυτό παρέλειψα το πρόγευμα. Mitt råd är att hoppa över den andra rätten och lämna utrymme åt fisken. |
ha sex med(καθομιλουμένη: κάποιον) Την κατάφερες επιτέλους χθες το βράδυ; |
hoppa över
|
knulla(καθομ, πιθανά προσβλ) (vulgärt) |
knulla(χυδαίο) (vulgärt, anstötande, slang) Harry mumlade i Sallys öra att han verkligen ville knulla henne. |
knulla ngn(αργκό: χυδαίο) (vulgärt) |
hoppa
Το λιοντάρι όρμηξε στην αντιλόπη. Lejonet hoppade mot antilopen. |
lura(αργκό, χυδαίο) (vardagligt) Πραγματικά τον γάμησαν στο νέο συμβόλαιο. De lurade verkligen honom med det nya kontraktet. |
ligga med ngn(καθομ, μεταφορικά) (vardagligt) |
hoppa över(καθομιλουμένη) Πήδηξε τρία κεφάλαια του βιβλίου. Han hoppade över tre kapitel i boken. |
knulla(αργκό, χυδαίο) (vulgärt) |
knulla(αργκό, χυδαίο) (vulgärt) |
hoppa, hoppa på ett ben
Η Χέιλι έβγαλε μια φωνή και χοροπήδησε όταν πάτησε κάτι αιχμηρό. |
hoppa på
|
hoppa ut från ngt, hoppa fram från ngt
|
hoppa över ngt
|
hoppa över ngt
|
tränga sig
|
tränga sig
|
hoppa i ngt
|
hoppa av ngt
Φοβόταν υπερβολικά για να πηδήξει απ' τον ψηλότερο βατήρα καταδύσεων. |
hoppa på ngt/ngn
|
dyka i ngt
|
knulla runt, knulla rundor(αργκό, προσβλητικό) (vardagligt, vulgärt, anstötande) |
hoppa bock över
|
åka jojo mellan ngt och ngt(μεταφορικά) |
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av πηδώ i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.