Vad betyder पालतू बनाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पालतू बनाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पालतू बनाना i Hindi.
Ordet पालतू बनाना i Hindi betyder domesticering, Domesticering, bruka, tämja, reklamation. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet पालतू बनाना
domesticering(domestication) |
Domesticering(domestication) |
bruka(tame) |
tämja(tame) |
reklamation(reclaim) |
Se fler exempel
उदाहरण के लिए, पालतू बनाए गए बाज़ को शिकार के लिए इस्तेमाल किया जाता है। Man har till exempel dresserat falkar och använt dem vid jakt. |
बालक शेर और चीते जैसे जंगली पशुओं को भी पालतू बना लेता है और उनके संग क्रीड़ा करता है। Bomlösa sadlar underlättar även hästens rörelser något och formar sig efter hästen. |
इसलिए उसने कुछ आध्यात्मिक सच्चाइयाँ समझाने के लिए कुदरत की जानी-मानी चीज़ों की मिसाल दी। जैसे, समुद्र की लहरें, तारों से भरा आसमान, तपती धूप, नाज़ुक फूल, जंगल में फैलनेवाली आग और पालतू बनाए जानेवाले जानवर। Han använde sig av företeelser i naturen, som vindpinade hav, den upplysta himlen, den stekande solen, sköra blommor, löpeldar och tamdjur, för att illustrera andliga sanningar. |
यह आसानी से अपने आपको मनुष्य की उपस्थिति के हिसाब से ढाल लेता है और इसे पालतू भी बनाया गया है। Den anpassar sig lätt till att ha människor omkring sig, och man har till och med lyckats tämja den. |
यह पालतू बनाए जाने वाली सबसे पहली मछली है और सबसे अधिक रखे जाने वाली एक्वैरियम मछली है। Vithajen är den största nu levande rovfisken, och den tredje största hajarten. |
(उत्पत्ति १:२८) और सभी तरह के जीवों को पालतू बनाया गया है। (1 Moseboken 1:28) Och människan har tämjt alla slags djur. |
*+ 7 इसलिए यहोवा ने कहा, “मैं धरती से इंसान को मिटा दूँगा जिसे मैंने सिरजा था। मुझे दुख है कि मैंने उसे बनाया। मैं इंसान के साथ-साथ पालतू जानवरों, रेंगनेवाले जंतुओं, पंछियों और कीट-पतंगों को भी नाश कर दूँगा।” *+ 7 Så Jehova sa: ”Jag ska utplåna människorna som jag har skapat från jordens yta, människor tillsammans med tamdjur, kräldjur* och himlens flygande varelser, för jag är bedrövad över att jag har gjort dem.” |
25 परमेश्वर ने धरती के जंगली जानवरों, पालतू जानवरों और ज़मीन पर रेंगनेवाले सब जंतुओं को उनकी अपनी-अपनी जाति के मुताबिक बनाया। 25 Och Gud gjorde jordens vilda djur enligt deras slag och tamdjuren enligt deras slag och alla markens kräldjur enligt deras slag. |
इनमें ये भी बताया जाता है कि कौन खाना बनाएगा, सफाई करेगा, गाड़ी चलाएगा, साथ ही घर में पालतू जानवर रखे जा सकते हैं या नहीं, पति-पत्नी दोनों का वज़न कितना होना चाहिए, कुत्ता कौन घुमाएगा और कूड़ा कौन फेंकेगा। Avtalen kan precisera vem som ska laga mat, städa eller köra bilen, om husdjur är tillåtna, hur mycket var och en av makarna får väga, vem som ska gå ut med hunden och vem som ska bära ut soporna. |
लेकिन, उनकी जाति के बड़े अफ्रीकी हाथियों को इतना आक्रामक समझा गया है कि उन्हें पालतू नहीं बनाया जा सकता। Däremot har deras större afrikanska kusiner ansetts vara för aggressiva för att tämjas. |
वह अब भी खूँखार ही रहता है। और अगर हम यह सोचें कि वह काफी समय से चिड़ियाघर में है और अपने बच्चों के साथ खुश है इसलिए अब वह पालतू बन गया है तो ऐसा सोचना बिलकुल गलत होगा। Och det skulle vara ett allvarligt misstag att tro att det har blivit tamt bara därför att det har varit i en bur en tid och tycks trivas där tillsammans med sina små. |
फार्म में पालतू जानवरों को पालने के लिए नयी-नयी वैज्ञानिक तकनीकों की ईजाद की गयी है जिस वजह से मुर्गी पालना सबसे सफल कृषि व्यवसाय बन गया है। Avancerade vetenskapliga jordbruksmetoder har gjort hönsuppfödning till en av de mest framgångsrika industrierna inom jordbruket. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पालतू बनाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.