Vad betyder mucchio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet mucchio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mucchio i Italienska.
Ordet mucchio i Italienska betyder hög, massa, mängd, hög, hop, bit, massor av ngt, röra, pluring, byggnadskomplex, massor, en massa, ett berg av ngt, trave, hög, hop, kupa, hop, hög, samling, massa, krafs, lavin av ngt, röra, störtflod av ngt, berg, berg, last, hög, hop, ett ton av ngt/ngn, stort nummer, stor siffra, en massa, massor, mängd, massa, en hög av ngt, en hög av ngt, tonvis, höbal, massa pengar, massor, massor, soptipp, massor av, en mängd av ngt, massor av ngt, massor av, trave, hög, ton av, massor av ngt, ha gott om ngt, mängder av ngt, en massa, massor, stor summa, jättesumma, massor, en massa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mucchio
högsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tom aveva un grosso mucchio di biancheria da lavare. |
massa, mängdsostantivo maschile (informale: grande quantità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La macchina non era altro che un mucchio di componenti. |
hög, hopsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Spesso gli adolescenti hanno un mucchio di biancheria sporca sul pavimento della loro camera. |
bit
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Qualcuno ha lasciato un mucchietto di gomma sul tavolo. |
massor av ngtsostantivo maschile (colloquiale) All'ultimo minuto sono arrivate un sacco di richieste. |
röra
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La segretaria si stupì di come il professore riuscisse a trovare qualsiasi cosa nel disordine della sua scrivania. |
pluringsostantivo maschile (informale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
byggnadskomplex
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
massor, en massasostantivo maschile (informale: quantità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Grazie per avermi portato al concerto, mi è piaciuto un sacco! |
ett berg av ngtsostantivo maschile (informale: quantità) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Da quando sono in pensione ho un mucchio di tempo libero. |
trave, högsostantivo maschile (informale: quantità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il ragazzo si lamentava del fatto che l'insegnante gli aveva dato un sacco di compiti da fare. Tonåringen klagade på att hans lärare hade gett honom en massa läxor att göra. |
hopsostantivo maschile (figurato: gran quantità) (informellt, grupp) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'erano un sacco di problemi che dovevano affrontare. |
kupasostantivo maschile (di terra) (odling, trädgård) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Piantate 4-6 semi in ogni mucchietto. |
hop, hög, samlingsostantivo maschile (informale: grande quantità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho un sacco di lavoro da fare oggi. |
massasostantivo maschile (informale: gran quantità) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo avuto un sacco di problemi nella casa nuova. |
krafs
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lavin av ngt(informale: quantità) (bildlig) Essendo una celebrità, Kim riceve una valanga di richieste di apparizioni pubbliche. |
röra
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
störtflod av ngt(figurato: quantità) (bildlig: stor kvantitet) L'emittente TV ha ricevuto un diluvio di lamentele sul programma. |
berg(figurato, informale) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le politiche per l'agricoltura hanno creato una montagna di burro in surplus. |
berg(figurato, informale) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il bambino si è lamentato quando la mamma gli ha dato una montagna di piselli. |
last
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il camion ha portato un grosso carico di legname in città. |
hög, hop(mindre) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'operaio ha accatastato le rocce in un cumulo. |
ett ton av ngt/ngn(figurato: gran quantità) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Questa settimana ho una montagna di lavoro da fare. |
stort nummer, stor siffrasostantivo maschile (informale: grande quantità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
en massa, massorsostantivo maschile (informale: quantità) (informell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Irene non poteva uscire perché aveva un sacco di lavoro da fare. |
mängd, massa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sto cercando di vendere la mia miriade di carte del baseball. |
en hög av ngt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peter ha messo un cumulo di purè sul suo piatto. |
en hög av ngt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nel locale lavanderia c'è un cumulo di biancheria sporca. |
tonvis(figurato: gran quantità) (bildlig, vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'erano molte persone?" chiese la madre di Sally. "Una valanga!" rispose Sally. |
höbalsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
massa pengar(colloquiale) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha vinto un sacco di soldi giocando a carte. |
massorsostantivo maschile (informale: gran quantità) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
massor(informale) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
soptipp(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
massor avsostantivo maschile (figurato, informale) Ho un mucchio di compiti questo fine settimana. |
en mängd av ngt(figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un mucchio di persone andò a sentir parlare l'uomo famoso. |
massor av ngtsostantivo maschile (figurato, informale: gran quantità) |
massor av(informale: gran quantità) (vardaglig) Ho speso un sacco di soldi facendo shopping. Jag spenderade massor av pengar när jag gick och shoppade. |
trave, högsostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho un mucchio di lavoro da fare questa settimana. Jag har en trave (or: hög) med jobb jag måste göra den här veckan. |
ton av(figurato: gran quantità) (bildlig) |
massor av ngt(colloquiale, figurato) (vardaglig) Lì ci sono un sacco di persone. Det är massor av folk där inne. |
ha gott om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sì, qui siamo pieni di spaghetti e non ne dovremo comprare altri per settimane. |
mängder av ngtsostantivo maschile (figurato, informale) Alla vigilia di Natale c'erano un sacco di persone al centro commerciale. |
en massa, massorsostantivo maschile (figurato) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo. |
stor summa, jättesumma(informale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Con quell'accordo Max ha fatto un sacco di soldi! |
massor, en massa(figurato: gran quantità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rallenta, abbiamo un sacco di tempo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mucchio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.