Vad betyder familiari i Italienska?
Vad är innebörden av ordet familiari i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder familiari i Italienska.
Ordet familiari i Italienska betyder herrgårdsvagn, kombibil, bekant, familj-, familje, folklig, hushålls-, talspråklig, släkting, släkting, närmaste släkting, närmast anhörig, familjemedlem, släkt, herrgårdsvagn, kombivagn, familjär, familje-, instans av familjevåld, hushåll, hem, främmande, hemliv, våld i hemmet, familjeliv, familjesammankomst. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet familiari
herrgårdsvagn, kombibilsostantivo femminile (automobile) (bil) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Adesso che abbiamo due figli dobbiamo comprare una station wagon. |
bekantaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua faccia mi è familiare. |
familj-, familjeaggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questioni familiari lo tennero occupato per tutto il fine settimana. |
folklig(figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hushålls-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il nostro reddito familiare è leggermente al di sopra della media. |
talspråklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
släkting(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana. |
släkting(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente. Lindsay är min kusin, så det gör henne till en släkting. Jag skickar vykort till mina släktingar till jul. |
närmaste släkting, närmast anhörig
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. |
familjemedlem
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'infermiera ha detto che solo i parenti stretti potevano visitare il paziente. |
släkt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti. |
herrgårdsvagn, kombivagn(auto) (amerikansk typ av vagn) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ora che i bambini sono cresciuti non ci serve una station wagon. |
familjäraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
familje-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La domenica è il giorno della famiglia. |
instans av familjevåld(lite) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hushåll
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
hem(anche figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Casa sua è sempre allegra e vivace. Hans hem är alltid livligt och glatt. |
främmande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte. |
hemliv
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
våld i hemmetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
familjelivsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
familjesammankomstsostantivo maschile (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av familiari i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.