Hindi
Vad betyder दुर्लभता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दुर्लभता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दुर्लभता i Hindi.
Ordet दुर्लभता i Hindi betyder Knapphet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दुर्लभता
Knapphet
|
Se fler exempel
लेकिन इन दुर्लभ रत्नों को ढूँढ़ निकालना अकसर एक चुनौती होती है। Men dessa sällsynta stenar är ofta svåra att upptäcka. |
इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि इन अंतिम दिनों में पारिवारिक सुख दुर्लभ है! Det är inte underligt att det är så svårt att uppnå lycka i familjen i dessa sista dagar! |
वे दुर्लभ हैं, हालाँकि उतने दुर्लभ नहीं जितने वे पहले हुआ करते थे, और वे खूबसूरत हैं—इसमें कोई शक नहीं! De är sällsynta, även om de inte är lika sällsynta som de har varit, och de är vackra — det råder det inget tvivel om! |
राष्ट्रीय पुस्तकालय Hebraica और जूदाईका दुनिया के सबसे बड़े संग्रह का मालिक है और कई दुर्लभ और अद्वितीय पांडुलिपियों, पुस्तकों और कलाकृतियों का भंडार है। Nationalbiblioteket äger världens största samlingar av Hebraica och Judaica, och är förvaringsplats för många sällsynta och unika handskrifter, böcker och artefakter. |
11 और देखो, दोनों ही प्रदेशों में हर प्रकार का सोना, चांदी, और मूल्यवान कच्चा धातु पाया जाता था; और वहां पर दुर्लभ कारीगर भी थे, जो हर प्रकार के कच्चे धातु पर काम कर उसे शुद्ध बनाते थे; और इस प्रकार वे धनी हो गए । 11 Och se, det fanns allt slags guld i båda dessa länder och silver och dyrbar malm av alla slag. Och det fanns även kunniga arbetare som bearbetade och förädlade all slags malm, och på så sätt blev de rika. |
वे अन्य कीड़े की आबादी की तुलना में दुर्लभ थे, पूरी कीट आबादी का केवल 1% का प्रतिनिधित्व करते थे। I förhållande till andra insekter var de fåtaliga och utgjorde bara 1 % av den totala insektspopulationen. |
महाद्वीपीय रिश्तेदारों वाले स्थानिक स्तनधारियों में ज़ांज़ीबार रेड कोलोबस का नाम शामिल है जो अफ्रीका के सबसे दुर्लभ नर वानरों में से एक है जिनकी संख्या केवल 1500 के आसपास हो सकती है। Endemiska däggdjur med kontinentala släktingar inkluderar Piliocolobus kirkii, en av Afrikas sällsyntaste apor, med kanske färre än 1 500 individer. |
संसार के इस भाग में, जहाँ माल और संसाधन दुर्लभ हैं, अनेक अन्य परियोजनाओं के विपरीत राज्यगृहों का काम सामान के अभाव के कारण कभी पूरी तरह नहीं रुका। Till skillnad från många andra byggprojekt i den här delen av världen, där det är ont om material och andra tillgångar, behövde arbetet med dessa Rikets salar aldrig stå still därför att man saknade byggmaterial. |
इस जंगल में जीव-जंतुओं की बहुत-सी जातियाँ पायी जाती हैं जैसे कि “स्तनधारी जानवरों की 32 जाति और पक्षियों की 260 जाति। इनमें कई दुर्लभ जाति के जानवर भी शामिल हैं जैसे कि हाथी, बाघ, क्लाउडिड लेपर्ड, चाइनीज़ पैंगोलिन, काला भालू, हिरण, बंदर (हूलोक गिबन), कालीज फेज़ेन्त (पक्षी), धनेश (पक्षी) और जंगली बत्तख।” I rapporten nämns ”människohandel, narkotikasmuggling och smuggling av andra varor, förfalskning, miljöbrott, databrott, skattebrott, pengatvätt, korruption och olaglig lobbying”. |
चाहे आप मानते हों या नहीं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है, आप शायद इस बात पर सहमत हों कि उन समर्पित अनुवादकों द्वारा दिखायी गयी आत्मत्यागी भावना आज के संसार में दुर्लभ है। Oavsett om du anser att Bibeln är Guds ord eller inte, håller du kanske med om att det slag av självuppoffrande anda som dessa hängivna översättare visade är mycket sällsynt i våra dagars värld. |
तो यह बहुत दुर्लभ हैं, और प्रोजेरिया के प्रभाव में होता हैं: तंग चमड़ी, वजन का कम होना, अविकास, और दिल की बीमारी| Så det är ganska ovanligt, och progeri ger följande symtom: åtsittande hud, svårt att öka i vikt, hämmad tillväxt och hjärtproblem. |
इसके अतिरिक्त अनेक दुर्लभ जड़ी-बूटियों का भी उन्हें ज्ञान था। Intressant nog hade många tidiga bardvalar även tänder. |
दशक १९७० में इनके मूल्य तेज़ी से बढ़ने लगे क्योंकि सट्टेबाज़ों ने दुर्लभ टिकटों से फ़ायदा प्राप्त करने के लिए निवेश टिकट-समूह बनाए। Under 1970-talet ökade priserna mycket snabbt, när spekulanter som trodde att de skulle kunna tjäna stora pengar på rariteter investerade i frimärkssamlingar. |
लेकिन, कुछ लोग विश्वास करते हैं कि यह वस्त्र दुर्लभ ही नहीं बल्कि पवित्र भी है—इसीलिए इसका नाम पवित्र चोग़ा रखा गया। Men somliga hävdar att plagget inte bara är unikt, utan också heligt — därav namnet den heliga kjorteln. |
हालाँकि मनुष्य के लोभ ने कुछ हद तक पन्ने की छवि को बिगाड़ दिया है फिर भी वह सुंदर, दुर्लभ और मूल्यवान है। Trots att människans girighet har skadat smaragdernas rykte något, är de ändå lika vackra, sällsynta och dyrbara. |
एम. कानेत्ती दुर्लभ है और अफ्रीका के हॉर्न तक ही सीमित दिखता है, हालांकि कुछ मामलों में अफ्रीकी प्रवासियों को इससे पीड़ित देखा गया है। M. canetti är ovanlig och verkar endast vara begränsad till Afrikas horn, även om enstaka fall har upptäckts hos afrikanska emigranter. |
शुद्ध उपासना करने के लिए नम्रता का यह गुण बेहद ज़रूरी है, मगर दुःख की बात है कि आज दुनिया में ऐसा गुण दुर्लभ है। En sådan ödmjuk inställning är nödvändig i samband med den rena tillbedjan — men sorgligt nog är den inställningen sällsynt i våra dagars värld. |
हाँ, ओपीर के सोने+ से ज़्यादा दुर्लभ बना दूँगा। ja än guld från Ofir. |
(1 शमूएल 2:12-29) इसलिए ताज्जुब नहीं कि “उन दिनों में यहोवा का वचन दुर्लभ” हो गया था! (1 Samuelsboken 2:12–29) Det är inte att undra på att ”Jehovas ord hade blivit sällsynt i de dagarna”! |
अचानक होने वाली कार्डियक मृत्यु का दुर्लभ कारण हृदपेशीय सारकॉइडोसिस हो सकता है। Obehandlad Nokardios kan vara dödlig. |
ये यन्त्र दुर्लभ हैं। Alla knäppgökar är konstiga. |
वे स्थायी, व्यापक रूप से स्वीकार्य, अपेक्षाकृत दुर्लभ (जिसके कारण उन्हें एक ऊँची और वज़न की प्रति इकाई के लिए स्थिर कीमत रहता) और अधिक आसानी से पास रखा जा सकता था और कम मात्राओं में विभाजित भी किया जा सकता था। De var beständiga, allmänt godkända, relativt sällsynta (vilket gav dem ett högt och stabilt pris per viktenhet) och kunde lätt medföras och delas upp i mindre belopp. |
हालांकि परिचित ऑस्ट्रेलियाई किंगफिशर जिसे लाफिंग कूकाबुरा (डैसेलो नोविगिनी) के रूप में जाना जाता है जो संभवतः सबसे भारी प्रजाति है, क्योंकि 450 ग्राम (1 एलबी) से बड़े व्यक्तिगत किंगफिशर दुर्लभ नहीं हैं। Dock är den tyngsta arten den australiska kookaburran (Dacelo novaeguineae) där individer som väger över 450 gram inte är ovanliga. |
पिछले कुछ दशकों तक काकेशियन में यह रोग दुर्लभ था, और घटना दर देश से देश में उतार-चढ़ाव करती थी। Under de senaste tio åren har endast några få fall av trikinos rapporterats in och alla har smittats utomlands. |
श्रेष्ठ परिस्थितियां वे दुर्लभ क्षण हैं जब आप दैनिक जीवन की हलचल से ऊपर उठे होते हैं, स्वयं का अस्तित्व ओझल हो जाता है, और आप एक उच्च वास्तविकता से जुड़ा हुआ महसूस करते हैं। Transcendenta tillstånd är de sällsynta stunderna då du lyfts ovanför vardagens stress och jäkt, din känsla av själv tonar ut, och du känner dig sammankopplad med en högre verklighet. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दुर्लभता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.