Hindi
Vad betyder बल बढाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बल बढाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बल बढाना i Hindi.
Ordet बल बढाना i Hindi betyder genomdriva, framtvinga, tvinga, styrka, stärka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बल बढाना
genomdriva(enforce) |
framtvinga(enforce) |
tvinga(enforce) |
styrka(invigorate) |
stärka(invigorate) |
Se fler exempel
स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए। Variera tonläget. |
बल बढ़ाया जाना और आशीर्वाद दिया जाना Styrkt och välsignad |
लेकिन हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता हमारा बल बढ़ाएँगे और हमारी बरदाश्त के बाहर हमें आज़माए जाने न देंगे। Men vår kärleksfulle himmelske Fader kommer att styrka oss och kommer inte att tillåta att vi blir prövade utöver vad vi kan tåla. |
३ प्रेरित परमेश्वर के लिए एक दृढ़ स्थिति इसलिए ले सके कि आध्यात्मिक रूप से उनका बल बढ़ाया गया था। 3 Eftersom apostlarna hade blivit andligen styrkta, kunde de ta fast ståndpunkt för Gud. |
जैसे-जैसे मेरा बल बढ़ गया, वैसे-वैसे मैं दूसरों को सान्त्वना देने और मदद करने के लिए एक बेहतर स्थिति में थी। Jag blev styrkt och blev därigenom bättre skickad att ge tröst och hjälp åt andra. |
हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। Att vi flitigt studerar enskilt och helt och fullt tar del i kristna möten bygger upp oss, så att vi kan fortsätta att glädja oss i sanningen. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। SAMMANFATTNING: Variera röststyrkan, tonläget och tempot för att väcka känslor och göra budskapet tydligt. |
यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। Genom att begrunda hur Hesekiel betedde sig också i andra situationer kan vi stärka oss själva att hålla jämna steg med Guds synliga organisation. |
कुछ ऐसी भी भाषाएँ हैं, जिनमें आवाज़ को धीमा करके या स्वर-बल को बढ़ाकर ज़ोर दिया जा सकता है। Man kan också betona genom att sänka eller höja tonläget. |
इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। Det var inte för att förhöja smaken på offren. |
16 और लकोनियस के वचन और उसकी भविष्यवाणियां इतनी महान और अदभुत थीं कि उनके कारण सारे लोगों पर भय छा गया; और उन्होंने लकोनियस की बातों के अनुसार अपने बल को और बढ़ाया । 16 Och så stora och förunderliga var Lachoneus ord och profetior att de fick fruktan att komma över hela folket, och de ansträngde sig av alla krafter att handla efter Lachoneus ord. |
जवान युवजन शायद राष्ट्रीयवाद पर बढ़ते हुए बल और क्लबों, पाठशाला की राजनीति, या अन्य गतिविधियों में फँसने के दबाव का सामना कर सकते हैं, जो आध्यात्मिक रूप से हानिकारक हो सकती हैं। Unga kristna kan tvingas möta ökad nationalism och påtryckningar att gå med i olika föreningar, skolpolitik eller andra aktiviteter som kan vara andligt nedbrytande. |
उसी तरह, यहोवा यह निश्चित करता है कि हम आध्यात्मिक रूप से अच्छी तरह पोषित हों। यह उसका एक और तरीक़ा है जिससे वह हमें बढ़ते रहने का बल देता है। Därför har Jehova ytterligare ett sätt att ge oss kraft att fortsätta, nämligen genom att se till att vi blir väl närda andligen. |
लेकिन जो कुछ भी समझ उनके पास थी, उसके बल-बूते पर वे निडरता से बढ़ते गए और उन्होंने अपने आप को और अधिक प्रबोधन के योग्य साबित किया। Men de kämpade oförskräckt på med den förståelse de hade och visade sig värda att få ytterligare upplysning. |
बलि चढ़ाने के लिए यीशु के पास प्राचीन महायाजक से बढ़कर कुछ था। Jesus hade någonting att offra som var vida överlägset det som den forntida översteprästen offrade. |
थोड़ा और आगे बढ़कर यीशु मुँह के बल गिर जाते हैं और गम्भीरता से प्रार्थना करने लगते हैं: “हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए। Sedan Jesus har gått ett litet stycke framåt, faller han ner på sitt ansikte och börjar be innerligt: ”Min Fader, om det är möjligt, så låt denna bägare gå mig förbi. |
12 अबशालोम को कुछ हद तक कामयाबी ज़रूर मिली। उसके ‘राजद्रोह की गोष्ठी ने बल पकड़ा, क्योंकि उसके पक्ष के लोग बराबर बढ़ते गए।’ 12 Absalom hade framgång under någon tid, för ”konspirationen blev allt starkare, och folket hos Absalom växte ständigt i antal”. |
10 मगर तू मेरा बल बढ़ाकर मुझे जंगली बैल जैसा ताकतवर बनाएगा,* 10 Men du gör mig stark som en vildoxe,* |
ऐसा हो कि हम उन प्रबन्धों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाएँ जो उसने हमें बढ़ते रहने के वास्ते बल देने के लिए किए हैं, मानो वह हमें एक उड़ते उकाब के शक्तिशाली पंख प्रदान करता हो। Må vi helt och fullt utnyttja de anordningar han har gjort för att ge oss kraft att fortsätta — precis som om han hade försett oss med den svävande örnens starka vingar. |
उन्होंने ऐसे कई लोगों का बल बढ़ाया है, जिन्होंने समान मुश्किलों का सामना किया है, और वे आपका बल भी बढ़ाएँगे। Han har styrkt många som ställts inför liknande svårigheter, och han kommer att styrka dig. |
+ 10 शमूएल होम-बलि चढ़ा ही रहा था कि तभी पलिश्ती इसराएल से लड़ने उनकी तरफ बढ़ने लगे। + 10 Medan Samuel offrade brännoffret ryckte filistéerna fram för att anfalla Israel. |
शायद हमें स्तिफनुस के जैसे इतनी कड़ी परीक्षा का सामना नहीं करना पड़े, फिर भी उसके आदर्श से हमारा बल बढ़ सकता है। Vi kommer antagligen inte att behöva gå igenom en så svår erfarenhet som Stefanus fick göra, men vi kan ändå bli styrkta av hans exempel. |
प्रत्यक्ष रूप से, इस शान्ति ने आख़िर तक उसका बल बढ़ा दिया था।—२ कुरिन्थियों १०:४, ५; ११:२१-२७; इफिसियों ६:११, १२. Det är uppenbart att den styrkte honom ända till slutet. — 2 Korintierna 10:4, 5; 11:21—27; Efesierna 6:11, 12. |
तो यह इस प्रकार हुआ कि परमेश्वर ने यहेज़केल वर्ग का बल बढ़ाकर उन्हें ईसाईजगत के लिए एक पहरेदार के तौर से नियुक्त करके भेज दिया। Och därför har Gud styrkt Hesekielklassen och sänt ut den och förordnat den som väktare för kristenheten. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बल बढाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.