Vad betyder atas nama i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet atas nama i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atas nama i Indonesiska.
Ordet atas nama i Indonesiska betyder å ... vägnar, i ... namn, å någons vägnar, för, i någons namn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet atas nama
å ... vägnar(on behalf of) |
i ... namn(on behalf of) |
å någons vägnar(on behalf of) |
för
|
i någons namn(on behalf of) |
Se fler exempel
Ya, pertama kita harus berdoa atas nama Yesus. Ja, vi måste be i Jesu namn. |
Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja. Vi är tacksamma för de många bidrag som getts i hennes namn till kyrkans allmänna missionärsfond. |
Kadang Tyler bicara atas namaku. Ibland fick Tyler täcka upp för mig. |
Aku menelepon atas nama Alan Fitch. Jag ringer å Allan Fitchs vägnar. |
Mobilnya terdaftar atas nama suaminya, Dix Turner. Bilar är registrerade på hennes make, Dix Turner. |
Atas nama Tuhan Ayah, Anak dan Roh Kudus, amin. I Faderns, Sonens och den helige Andes namn, amen. |
Maka, dalam hal datang atas nama Yehuwa, Yesus adalah seorang nabi seperti Musa. Jesus var alltså en profet lik Mose också därigenom att han kom i Jehovas namn. |
Mereka bikin beasiswa atas namanya De ordnade ett stipendium i hennes namn |
Atas nama siapa? Och hur var namnet? |
tapi salah satu mobil terdaftar atas nama yang jadi sensasi terbaru di Youtube.. En av bilarna är registrerad på YouTubes senaste sensation, Taser Boy. |
Dibeli dengan kartu kredit atas nama suamimu. Som stämde med kreditkortsinköp i din makes namn. |
Aku ingin bicara atas nama Zedd sebelum hukuman matinya dilaksanakan. Jag vill prata på Zedds vägnar innan hans dom verkställs. |
Apa dia masih bertempur Atas nama Ayahku? Strider han fortfarande i min fars namn? |
Apakah kita bersedih akan keadaan dunia ini dan celaan yang didatangkannya ke atas nama Allah? ”Gråter” vi över världsförhållandena och den smälek dessa drar över Guds namn? |
Tetapi, hukum yang sudah dikeluarkan atas nama raja Persia tidak bisa dibatalkan. Men lagar som hade utfärdats i den persiske kungens namn fick inte återkallas. |
Atas nama sifat ortodoks, kebenaran mutlak, dan penyelamatan jiwa, penindasan dibenarkan. Man har rättfärdigat sådan religionsförföljelse i den rena lärans, sanningens och frälsningens namn. |
Seperti yang kau lihat aku mencapai kemenangan gemilang atas namamu. Jag har åstadkommit en lysande seger åt er. |
kuklaim tanah ini, atas nama raja! Jag intar denna åker i konungens namn! |
15 Siapa yang mencapai kemenangan besar ini atas nama Yehuwa? 15 Vilka är det som åstadkommer den här stora segern i Jehovas namn? |
Dia meminta 500 dolar padaku untuk melanjutkan penelitiannya atas namaku. Han bad om 500 dollar för att fortsätta sin undersökning om mitt fall. |
Jenderal Shao menyambut kalian sebagai tamu terhormat atas nama Orde Tanpa Nama. General Shao välkomnar er som hedrade gäster till Den namnlösa orden och tackar er för er skicklighet och ert mod. |
Aku membaptismu, Carl, atas nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Jag döper dig, Carl, i Faderns, Sonens och Den Helige Andes namn. |
Pria-pria yang tak berprasangka sering kali tergerak untuk berbicara atas nama Saksi-Saksi. Ibland får sådana händelser rättsinniga människor att träda upp till försvar för vittnena. |
Berbicara atau bertindak ’atas nama’ atau ”dengan nama” seseorang berarti melakukannya sebagai wakil orang tersebut. Att tala eller handla i en annan persons namn innebar att göra detta på dennes vägnar. |
Semua akun yang terdaftar atas namaku, dalam negri, luar negri, semua sudah dibekukan dan disita oleh Pemerintah. Alla konton som jag har haft har spärrats av staten. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av atas nama i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.