sudden inspiration trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ sudden inspiration trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ sudden inspiration trong Tiếng Anh.
Từ sudden inspiration trong Tiếng Anh có nghĩa là ngẫu hứng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ sudden inspiration
ngẫu hứngnoun |
Xem thêm ví dụ
Since the Christian Greek Scriptures were an inspired addition to the sacred Hebrew Scriptures, the sudden disappearance of Jehovah’s name from the text would seem inconsistent. Vì phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp được soi dẫn để bổ túc cho phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, nên việc danh Giê-hô-va đột ngột biến mất khiến Kinh Thánh thiếu nhất quán. |
(1) The translators believed that since the Christian Greek Scriptures were an inspired addition to the sacred Hebrew Scriptures, the sudden disappearance of Jehovah’s name from the text seemed inconsistent. (1) Các dịch giả tin rằng vì Tân ước là phần được soi dẫn bổ túc cho Cựu ước, nên việc danh Đức Giê-hô-va bất ngờ biến mất trong phần này dường như không hợp lý. |
“In its more familiar forms, revelation or inspiration comes by means of words or thoughts communicated to the mind (see Enos 1:10; D&C 8:2–3), by sudden enlightenment (see D&C 6:14–15), by positive or negative feelings about proposed courses of action, or even by inspiring performances, as in the performing arts. “Dưới các hình thức quen thuộc hơn của nó, sự mặc khải hoặc sự soi dẫn đến bằng lời nói hoặc ý nghĩ truyền đạt đến tâm trí (xin xem Ê Nót 1:10; GLGƯ 8:2–3), bằng sự soi sáng bất ngờ (xin xem GLGƯ 6:14–15), bằng những cảm nghĩ tích cực hoặc tiêu cực về lối hành động được đề nghị, hoặc ngay cả bằng những lần trình diễn đầy soi dẫn, như trong việc trình diễn nghệ thuật. |
It might be through an answer to a prayer; it might be the soft influence of the Holy Ghost consoling or comforting you; it might be a sudden inspiration or a new strength that you know didn’t come from you; it might be a family member, friend, or priesthood leader who happens to be in the right place at the right time to bless your life. Có thể đó là qua việc đáp ứng cho một lời cầu nguyện; có thể đó là ảnh hưởng dịu dàng của Đức Thánh Linh vỗ về hoặc an ủi các em; có thể đó là một sự soi dẫn bất ngờ hay sức mạnh mới mà các em biết đã không đến từ bản thân mình, có thể đó là một người trong gia đình, một người bạn, hoặc người lãnh đạo chức tư tế tình cờ ở đúng nơi, vào đúng thời điểm để ban phước cho cuộc sống của các em. |
And he's speeding along, and all of a sudden he hears this little fragment of melody, that comes into his head as inspiration often comes, elusive and tantalizing, and he wants it, it's gorgeous, and he longs for it, but he has no way to get it. Và khi ông đang chạy, bỗng nhiên, ông nghe một đoạn giai điệu nhỏ xuất hiện trong đầu ông như cảm hứng vẫn thường đến, trêu ngươi và rất khó nắm giữ, và ông muốn đó, bạn biết đấy, nó hoàn hảo, và ông mong mỏi nó, nhưng ông lại không có cách nào để nắm lấy nó. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ sudden inspiration trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới sudden inspiration
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.