голландский
Что означает versieren в голландский?
Что означает слово versieren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию versieren в голландский.
Слово versieren в голландский означает украсить, украшать, украшение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова versieren
украситьverb We kunnen het plafond versieren en de jongens smokings laten dragen. Мы бы украсили крышу, заставили бы парней надеть смокинги. |
украшатьverb Ik versier graag mijn kamer met bloemen. Я люблю украшать свою комнату цветами. |
украшениеnoun Op de activiteitendag was de jeugdwerkkamer bomvol met kletsende en lachenden meisjes die cakejes aan het versieren waren. В день проведения мероприятия комната Первоначального общества наполнилась голосами и смехом девочек, занятых украшением тортов. |
Посмотреть больше примеров
Dinsdag 5 juli 11 Meer dan een lift naar het treinstation Markinch wist ze op Glenrothes niet te versieren. Вторник, 5 июля 11 Лучшее, что смогли предложить в Гленротсе, — это подвезти ее до железнодорожной станции в Маркинче. |
Ik wil Darby Langdon bedanken voor al die mooie versieringen. Мы хотим поблагодарить Дарби Лэнгдона за эти чудесные декорации. |
Uiteindelijk treedt hun huichelarij aan het licht door hun bereidheid graven te bouwen voor de profeten en ze te versieren om hiermee de aandacht te vestigen op hun eigen goede werken. И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия. |
Uit literatuur uit de oudheid blijkt dat parels tot de eerste juwelen behoorden die mensen ter versiering gebruikten. Как видно из древней литературы, жемчуг — одна из первых драгоценностей, которыми люди украшали себя. |
We weten dat hij de stripper meerdere malen probeerde te versieren. Он пытался нагреть стриптезершу в разных аспектах. |
Je weet wel, de vrouw die al meer dan dertig jaar precies dezelfde versieringen in haar kerstboom heeft hangen? Эта женщина тридцать лет на Рождество вешает на елку одни и те же украшения. |
Ben je me aan het versieren? Ты со мной заигрываешь? |
‘Al sinds de middeleeuwen wordt deze graftombe als gewijd beschouwd, maar al die fraaie versieringen...’ Гробница почитается со Средних веков, но все это обрамление... |
‘Al mijn vrienden proberen jou ook te versieren.’ — Все мои друзья тоже пристают к тебе. |
Het grootste gevaar dat in Kable dreigt is een horde meiden die Edmund willen versieren.’ Самую большую опасность в Кейбл представляют девчонки, которые станут увиваться за Эдмундом. |
Vanaf volgende week gaan we hem samen versieren. Со следующей недели мы все вместе начнем ее украшать. |
Sommige krijgen een bescheiden versiering, terwijl andere met minutieus houtsnijwerk worden verfraaid. Некоторые барабаны выглядят очень незамысловато, другие украшены сложным резным орнаментом. |
Zet die bord neer en kap ermee m'n moeder te versieren! Поставь мою тарелку и перестань клеиться к моей маме. |
Het is tijd om het tuinhuisje te versieren. Пора украшать беседку. |
Ze gaf me ooit 20 dollar om die Alex te versieren. Однажды, она заплатила мне 20 баксов, чтобы я приставал к этой сумасшедшей Алекс. |
Emily had Browski verteld dat Lake ook een paar keer had geprobeerd haar te versieren. Эмили рассказывала Броуски, что Лейк и к ней пару раз пытался клеиться. |
Doe of je dronken bent, probeer een paarvrouwtjes te versieren - als je het niet doet denken ze dat je een homo bent. Притворись пьяным, помахай ручкой дамам — тебя посчитают гомиком, если ты этого не сделаешь. |
Je bent iemand aan het versieren, hè? Ты сейчас красуешься перед кем-то, так ведь? |
Ik was een beetje nerveus omdat ik dacht dat hij me wilde versieren, maar het was duidelijk dat hij alleen maar over jou wilde praten. Я немного нервничала, потому что думала, что он хочет приударить за мной, но выяснилось, что он хотел только поговорить о тебе. |
Weet je nog dat je mij probeerde te versieren en ik jou een klootzak noemde... en dat ik zelfs niet met je zou slapen als je de laatste zak op aarde was? Ты помнишь ночь выдвижения Гарсетти? Ты пытался ко мне подкатить, а я сказала, что ты законченный придурок, и что я бы с тобой не переспала, даже если бы ты был последним мужиком на планете? |
‘Zijn daar al die vrachtwagens met bloemen en versieringen voor?’ - Это из-за этого на заднем дворе полно грузовиков с цветами и украшениями? |
Ik snij mijn zitzak open, versier de vloer met piepschuimbolletjes en gooi de lege zak in de regen. Я вспарываю диванную подушку, усеяв пол полистиреновыми шариками, и выбрасываю пустую наволочку под дождь. |
Aan de ene kant een herkauwen teer was nog verder te versieren met zijn jack- mes, bukken over en werken hard weg bij de ruimte tussen zijn benen. На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож, нагнувшись над и старательно работают далеко в пространство между ног. |
Ik wil geen man die met me uitgaat omdat hij denkt dat ik gemakkelijk te versieren ben.’ Мне не нужен мужчина, который ухаживает за мной, потому что считает легкодоступной |
, alsof ze elkaar elke avond opnieuw voor het eerst ontmoetten en probeerden te versieren. , будто каждый вечер они встречались впервые и пытались кадриться. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении versieren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.