голландский
Что означает verlagen в голландский?
Что означает слово verlagen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verlagen в голландский.
Слово verlagen в голландский означает снизить, снижать, понижать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verlagen
снизитьnoun Mijn moeder is haar huis kwijt omdat de banken de rente niet wilden verlagen. Моя мать потеряла дом, потому что банки отказались снизить ставки. |
снижатьverb Waarom zou ik voor een man nou m'n normen en waarden verlagen? Почему я должна снижать свои стандарты к мужику? |
понижатьverb Ik wil de marktwaarde niet verlagen. Ненавижу понижать рыночную стоимость. |
Посмотреть больше примеров
We hebben door dat jij je niet wil verlagen. Ты показал, что знаешь себе цену... |
Mijn kleine meid zal zich niet verlagen tot modellenwerk. Я дочь не для того растил, чтобы она шла в модели. |
Ik verlaag de detectiegevoeligheid zodat hij meer mensen detecteert. Можно немного снизить порог опознавания, так что мы сможем кое-что о вас узнать, друзья. |
Wij houden van uitdagingen, maar als de verwachtingen laag zijn, zullen wij ons daartoe verlagen, geloof me. Мы любим сложные задачи, но когда уровень ожиданий не высок, поверьте, мы снизимся до них. |
'Als ze schuld bekent, is justitie bereid haar straf voor de verduistering te verlagen naar vijf jaar gevangenis. — Если мисс Паркер признает себя виновной, то по обвинению в хищении ей сократят срок до пяти лет. |
Mijn jonge broeders en zusters, deze kerk kan nooit haar leer ‘verlagen’ als reactie op sociale welwillendheid of politieke doelmatigheid, of om welke andere reden ook. Мои юные братья и сестры, наша Церковь никогда не изменит своему учению ради социальной доброжелательности, политической целесообразности или каких-то других мотивов. |
En tenslotte hebben we MRI en MR scans gemaakt bij sommige patiënten, en de tumor activiteit is rood bij deze patiënt, en je kunt duidelijk zien dat het na een jaar is verbeterd, samen de de verlaging van de PSA. Ядерно- магнитная резонансная томография показала, что опухолевая активность здесь представлена красным - совершенно очевидны положительные изменения годом позже, наряду со снижением САП. |
Dat is de derde reden waarom het verlagen van je verwachtingen je niet gelukkig zal maken. А это — третье доказательство того, что заниженные ожидания не сделают нас счастливыми. |
Laten we ons niet verlagen tot wie nu de schuldige is, want dat was jij. Давай прекратим спор, потому что виноват ты. |
Waarom verlaag je jezelf door met deze verraders mee te vechten? Зачем так опускаться и сражаться за этих предателей? |
Zelfs de aanduiding ‘meester Frantz’ kon hem in andermans ogen tot het niveau van zijn hatelijke beroep verlagen. Даже само обращение «Майстер Франц» способно было унизить Шмидта в глазах других до уровня его одиозного ремесла. |
Het eerste wat die doet, is het verlagen van je hartslag. Первым делом данный рефлекс заставляет замедлить сердечный ритм. |
Zij zijn misschien zelfs van mening dat zij hem hiermee verlagen tot een louter menselijk wezen — zoals in het geval van het kinderlijke beeld van een in een kapmantel geklede oude man met een lange baard, die op een wolk zit. По их мнению, этим Он низводится до человекообразного существа, как Его представляют себе, например, дети: старый человек с длинной седой бородой в мантии с капюшоном, сидящий на облаке. |
Elayne wist echter niet zeker hoe ver ze zichzelf wilde verlagen om hun geheimen aan hen te ontfutselen. Илейн была не уверена, как низко она может пасть, чтобы вырвать их тайны. |
Lust moedigt ons daarentegen aan om ons buiten de grenzen van wat gepast is te begeven, waar onze verlangens God verlagen, mensen tot een lustobject maken en dingen, rijkdom en zelfs macht veranderen in gedrochten die onze gevoeligheid vervormen en onze relaties schade toebrengen. Вожделение, напротив, поощряет нас выйти за рамки подобающего поведения, когда наши желания могут оскорбить Бога, унизить людей и превратить предметы, благосостояние или даже силу в чудовище, которое извращает нашу восприимчивость и разрушает наши отношения. |
Maar ik ga mezelf niet verlagen, met hier te staan... en u uit te leggen waarom, omdat u dat wilt. Но я не буду унижать себя, стоя здесь и... и объясняя это вам. |
Alzheimer schijnt de serotoninespiegel nog meer te verlagen dan de ouderdom. Болезнь Альцгеймера будто бы понижает показатели серотонина еще сильнее, чем старение. |
Alsof ik me verlaag tot met een demoon vechten. Я не собираюсь сражаться с тобой, демон. |
“Jij hoeft je niet tot geweld te verlagen, hè Mairi? — Вам-то не надо прибегать к насилию, да, Мейри? |
We zullen ons minder makkelijk verlagen tot het doen van ongepaste dingen. У нас будет меньше желания с головой бросаться в неподобающие занятия. |
Maar we moeten ons goed bewust zijn van de herverdelende effecten, met name dat laaggeschoolde immigratie kan leiden tot verlaging van de lonen voor de armsten in onze samenleving en tot druk op de woningprijzen. Но нельзя забывать, что происходит перераспределение, что — и это важно — приток низкоквалифицированных мигрантов может вызвать снижение зарплат у самых малообеспеченных слоёв населения, а также повышает стоимость недвижимости. |
Ik zou de uitkeringen verlagen voor alle nieuwe ontvangers om het overheidstekort terug te dringen. Я бы начала с сокращения льгот для всех, кроме нынешних получателей как часть усилий по снижению дефицита федерального бюджета. |
En omdat de financiële druk bleef bestaan, zochten regeringen en andere werkgevers naar manieren om de kosten te verlagen door verdere inkrimping. А поскольку возникали все новые и новые финансовые затруднения, правительства и другие работодатели стали снижать себестоимость товаров — опять за счет сокращения штатов. |
door op de knop Precisie verlagen op de werkbalk Opmaak te klikken Уменьшить точность десятичного числа в Общем, Числовом, Процентном, Денежном или Научном формате можно с помощью пиктограммы Уменьшить количество показываемых знаков после запятой на панели инструментов Формат |
'Ik denk dat de vent met wie we te maken hebben in staat is zich tot dit soort spelletjes te verlagen, ja.' — Я полагаю, что парень, с которым мы имеем дело, способен и на такую игру, да. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verlagen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.