голландский
Что означает verdoving в голландский?
Что означает слово verdoving в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verdoving в голландский.
Слово verdoving в голландский означает анестезия, наркоз, обезболивание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verdoving
анестезияnoun Weet je wat er gebeurd met een persoon wanneer er in hem gesneden wordt zonder verdoving? Ты знаешь, что чувствует человек, когда скальпель вонзают в него без анестезии? |
наркозnoun Het wordt gedaan onder algemene verdoving en het is volkomen veilig. её делают под общим наркозом и она совершенно безопасна. |
обезболиваниеnoun Het is alsof je 24 uur per dag wordt geopereerd zonder verdoving. Это как если бы вас резали круглосуточно без обезболивания. |
Посмотреть больше примеров
Hij was vastbesloten dat hij, als hij zijn vaders stem maar over de intercom hoorde, zonder verdoving stil kon liggen. Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного. |
Ze zeggen dat u iemands gedachten kunt verdoven zodat hij geen pijn voelt. Говорят вы можете обездвижить мозг человека, заставить его не чувствовать боль. |
„Zou een lumbale verdoving waarschijnlijk pijnlijk zijn zonder voorafgaande injectie?” — Из соображений гуманности — Болезненна ли пункция без предварительного укола? |
Het gevoel van verdoving dat alleen maar kan komen door voortdurend, onophoudelijk contact met het kwaad, bracht haar ertoe te accepteren dat elk moment haar laatste kon zijn. С онемением, которое может прийти только от постоянного и безжалостного контакта со злом, она приняла тот факт, что любой момент может стать для нее последним. |
Ik ben gestopt met verdovende middelen... en ik drink veel minder dan vroeger. Что ж, я прекращаю принимать таблетки, которые обычно принимаю и не возвращаюсь к употреблению алкоголя. |
De verdoving uit haar systeem. Анестезия уже вывелась из организма. |
Je kunt niet zomaar m'n familieleden verdoven. Нельзя делать все необдумано. вырубая моих членов семьи. |
‘Maar indien het niet juist is, zult u zulke gevoelens niet hebben, maar zult u een verdoving van gedachten hebben’ (LV 9:8–9; cursivering toegevoegd). Но если это будет неправильно, ты подобных чувств иметь не будешь; мысли твои остановятся» (У. и З. 9:8–9; курсив – Р. Г. С.). |
‘Dus jij hebt veel ervaring met verdovingen en zo?’ — Значит, у вас богатый опыт работы с наркозом и тому подобным? |
Joseph wilde geen alcohol drinken om de pijn te verdoven, maar vertrouwde op zijn vaders geruststellende omhelzing. Hij doorstond moedig het wegboren en wegkappen van een deel van zijn beenbot door de chirurg. Отказавшись от спиртного, которое ему предложили, чтобы приглушить боль, и полагаясь только на крепкие объятия отца, Джозеф мужественно перенес операцию, в ходе которой хирурги разрезали мягкие ткани и удалили часть кости. |
Dit is om de pijn te verdoven. Против боли. |
Zoals hij al had vermoed, het was inderdaad een verdovend middel. Как он подозревал, это действительно оказалось лекарство. |
H ij zei dat je veel verdovende middelen had. Что у тебя на руках много наркотиков. |
Daarna kwam hij tot het inzicht dat hij zich met zijn veldtocht tegen de rederijen alleen probeerde te verdoven. Но потом он понял, что своей борьбой против пароходных компаний он пытался лишь заглушить душевную боль. |
Volgens mij is het een NMDA-receptorantagonist, die zowel stimulerend als verdovend werkt. Судя по всему, это NMDA-антагонист, действующий одновременно как стимулятор и анестетик. |
„Ik hoop je tegen het einde van deze week volkomen van de verdovende middelen af te hebben. — Надеюсь, к концу недели отпадет надобность в морфии. |
Zet'm op verdoven, niet op doden, DeSalle. Нужно его оглушить, но не убить, Десалль. |
Toch kwam het haar voor alsof ze verpopt was, als was dit een toestand van verdoving die aan het leven zelf voorafging. Тем не менее нередко ей казалось, что она существует как в коконе, так, словно это было преддверие жизни, жизнь во сне. |
- 12 - Er zijn geestelijke oorvijgen die het brein erger verdoven dan welke onzachte lichamelijke aanraking ook. Глава 12 Некоторые психологические удары действуют на мозги хуже физических. |
"En dan die ""waarschuwingen"", die voorzichtige verdoving met chloroform!" А потом — эти «предостережения», хлороформ! |
Natuurlijk probeerden die lui van Terughaal ze altijd te verdoven, en natuurlijk werkte dat niet altijd. Конечно, реабилитаторы всегда пытались усыпить их дротиком, и, конечно же, у них никогда ничего не получалось. |
Wie verdovende of stimulerende middelen gebruiken, moeten hulp zoeken, zodat ze weer rein kunnen worden en vrij van verslaving. Те, кто неправильно использует разрешенные или запрещенные наркотики, должны обратиться за помощью, чтобы их тела снова могли стать чистыми и свободными от зависимости. |
Verdovende middelen voor medisch gebruik Медикаменты |
We kunnen haar verdoven. Но мы можем так же легко заморозить ее. |
Een heel goedkoop, laagwaardig verdovend middel. Дешёвая и слабо котирующаяся форма наркотика. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verdoving в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.