голландский
Что означает vastgesteld в голландский?
Что означает слово vastgesteld в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vastgesteld в голландский.
Слово vastgesteld в голландский означает определённый, определенный, неподвижный, постоянный, установленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vastgesteld
определённый(fixed) |
определенный(fixed) |
неподвижный(fixed) |
постоянный(fixed) |
установленный(fixed) |
Посмотреть больше примеров
Zeg eens, Weyoun, is bij jou ooit wel eens anhedonisme vastgesteld? Скажи мне, Вейюн... тебе никогда не ставили диагноз " анхедоник "? |
Wat is het gevaarlijk te denken dat we ons ongestraft buiten de vastgestelde grenzen kunnen begeven! Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным! |
‘Er is nog geen tijd vastgesteld voor de opgraving, maar ik zal het je laten weten.’ Время эксгумации пока не определено, но я сообщу. |
Edelachtbare, ik heb duidelijk een gedragspatroon vastgesteld... Ваша Честь, я ясно показал шаблон поведения... |
Hoe ontzet zou Pierre zijn, als zeven jaar geleden, toen hij uit het buitenland was teruggekomen, iemand hem gezegd zou hebben, dat hij niets hoeft te zoeken en te verzinnen, dat zijn weg allang is vastgelegd en vastgesteld was sinds het begin der tijden. Как бы Пьер ужаснулся, ежели бы 7 лет назад, когда он приехал из-за границы, кто-нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать что его колея давно пробита и определена предвечно. |
Om half negen (vastgesteld door de telefooncentrale) vuurde iemand een schot af. В половине девятого (зафиксировано по телефонному звонку) кто-то выстрелил. |
Identiteit is vastgesteld. Цель подтверждена. |
Het duurt niet lang meer voordat ik de tijd van inname heb vastgesteld. Я скоро определю точное время попадания наркотика в организм. |
De precieze route van de uittocht kan in deze tijd niet met zekerheid worden nagegaan, aangezien de ligging van de verschillende in het verslag genoemde plaatsen niet exact kan worden vastgesteld. Сегодня невозможно с точностью проследить маршрут израильтян, поскольку неизвестно, где именно находились некоторые места, упомянутые в Исходе. |
Op sommige Egyptische monumenten staan hooggeplaatste functionarissen met lang, welverzorgd haar afgebeeld; of het hun eigen haar was of een pruik, kan niet worden vastgesteld. На некоторых египетских памятниках изображены занимавшие высокое положение мужчины с длинными, ухоженными волосами, причем нельзя понять, настоящие это волосы или парик. |
Toen leek hij zijn reisdoel te hebben vastgesteld en vertrok in noord-noordoostelijke richting. Затем он, кажется, определил, где находится его цель, и полетел в направлении на северо-северо-запад. |
Wij hebben vastgesteld dat de dood van uw man het gevolg was van een ongeluk. Смерть вашего мужа зарегистрирована как результат несчастного случая. |
Edelachtbare, de staat zou willen vragen dat de borgtocht wordt vastgesteld op $ 93.000.000. Ваша честь, обвинение просит установить залог в сумме 93 миллиона долларов. |
Hebben we onze persoonlijke „zwakke plekken” vastgesteld? Знаем ли мы свои «слабые стороны»? |
Nadat was vastgesteld dat Nephi de moord op de opperrechter niet had gepleegd, zag Nephi dat het volk, nadat het getuige was geweest van de dramatische gebeurtenissen in Helaman 9, niet tot geloof en bekering kwam. Изучив ситуацию с убийством верховного судьи, Нефий обнаружил, что, став свидетелями драматических событий, описанных в Геламан 9, люди никак не проявили свою веру и не покаялись. |
‘Plotselinge hartstilstand... maar ze hebben nog geen precieze doodsoorzaak vastgesteld.’ — Острая сердечная недостаточность... Хотя точная причина смерти еще не установлена. |
De arts had met een paar woorden vastgesteld dat Amadeu het juiste had gedaan en Adriana’s leven had gered. Врач подтвердил, что он сделал все правильно и спас Адриане жизнь. |
We hebben vastgesteld dat Von Schüssler zich weleens kon rekenen tot de groep die zich in het geheim tegen Hitler keert. Мы предположили, что фон Шюсслера можно отнести к числу чиновников, втайне оппозиционно настроенных к Гитлеру. |
Als doodsoorzaak heb ik verstikking vastgesteld. Tijdens de brand hebben zijn longen het begeven. Предварительное обследование показало что смерть наступила от сильной дыхательной недостаточности вызванной травмой лёгких полученной во время пожара. |
Daarom overtreft de zekerheid waarmee de tekst van het Nieuwe Testament kon worden vastgesteld, die van enig ander boek uit de oudheid. [...] Следовательно, по достоверности текст Нового Завета не сравнится ни с какой другой древней книгой. |
En er is eigenlijk ook niet vastgesteld dat ze juist op deze plek twee dagen hebben vastgezeten. Собственно говоря, никак не доказано, что они провели два дня именно здесь. |
Dat hebben we al vastgesteld. Мистер Рейнхолм, мы это уже выясняли. |
Maar aangezien ze reeds had vastgesteld dat ze de medewerking van deze vrouw nodig hadden, besloot ze eerlijk te zijn. Но поскольку Кассиопея решила, что им потребуется сотрудничество этой женщины, ей пришлось ответить честно. |
Dat heb ik op de plek van het misdrijf al vastgesteld. Я отметила этот факт еще на месте преступления. |
Na zorgvuldig overwegen...... hebben de geleerden vastgesteld dat je vele ernstige zonden hebt begaan После серьезного изучения ученые согласились с нашим выводом...... о том, что ты совершила много тяжких грехов |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vastgesteld в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.