Чехия
Что означает tolerance в Чехия?
Что означает слово tolerance в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tolerance в Чехия.
Слово tolerance в Чехия означает терпимость, толерантность, воздержанность, толерантность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tolerance
терпимостьnounfeminine V tomto směru je třeba dosáhnout skutku nesmírného zlepšení právě na kosovské straně, jinak tolerance kořeny nezapustí. Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость. |
толерантностьnounfeminine Musíme si dávat pozor na „past tolerance“, aby nás nepohltila. Мы должны быть осторожны с «ловушкой толерантности», чтобы не угодить в нее. |
воздержанностьnoun |
толерантностьnoun (Терпимость к чужому) Tolerance k islámu je v jeho očích zbabělou politikou ústupků. В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман. |
Посмотреть больше примеров
Mnohostranná podpora může přispět k zachování souhlasu nebo alespoň tolerance uvnitř USA a dalších zemí, včetně těch, kde k projevům nepřátelství dochází. Многосторонняя поддержка может помочь поддержать одобрение внутри страны, или, по крайней мере, в США и других странах, включая и ту, где происходят военные действия. |
Neboť zákonů lze využít k zajištění rovnosti příležitostí a tolerance, anebo jimi lze dosáhnout zachování nerovností a moci elit. Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты. |
Strach, nebo tolerance? Страх или терпение? |
Zdá se, že jen hrstka lidí si uvědomuje chybovou toleranci, která při kalkulaci těchto čísel vzniká. Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел. |
Náboženská tolerance skončila ve 14. století, kdy tisíce Židů přišly o život při náboženských pogromech. В XIV веке толеданской веротерпимости был положен конец: в ходе религиозных погромов погибли тысячи горожан-иудеев. |
Má jen malou toleranci pro neznámé lidi. Он совершенно не переносит посторонних. |
„Tolerance státních orgánů k takovým činům může jen oslabit důvěru veřejnosti v zásadu zákonnosti a existenci principu právního státu.“ Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок». |
Matematický ekonom Donald J. Brown a psycholog Laurie R. Santos, oba z Yaleovy univerzity v USA, provádějí s lidskými subjekty pokusy, jejichž cílem je pochopit, jak se v průběhu času mění tolerance lidí vůči nejasnosti v ekonomickém rozhodování. Математический экономист Дональд Д. Браун и психолог Лори Р. |
Obrovská kreativita může šířit toleranci, podporovat svobodu, pomůže vzdělání vypadat jako dobrý nápad. Великая творческая сила может распространять толерантность, отстаивать свободу, может придать образованию хороший смысл. |
Příčina těchto odlišností je prostá: přechod k demokracii nevyžaduje jen volby, ale i několik nezbytných podmínek – živou občanskou společnost, dřívější tradice, ať skutečné či domnělé, ohledně zastupitelského principu, pluralismu, tolerance a individualismu, omezenou úlohu náboženství a efektivní institucionální rámec systému více politických stran. Причина таких отличий проста: для демократических преобразований требуются не только выборы, но также несколько предварительных условий – жизнеспособное гражданское общество, наличие аналогичных традиций в прошлом, реальных или исторической памяти о них, а именно представительства, плюрализма, терпимости и индивидуализма, ограниченная роль религии, а также наличие эффективной институциональной структуры для создания многопартийной системы. |
· Rostoucí tolerance vůči riziku ze strany investorů na akciovém trhu, která podle všeho asi o 20% zvýšila dlouhodobé podíly cena-výdělek. · Повышение толерантности к риску со стороны инвесторов фондового рынка, что стало причиной увеличения отношения цены акций к долгосрочному доходу примерно на 20%. |
Jeho tolerance vůči intenzivní bolesti z něj dělá jednoho z mých nejpopulárnějších společníků. Его переносимость сильной боли делает его одним из моих более популярных работников. |
Vrátili se do Sovětského svazu, kde se projevovala stále větší tolerance. Они вернулись в Советский Союз, становящийся все более терпимым. |
Spolu s Centrem pro podporu LGBT komunity koordinujeme kampaň na podporu tolerance, laskavosti a respektu. Мы уже связались с Союзом геев и натуралов и устроим в школе конференцию о толерантности, доброте и уважении. |
Láska je moc vyvolávající přátelství, toleranci, zdvořilost a úctu. Любовь – это сила, инициирующая дружбу, терпимость, вежливость и уважение. |
Muslimové také celkově respektují ,,západní hodnoty`` jako rovnost, svobodu slova, toleranci, nenásilné řesení sporů a úctu k větsinovým rozhodnutím. Мусульмане, как правило, уважают «западные ценности», такие как равенство, свобода выражения, терпимость, мирное урегулирование разногласий и уважение к решению большинства. |
Můžeme vybudovat globální uspořádání založené na spravedlnosti, které popře současné unipolární uspořádání tím, že bude pěstovat toleranci k rozmanitosti namísto úsilí o vnucování vlastní vůle a asimilaci. Takové uspořádání bude kulturně vstřícné a méně hegemonistické – bude zahrnovat státy, nestátní aktéry i společenské skupiny, aby minimalizovalo násilí a maximalizovalo hospodářský blahobyt. Такой порядок будет всесторонним в культурном отношении и менее господствующим, охватывая государства, негосударственных деятелей и социальные группы, чтобы свести к минимуму насилие и увеличить до предела экономическое благосостояние. |
Vychovali jsme ji k toleranci. Мы воспитали её такой толерантной. |
Ta černá čára uprostřed této tabulky je pravděpodobná úroveň spotřeby, která už zahrunje určitou toleranci pro nevyhnutelný odpad. Черная линия в середине графика отражает примерный уровень потребления продовольствия, учитывая при этом неизбежные потери продуктов питания. |
Na trpělivost můžeme pomýšlet jako na bránu ke ctnostem, neboť přispívá k růstu a posílení svých spoluctností – odpuštění, tolerance a víry. Терпение можно представить как добродетель, служащую воротами на пути к развитию и укреплению стоящих рядом с ней добродетелей прощения, терпимости и веры. |
Političtí nepřátelé spolupracují za účelem minimalizace bezpečnostních rizik, a náboženští vůdci hájí koexistenci a toleranci. Политические противники сотрудничают, чтобы свести к минимуму риски в области безопасности, а религиозные лидеры выступают за сосуществование и толерантность. |
Nulová tolerance, že? Отсутствие толерантности, так? |
Odpuštění, spolu s láskou a tolerancí, nějak způsobuje zázraky, které se jinak stát nemohou. Так или иначе, прощение, данное с любовью и терпимостью, творит чудеса, которые только так и происходят. |
Pokud není imunitní tolerance dostatečně funkční, vznikají autoimunitní choroby. Когда иммунологическая толерантность не срабатывает, могут возникнуть аутоиммунные заболевания. |
Většina náboženství křesťanstva se tomu přizpůsobila buď ve jménu tolerance, nebo s tím, že je jiná doba a názory předešlých generací, jež byly nedotknutelné, již neplatí. Этому примеру следует и большинство религий христианского мира, делая это либо во имя терпимости, либо под предлогом того, что времена изменились и табу прежних поколений устарели. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении tolerance в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.