Чехия
Что означает stíhat в Чехия?
Что означает слово stíhat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stíhat в Чехия.
Слово stíhat в Чехия означает преследовать, успевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова stíhat
преследоватьverb Místo jeho pobytu je neznámé, je však stíhán příslušnými orgány. Егo местoнахoждение сейчас неизвестнo, нo егo ищут и преследуют oрганы власти. |
успеватьverb (делать вовремя) Dr. Bellamy stěží stíhá pitvy, nemluvě o žádostech o finance. Доктор Беллами едва успевает проводить вскрытия, не говоря уже о поисках финансирования. |
Посмотреть больше примеров
Věci se dost rychle pohybují, budeš muset stíhat. Надо пошевеливаться, чтобы все успеть. |
WoW, stíhá mě pronásledovat při téhle rychlosti А?Они не отстают по скорости? |
Správně je ale třeba postupovat tak, jak tomu bylo v Norimberku, Haagu, Sieře Leone a po bosenském konfliktu: stíhat ty, kdo politiku mučení a deportací koncipovali, schválili a uskutečňovali, ať už řetězec příkazů sahá jakkoli vysoko – včetně právníků, již ospravedlňovali právní perverze, které vedly k mučení a vraždám – a nezaměřovat se na osoby na nejnižších příčkách žebříčku velení. Но действенный судебный процесс должен быть сродни процессам, проходившим в Нюрнберге, Гааге, Сьерра-Леоне и после боснийского конфликта: должны быть осуждены не сотрудники низшего звена, а те, кто разрабатывал, одобрял и воплощал в жизнь политику пыток и выдачи лиц, содержащихся под арестом, какими бы высокими ни были их должности. |
Návladní ho stíhá za to, co ti udělal. Окружной прокурор предъявит ему обвинения за то, что он с тобой сделал. |
Ano. Stíhat děvčata nepomáhá, tak zveřejňujeme jména zákazníků. Мы преследуем девушек, которые не работают, поэтому решили опубликовать имена клиентов. |
" Krveprolití stíhá prolitou krev. " " Кровь за кровь ". |
Měli bychom je tedy soudně stíhat? Должны ли мы преследовать их в судебном порядке? |
Já vás stíhám. Я - ваш обвинитель. |
Jo, ale pořád ho můžu svést a stíhat to. Да, но я успеваю его подбросить. |
poslední čtyři roky mě stíhá to neštěstí, že musím trávit Den matek daleko od Tebe. На протяжении последних четырех лет я был лишен счастливой возможности провести День матери рядом с тобой. |
Mimořádně hnusné, ale za to vás stíhat nemůžeme. На вкус тошнотворно, но наказывать за это мы не можем. |
Nikdo mě nechce stíhat. Никто не собирается наказывать меня. |
Dříve mě už dvakrát zatkli na základě obvinění, které ani Kučmovy krotké soudy neuměly stíhat. До этого я уже дважды арестовывалась по обвинениям в преступлениях, которые даже прирученный Кучмой суд отказывался поддержать. |
Proto nás Robinus a jeho armáda stíhá. Вот почему Робинус и его армия нас преследуют. |
Rád si myslíš, že seš lepší, ale když se věci stíží... Ты хотел бы думаеть, что ты настолько выше, но когда припекло... |
Dejte soudům a právnímu systému čas vypátrat a stíhat zodpovědné. Дайте судам и правозащитной системе время найти и наказать ответственных. |
Bez opravdového důkazu podvodu nikoho stíhat nebudou. Без реальных доказательств мошенничества дело не откроют. |
A tak věci stíhám včas. Так у меня не накапливается гора дел. |
Myslíte si, že můžete pracovat pro Henryho a stíhat večer večeři? Думаешь, можешь днём работать на Генри, а как пробьют часы, вовремя успеть домой на ужин? |
Přišla jsem se podívat, jestli to stíhá. Я пришла проверить, справляется ли она. |
35 Jehova stíhá křesťanstvo ranami, a toto jednání ještě neskončilo. 35 Однако Иегова еще не закончил поражать христианский мир язвами. |
Harvey, pokud byli ochotni mě stíhat za to co jsem udělala, potom můžeš dát Gibbsové lidi kteří spáchali vraždu a dostat Mika mimo obzor. Харви, если позволить завести дело на меня, ты сможешь отдать Гибс тех, кто совершил убийство, и вытащить Майка. |
Víte, jak dobře stíhat lidi, když chcete. Ты отличный прокурор, когда ты этого хочешь. |
Už tak je obtížné vybírat daně, tak jak by se mohla společnost vůbec zaobírat možností vrátit do světa, kde daňový úřad pronásleduje a stíhá daňového plátce? Налоги и так сложно собирать, и разве может общество вернуться во времена когда налогосборщики бегали за налогоплатильщиками? |
Musíme stíhat ty, kdo mají z drog největší prospěch, ať je to kdokoliv a ať zastává jakoukoliv pozici. Мы должны преследовать тех, кто извлекает больше всего выгоды, кем бы они небыли и какое бы положение они не занимали. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении stíhat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.