Чехия
Что означает srovnání в Чехия?
Что означает слово srovnání в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию srovnání в Чехия.
Слово srovnání в Чехия означает сравнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова srovnání
сравнениеnoun Ve srovnání s Tokiem je Londýn malý. Лондон маленький по сравнению с Токио. |
Посмотреть больше примеров
Ruská centrální banka představovala pod jeho vedením byrokratické a neprůhledné monstrum o osmdesáti tisících úředníků. (Americká Fed má pro srovnání zaměstnanců jen deset tisíc.) Он сохранял Центробанк России в виде бюрократического и мрачного монстра с 80000 тысячами бюрократов в своем штате (американская федеральная резервная система, к примеру, имеет в своем штате только 10000 тысяч сотрудников). |
Roku 1952 byly srovnány se zemí. 1952 Видеть Бога как Он есть. |
U kuřáků, kteří přestanou kouřit před padesátým rokem věku, je ve srovnání s těmi, kdo kouřit nepřestanou, poloviční nebezpečí, že zemřou během příštích patnácti let.“ У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает». |
Ve srovnání s odposlechem je to zdlouhavější. По сравнению с прослушкой это большой крюк. |
Pro srovnání, nejprodávanější beletristická publikace v tom roce měla ve Spojených státech první náklad 12 milionů výtisků. Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров. |
Inovace jako základní hodnota ovšem vysvětluje množství revolučních vědeckých objevů Západu ve srovnání s Východem. Но именно новаторство как основополагающая ценность объясняет научный прогресс Запада по сравнению с Востоком. |
Během tří let se počet těch, kdo se podíleli na veřejném ohlašování Božího Království, podle dostupných záznamů skoro ztrojnásobil a počet zemí, v nichž pilně kázali během roku 1922, se ve srovnání s rokem 1919 zvýšil o patnáct. По имеющимся данным, за три года число возвещателей Божьего Царства почти утроилось, а в 1922 году стран, где они проповедовали, было на 15 больше, чем в 1919-м. |
Domnívám se však, že ve srovnání se zásadnějšími faktory probíranými výše je to pravděpodobně druhotný motiv útoku na Čeonan. Но по сравнению с более фундаментальными факторами, изложенными выше, я считаю, что это, вероятно, может быть второстепенным мотивом для нападения на «Чхонан». |
Informací, jež poskytují všechny tyto nápisy, je však — ve srovnání s informacemi obsaženými v Hebrejských písmech — velice málo. Однако объем всех этих надписей чрезвычайно мал по сравнению с объемом Еврейских Писаний. |
Tyto příklady nabízí srovnání, které návštěvy (a údaje o nich) lze k User ID přiřadit za situace, kdy je unifikace návštěv vypnutá nebo zapnutá. В этом разделе демонстрируется, какие сеансы и данные могут связываться с User ID при включенной или выключенной функции объединения. |
Kromě toho jistý vědec odhaduje, že v případě těhotné ženy, která žije v rozháraném manželství, je o 237 procent vyšší pravděpodobnost citového nebo tělesného poškození dítěte ve srovnání se ženou, která má s partnerem dobrý vztah. С другой стороны, как заметил один исследователь, если женщина вынуждена терпеть в семье насилие и жестокость, риск родить эмоционально или физически травмированного ребенка увеличивается на 237 процентов по сравнению с теми, у кого хорошие отношения в браке. |
Ještě významnější je skutečnost, že příslušníci různých církví na jižní polokouli mají ve srovnání s věřícími, kteří žijí na severní polokouli, silnější sklon lnout k tradicím. Еще важнее то, что в южном полушарии прихожане более традиционны, чем в северном. |
Podle kanadského statistického úřadu „představuje sedavý způsob života ve srovnání s kouřením více než dvojnásobné riziko,“ uvádí list The Medical Post. По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»). |
Ve srovnání s uvedenými příklady však bylo ještě větší bezpráví spácháno na Kristu Ježíši. Однако все это меркнет в сравнении с тем, что пришлось пережить Иисусу Христу. |
* Jaká požehnání obdrželi lidé v Kafarnaum ve srovnání s požehnáními, která obdrželi lidé v Nazarétu? * Какие благословения получили жители Капернаума в сравнении с благословениями, которые получили жители Назарета? |
Nepřekvapí proto, že zveřejnění zprávy Evropské komise, podle níž úroveň francouzské ekonomiky ve srovnání s ostatními evropskými zeměmi klesla během deseti let ze třetího na desáté místo, vyvolalo v době posledních prezidentských voleb sebezpytování a polemiku. Не удивительно тогда, что во время последних президентских выборов публикация доклада Европейской Комиссии, в котором утверждалось, что уровень экономического положения Франции упал с 3-го на 10-е место среди европейских стран в течение десяти лет, стала причиной душеисканий и споров. |
To ovšem neznamená absolutně nic ve srovnání s úděsnou představou orbitální věže. Но это ничто по сравнению с жуткой высотой орбитальной башни. |
Protože vzdálenosti mezi hvězdami jsou tak ohromné, ve srovnání s jejich velikostmi, že se z obou galaxií jen málo hvězd, a zda vůbec nějaké, skutečně srazí. Расстояние между звездами настолько велико по сравнению с их размерами, что вряд ли какие-либо звезды галактик столкнутся. |
Ve srovnání s dalšími násilnými činy se toto číslo sice zdá být malé, ale hrůza a zděšení, které se šíří celými oblastmi, působí na tisíce lidí. Хотя эти цифры кажутся незначительными по сравнению с количеством других жестоких преступлений, страх и ужас, которые охватывают целые районы, волнуют тысячи людей. |
Eurobondy vydané eurozónou bez Německa by kupodivu ze srovnání s americkými, britskými a japonskými dluhopisy stále vycházely příznivě. К большому удивлению, еврооблигации, выпущенные еврозоной без Германии, все равно будут сопоставимы с облигациями США, Великобритании и Японии. |
Podíl zobrazení nahoře ve Vyhledávání je počet zobrazení na horní pozici ve srovnání s odhadovaným dosažitelným počtem zobrazení na stejném místě. Процент полученных показов вверху страницы в поисковой сети – это отношение количества выполненных показов в верхнем блоке к расчетному числу показов, которые могли в нем состояться. |
Tyto odměny jsou navíc skromné ve srovnání s výzkumem a vývojem, který stimulují. И эти выплаты являются скромными по сравнению с исследованиями и разработками, которые они стимулируют. |
Ve srovnání se zákony je každý cit bezcenný В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоят |
Takovéto nepohodlí však ve srovnání s požehnáním, které misionářská služba přináší, nestojí za řeč. Но любые неудобства ничто по сравнению с благословениями. |
Rád bych vám dnes pověděl o úplně novém přístupu, jak přemýšlet o sexu a sexuálním vzdělávání, srovnáním. Сегодня я бы хотел поговорить о совершенно новом взгляде на сексуальную активность и сексуальное образование. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении srovnání в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.