Что означает spoor в голландский?
Что означает слово spoor в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spoor в голландский.
Слово spoor в голландский означает шпора, колея, след, Шпорец, След матрицы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spoor
шпораnounfeminine (металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, служащий для управления лошадью) De man met de zwarte cowboyhoed en de scherpe zilveren sporen stapte van zijn paard. Человек в чёрной ковбойской шляпе и острых серебряных шпорах спрыгнул с большого коня. |
колеяnoun (Een paar evenwijdige rails vormen een weg voor wielen.) Dat zal hem helpen terug op het juiste spoor te geraken, dus als je daaraan iets kunt doen. Понадобится много времени, чтобы он снова вошел в колею, так что делай все, что можешь. |
следnounmasculine In de maag van de overledene trof ik sporen aan van een onbekende substantie. В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества. |
Шпорец(bloem) |
След матрицы(lineaire algebra) |
Посмотреть больше примеров
- De liefde bestaat dan misschien niet meer, zei Emmanuelle, maar haar spoor nog wel. - Может быть, любви больше и не будет, но следы ее останутся. |
Charlie vond sporen van tabak in die bestelwagen. Чарли обнаружил следы табака в том грузовике. |
Supermarkten gebruiken om producten op te sporen. Супермаркеты используют их для отслеживания продуктов. |
Het kamp is gevonden, maar er is geen spoor van de gegijzelden. Они нашли лагерь, но заложников там нет |
De studenten werden aangemoedigd te voldoen aan wat in Psalm 117 staat door anderen ertoe aan te sporen ’Jah te loven’. В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову. |
Als het sabotage was dan liet Gaia een spoor na. Если это была диверсия, Гея оставил след. |
Ik heb een onderzoek ingesteld en speciaal getrainde dieren met goede neuzen gebruikt om de ustuzou op te sporen. Я провела исследование, в котором использовала животных с хорошим обонянием, чтобы идти по следу устузоу. |
We weten nu tenminste dat we op het juiste spoor zitten. Послушай, по крайней мере, мы знаем, что мы на правильном пути. |
‘Dat is waar, Beric - maar aan de sporen te zien besloop de Pallide het, al snap ik niet waarom. — Верно, Берик, — но этот Паллид, судя по следам, подкрадывался к нему, не знаю уж для чего. |
Zijn vleugels waren warm en de oceaan was koel, zodat er een klein spoor van paarsblauw water om hem heen ontstond. Его крылья были теплыми, а океан – прохладным, что создавало маленький фиолетовый след, окружающий его. |
Ze is nu een maand afwezig, en dat laat natuurlijk z'n sporen na. Неизбежно то, что ее теперь уже месячное отсутствие имеет значение. |
Ik heb begrepen dat men ook sporen van methamfetamine en van methylfenidaat heeft gevonden. Насколько я знаю, там были обнаружены также следы «Кристалла» и метилфенидата. |
Laat de jongeren bijvoorbeeld in een rollenspel het patroon volgen dat Pablo’s vader gebruikte om een vriend of familielid aan te sporen een evangeliebeginsel na te leven waar hij of zij moeite mee heeft. Например, предложите им разыграть по ролям то, как они могут следовать модели, используемой отцом Пабло, чтобы помочь другу или члену семьи жить в соответствии с трудным для него или нее принципом Евангелия. |
Hee, het heeft geen zin om sporen te volgen, okee? Эй, слушайте, чего его выслеживать-то, а? |
M'n ouders sporen niet, maar zonder mij redden ze het niet. Мои предки и так пропащие, но без меня они совсем скатятся. |
Dit was zonder twijfel de droevigste dag sinds ik door Westminster had gezworven op zoek naar een spoor van Josella. Вне всякого сомнения, это был для меня самый печальный день с тех пор, как я бродил по Вестминстеру в поисках Джозеллы. |
Hij zou zich ontdoen van elk spoor van bewijs. Он уже избавился от всех улик. |
Maar nu jij denkbeeldige sporen nagaat en de afdeling rechtszaken krijgt en duizenden dollars schadevergoeding. Посмотри, где мы сейчас, с твоими воображаемыми погонями, отдел получает иски, повреждение собственности на тысячи долларов... |
‘Misschien kan die Enderby ons daar iets meer over vertellen, als Templeton hem tenminste weet op te sporen.’ — Может быть, что-нибудь вспомнит этот наш Эндерби, если только Темплтону удастся его отыскать |
Als u meent dat uw getuigenis niet zo groot is als u zou willen, dan spoor ik u aan om eraan te werken dat te bereiken. Если вы чувствуете, что еще не имеете желаемой глубины свидетельства, я увещеваю вас работать над обретением такого свидетельства. |
De richting van de as- sporen wijst erop dat hij met zijn voeten aan het bedeinde vastgebonden was Расположение праха указывает на то, что его стянули за ноги с кровати |
Niet in het begin, maar later, toen we geen andere sporen meer hadden. Не с самого начала, а позднее, когда у нас не осталось других следов. |
Zit ze op het juiste spoor, of denkt ze aan Tom? Интересно, она сейчас на правильном пути в своих догадках или же думает о Томе? |
Wanneer men de goden en godinnen van het oude Griekenland onder de loep neemt, ontdekt men sporen van Babylonische invloed. Изучая особенности древнегреческих богов и богинь, можно заметить следы вавилонского влияния. |
Zhang heeft een spoor dat een doorbraak kan zijn. Чжан нашла зацепку, которая поможет раскрыть дело. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spoor в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.