Что означает rất в вьетнамский?

Что означает слово rất в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rất в вьетнамский.

Слово rất в вьетнамский означает весьма, очень, крайне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rất

весьма

noun (очень)

Chúng ta vừa kể những câu chuyện rất thuyết phục vừa hơi nhún vai.
Мы рассказываем весьма убедительные истории и слегка пожимаем плечами.

очень

adverb

Hồi nhỏ tôi rất thích dạo chơi dưới trời mưa.
Когда я был маленьким, я очень любил гулять под дождём.

крайне

adverb

Nấm của chúng tôi nằm trong khoảng rất hiệu nghiệm.
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.

Посмотреть больше примеров

Chẳng phải là rất lãng mạn sao?
Но разве это не романтично?!
Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Và có lẽ, chúng sẽ rất khác nhau về tuổi thọ ngay cả với động vật gần như không chịu bất cứ lão hoá nào - nhưng chúng ta không rõ về điều này.
А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем.
Đừng vỏn vẹn kể lại và ôn lại những hành vi trong quá khứ, nhưng thay vì thế, hãy xem xét những nguyên tắc liên hệ, làm sao áp dụng các nguyên tắc và tại sao việc này lại rất quan trọng cho hạnh phúc lâu dài.
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Rất nhiều các thuật ngữ và khái niệm về quản trị kinh doanh như ''Toàn cầu hóa'' đã được xuất hiện lần đầu tiên trong các trang báo của tạp chí này.
Многие репродукции, появившиеся в «Великой реформе», были опубликованы здесь впервые.
Và kể cả sau đó, chỉ khi chúng tôi quyết định rằng anh đã đủ ổn định không sử dụng chúng trừ khi rất cần thiết.
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Điều này rất khó nhưng với sự giúp đỡ của cha mẹ của em, em đã không ngừng tập và tiếp tục làm như vậy.
Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим.
(Võ tay) Chúng tôi cũng rất vui mừng vì điều này.
(Аплодисменты) Мы тоже этим очень обрадованы.
Đó là một phần rất quan trọng của dữ liệu.
Это очень важная информация.
Đành rằng làm theo lời chỉ dẫn này không phải dễ vì khu trại rất lớn, nhưng điều đó chắc chắn đã giúp ngăn ngừa những bệnh như thương hàn và dịch tả.
Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.
Tôi rất ít khi ra ngoài.
Я нечасто выбираюсь из дому.
Rất tiếc, Dory, nhưng tôi muốn quên..
Прости, Дори но этого хочу я.
Chị của Bill đã nhận xét một cách ngắn gọn: “Tôi nghĩ rằng cha mẹ tôi rất phi thường.
В заключительной части своего письма эта сестра пишет: “Я думаю, что мои родители – необыкновенные люди.
Con rất muốn biết vì sao ông ấy bị thế.
Интересно, в чем он запутался.
Rất sẵn lòng, phụ hoàng
Я готова, отец
8 Kinh-thánh nói về các sự cung cấp ấy: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).
8 В отношении того, что было им предоставлено, Библия говорит: «Увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Бытие 1:31).
Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.
Можно очень легко увеличить изображение.
Và tôi sẽ tiếp tục làm việc này cho Patríca, nó cùng tên với tôi, một trong những con heo vòi đầu tiên được chụp lại và ghi hình lại ở Atlantic rất nhiều nhiều năm trước đây; cho Rita và Vincent bé bỏng ở Pantanal.
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Chúng ta có thể không nhận ra nó trong cuộc sống thường ngày, nhưng cường độ của trường Higgs là rất quan trọng đối với cấu trúc của vật chất.
Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
Thế là tôi tải bản 'demo' của chương trình này lên mạng, và tôi rất ngạc nhiên thấy nó được lan truyền.
Я загрузила демоверсию игры в сеть, и к моему удивлению, она стала массовым хитом.
Trong năm đó, thứ mà tôi đã làm nhiều nhất là đọc đủ loại nghiên cứu, xem qua rất nhiều dữ liệu về đề tại này.
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.
Thị trường mục tiêu thì rất hấp dẫn.
Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно.

Давайте выучим вьетнамский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rất в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.

Знаете ли вы о вьетнамский

Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.